(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 48: Thất tinh phong hồn mạch
"Tiểu Vũ, cậu đến rồi!"
Khi Tần Vũ trở lại văn phòng của biểu ca Trương Hoa, đã là hai ngày sau. Kể từ khi Lý Vệ Quân nói sẽ tìm cách giải quyết, đã hai ngày trôi qua mà vẫn không có tin tức gì. Hai ngày nay, Tần Vũ ở tại một khách sạn năm sao gần công trường nhất. Không phải vì cậu xa xỉ, mà là vì Lý Vệ Quân đã sắp xếp sẵn. Nếu theo ý Tần Vũ, chỉ cần tìm một quán trọ nhỏ gần công trường để tiện báo ân là được rồi.
Tần Vũ lướt mắt quanh văn phòng, phát hiện ngoài biểu ca, còn có một cô gái đang ngồi trước bàn làm việc, chăm chú nhập số liệu vào một cuốn sổ sách trên bàn phím.
"Chắc đây là kế toán mà biểu ca mời đến." Tần Vũ nhớ lại lời dì dặn dò liên tục qua điện thoại hôm qua, rằng phải giúp dì xem mặt cô gái này, nếu thấy ổn thì bảo biểu ca đưa về nhà.
"Tiểu Vũ, đây là Đồng Mẫn."
Thấy ánh mắt Tần Vũ cứ dán vào cô gái, Trương Hoa đành lên tiếng giới thiệu.
Đồng Mẫn vốn đang ghi chép số liệu, nghe tiếng Trương Hoa thì ngẩng đầu lên, mỉm cười với Tần Vũ.
"Chắc cậu là Tần Vũ rồi. Thường xuyên nghe Trương tổng nhắc đến cậu, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
"Không tệ, trông hiền lành lại xinh đẹp, biểu ca có mắt nhìn người thật đấy!" Tần Vũ không lộ vẻ gì đánh giá đối phương rồi cười nói:
"Cái gì chứ, biểu ca tôi làm gì nói tốt về tôi bao giờ. Ngược lại, tôi mới thường xuyên nghe biểu ca nhắc đến cô Đồng trong điện thoại, rằng cô vừa xinh đẹp lại giỏi giang, ai cưới được cô thì đúng là phúc khí lớn vô cùng."
Thấy Đồng Mẫn là một cô gái tốt, Tần Vũ đương nhiên muốn giúp biểu ca một tay. Nghe cậu nói vậy, khóe mắt Đồng Mẫn khẽ liếc nhìn Trương Hoa rồi đỏ bừng mặt. Tần Vũ thấy vậy, trong lòng mừng thầm, xem ra Đồng Mẫn cũng có chút cảm tình với biểu ca. Thế thì tốt rồi, chỉ cần biểu ca chịu khó thêm chút nữa là có cơ hội rước được người đẹp về.
"Tôi đi dạo quanh công trường một lát!"
Tần Vũ bỏ lại biểu ca với vẻ mặt cười ngây ngô cùng Đồng Mẫn vẫn còn ửng đỏ, một mình ra khỏi văn phòng đi vào công trường.
Công trường sắp hoàn thành, đa số công trình đã xây xong, chỉ còn lại phần trang trí nội thất. Tuy nhiên, Tần Vũ lại thấy nhiều ban công của các tòa nhà treo đầy quần áo và chăn màn. Đó là vì một số công nhân đang ở tạm bên trong, và những thứ quần áo này đương nhiên là của họ mang ra phơi.
"Thối Vểnh Vểnh, không ai thèm, theo thằng ăn mày nhặt ve chai..."
"Em không phải ăn mày, mà em cũng không thối."
Ngay trước mặt Tần Vũ, một đám trẻ con đang vây quanh một bé gái, vừa hát vè vừa chế giễu cô bé.
Cô bé yếu ớt phản bác, nhưng tiếc là chỉ khiến lũ trẻ lớn hơn càng chế giễu.
"Thôi, chúng ta đi đi, đừng chơi với con nhỏ ăn mày thối tha không ai thèm kia nữa." Một cậu bé rõ ràng là đầu têu vung tay lên, cả đám trẻ con lập tức bỏ chạy, chỉ còn lại bé gái một mình cô đơn đứng đó.
"Vểnh Vểnh, em còn nhớ anh không?"
Thấy bé gái gầy yếu, một mình cô đơn đứng đó, Tần Vũ không khỏi dâng lên một cảm giác trìu mến. Cậu bước tới bên cạnh cô bé và gọi.
"Là anh à? Em nhớ anh mà, anh đi cùng chú Trương Hoa." Thấy Tần Vũ xuất hiện, Vểnh Vểnh cười tươi trên gương mặt non nớt, ngẩng đầu đáp.
Đôi mắt Vểnh Vểnh thật tinh khiết, cô bé vẫn nhớ người anh trai này. Gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu cười lên, lộ ra hai chiếc răng khểnh.
"Vểnh Vểnh, anh dẫn em đi công viên trò chơi chơi nhé?"
Không hiểu sao, nhìn thấy Vểnh Vểnh, Tần Vũ trong lòng không kìm được dâng lên một cảm giác thân thiết, giống như nhìn thấy người thân vậy, khiến cậu nảy sinh ý muốn chăm sóc cô bé.
"Cảm ơn anh, nhưng bà nội không cho em đi cùng người lạ đâu ạ." Vểnh Vểnh nghe Tần Vũ nói, đôi mắt tinh khiết chợt sáng bừng lên, nhưng rồi lại chợt nhớ lời bà nội dặn, liền ỉu xìu.
"Vậy anh chơi với em ở đây nhé, chúng ta chơi trò tìm đồ được không?"
Tần Vũ chỉ tay vào đống cát trước mặt. Hồi bé, cậu và đám trẻ trong trấn cũng thường chơi trò này: vùi một món đồ vào cát rồi để một người khác đi tìm. Đôi khi đào sâu quá, đến nỗi chính họ cũng không tìm thấy, đành phải đào banh cả đống cát ra đất, khiến chủ nhân đống cát thường xuyên la mắng ầm ĩ.
"Vểnh Vểnh, em vùi hòn đá kia vào đống cát nhé, xem anh có tìm ra được không."
Tiện tay nhặt một hòn đá to bằng nắm tay trên mặt đất, Tần Vũ đặt nó lên bàn tay nhỏ mũm mĩm hồng hào của Vểnh Vểnh, sau đó xoay người đi chỗ khác, dặn Vểnh Vểnh khi nào chôn xong thì gọi cậu quay lại.
"Anh ơi, em giấu kỹ rồi!" Giọng Vểnh Vểnh trong trẻo vang lên từ phía sau, đôi mắt tinh khiết trong suốt vội vã, cuống quýt nhìn chằm chằm Tần Vũ.
"Vểnh Vểnh giấu kỹ rồi à, vậy anh tìm đây!"
Tần Vũ quay đầu lại, phát hiện tuy Vểnh Vểnh cứ nhìn chằm chằm vào cậu, nhưng vẫn thường xuyên liếc mắt về một chỗ trên đống cát. Tần Vũ mỉm cười, đôi mắt bé gái đã "bán đứng" cô bé rồi. Tuy nhiên, Tần Vũ không đi thẳng đến vị trí đó mà giả vờ đào vài lần ở những chỗ khác trên đống cát, miệng còn lẩm bẩm:
"Có phải chỗ này không nhỉ?"
"Chắc chắn là giấu ở đây rồi!"
"Anh ngốc quá!" Giọng Vểnh Vểnh trong trẻo, tiếng cười như chuông bạc. Đám trẻ con ở công trường đều không muốn chơi với cô bé, mà trước khi đến công trường, cô bé lại vì bệnh mà gần như nằm lì trên giường cả ngày. Giờ Tần Vũ chịu chơi cùng, bé gái trong lòng vô cùng vui sướng.
Thấy nụ cười rạng rỡ trên mặt Vểnh Vểnh, Tần Vũ cố ý xoa mũi, làm bộ vẻ mặt ảo não, chỉ vào khu vực mà Vểnh Vểnh vừa liếc mắt trước đó và nói:
"Vểnh Vểnh giấu giỏi thật đấy, nếu lần cuối cùng này mà anh vẫn không tìm thấy thì anh chịu thua luôn!"
Thấy Tần Vũ đi về phía đống cát đó, vẻ mặt Vểnh Vểnh lộ rõ sự căng thẳng, đôi mắt long lanh láu lỉnh đảo qua đảo lại. Biểu cảm đó lọt vào mắt Tần Vũ, càng khiến cậu thấy bé gái trước mặt thật đáng yêu.
Tần Vũ cố ý lật đào trong đống cát, nhưng lại giữ một khoảng cách nhất định với chỗ mà Vểnh Vểnh cứ nhìn chằm chằm. Thấy biểu cảm căng thẳng trên mặt bé con, cậu dừng động tác, l���c đầu nói với Vểnh Vểnh:
"Vểnh Vểnh, anh chịu thua rồi. Em nói cho anh biết em cất hòn đá ở đâu đi."
"Anh đúng là ngốc thật!" Vểnh Vểnh bĩu môi nhỏ, đi đến chỗ Tần Vũ vừa đào, vén tay áo lên, thò tay vào trong móc. Chẳng mấy chốc, cô bé đã cầm ra một hòn đá và lắc lư trước mặt Tần Vũ.
"Vểnh Vểnh giỏi quá! Ồ!"
Tần Vũ đưa tay xoa đầu bé con, khen ngợi, nhưng rồi đột nhiên lại chộp lấy tay bé, vẻ mặt kinh ngạc.
Lúc nãy không để ý, giờ bé con vén tay áo lên, lộ ra cánh tay non mịn, Tần Vũ mới phát hiện trên đó có một đồ án: bảy ngôi sao màu đỏ xếp thành hình tam giác, dưới ánh nắng chiếu rọi, phát ra một thứ ánh sáng yêu dị.
"Anh ơi, anh làm em đau."
Giọng bé con yếu ớt vang lên, Tần Vũ mới sực tỉnh từ vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng buông tay. Quả nhiên, trên cánh tay bé con xuất hiện một vết đỏ hằn đúng chỗ cậu vừa nắm lấy.
"Anh xin lỗi nhé, anh làm em đau rồi. Vểnh Vểnh có thể nói cho anh biết, đồ án trên tay em là thế nào mà có không?"
Ánh mắt Tần Vũ sáng rực nhìn chằm chằm Vểnh Vểnh, nội tâm vẫn còn xôn xao, không sao bình tĩnh lại được, chỉ chờ Vểnh Vểnh giải thích cho cậu.
"Anh nói bảy ngôi sao này à, đây là..."
"Vểnh Vểnh, bà đã nói con không được nói chuyện với người lạ rồi kia mà, mau lại đây!"
Ngay khi Vểnh Vểnh vừa định trả lời, một giọng nói lạnh lùng, già nua vang lên. Một người lưng còng, đội mũ che kín cả khuôn mặt xuất hiện cách đó không xa.
"Bà nội."
Người vừa xuất hiện chính là Tần bà bà. Đôi mắt bà chăm chú nhìn Tần Vũ, khiến cậu có cảm giác như lạc vào đêm đông tháng mười hai. Đó là một đôi mắt không chút tình cảm, tròng trắng chiếm hai phần ba hốc mắt, đục ngầu và dường như không có tiêu cự, thế nhưng Tần Vũ lại có trực giác bị bà nhìn chằm chằm không rời.
Vểnh Vểnh nghe tiếng Tần bà bà, không kịp trả lời Tần Vũ, chạy đến bên bà nội. Tuy bà nội rất tốt bụng, rất thương yêu cô bé, nhưng bà cũng ghét nhất cô bé tiếp xúc với người lạ.
"Chúng ta đi thôi!"
Tần bà bà nắm tay Vểnh Vểnh, vừa vặn đặt ngay vị trí tam giác thất tinh, che khuất tầm mắt Tần Vũ. Vểnh Vểnh quay đầu lại, tặng cho Tần Vũ một nụ cười ngọt ngào rồi theo bà nội đi mất.
"Thất Tinh Phong Hồn Mạch... Cái này... Sao lại xuất hiện trên người Vểnh Vểnh được chứ?"
Tần Vũ vẫn đứng đó, lẩm bẩm trong miệng, hàng lông mày nhíu chặt. Cậu không thể nào lý giải nổi, sao môn kỳ thuật Thất Tinh Phong Hồn Mạch của phái Tương Tây lại có thể xuất hiện trên người một người sống được.
Nhắc đến Tương Tây, ấn tượng đầu tiên của mọi người thường là Tương Tây cản thi. Phái Tương Tây có nhiều mối liên hệ với người đã khuất. Người xưa quan niệm "nhập thổ vi an", nên những người chết xa quê hương cũng đều mong muốn được "lá rụng về cội". Bởi vậy, một số môn phái huyền học đã chuyên nhận công việc cản thi này.
Hồn người chết dễ tiêu tán.
Cản thi không chỉ là đưa thi thể đi, mà quan trọng nhất là phải bảo vệ linh hồn người chết, để linh hồn có thể theo thi thể về quê hương. Chỉ khi đó nhiệm vụ mới được coi là hoàn thành. Và phái cản thi có một môn kỳ thuật mang tên: Thất Tinh Phong Hồn Mạch.
Những thi thể bị thi triển kỳ thuật này, ở cổ tay sẽ xuất hiện bảy ngôi sao đỏ tươi, tạo thành đồ án hình tam giác. Đây là một thủ pháp đặc trưng của phái cản thi. Người có tam hồn thất phách, tam giác ám chỉ ba hồn, thất tinh ngụ ý bảy phách. Khi thất tinh tam giác còn đó, tam hồn thất phách mới không bị tiêu tán.
Tuy nhiên, việc nhìn thấy Thất Tinh Phong Hồn Mạch không phải là điều khiến Tần Vũ kinh ngạc nhất. Điều khiến cậu trăm mối không gỡ chính là môn kỳ thuật này lại xuất hiện trên người một người sống, một bé gái mới mười một, mười hai tuổi.
Một người sống vốn đã có đủ tam hồn thất phách, sao còn cần dùng đến Thất Tinh Phong Hồn Mạch nữa?
"Bà lão Tần này cũng không đơn giản chút nào!" Tần Vũ nheo mắt, nhìn theo bóng lưng hai bà cháu khuất dần, trong mắt hiện lên một vẻ khó hiểu.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.