(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 396: Biểu muội
Tần Vũ đến khu nông trại địa phương trên núi Đồng Bạt thì trời đã xế chiều. Sau khi trả tiền xe cho tài xế, Tần Vũ liền đi về phía nhà trọ mà hắn từng ở trước đây.
May mắn là nhà trọ vẫn còn vài phòng trống, Tần Vũ chọn một gian. Hắn dự định sáng sớm hôm sau sẽ đi sâu hơn vào núi Đồng Bạt, tiến tới sơn động đó.
Để đồ đạc vào phòng xong, Tần Vũ rời nhà trọ, đi về hướng Khách Đến Cư. Phải nói rằng, bữa ăn lần trước tại Khách Đến Cư đã chinh phục vị giác của Tần Vũ. Vị tươi ngon đặc trưng của núi rừng mà bất cứ loại gia vị nào cũng không thể tạo ra được.
Khách Đến Cư cách nhà trọ của Tần Vũ không xa, chỉ mất mười mấy phút đi bộ là tới. Tuy nhiên, Tần Vũ nhìn thấy mấy chiếc xe dừng trước cổng Khách Đến Cư thì khẽ nhíu mày. Chẳng phải đây là mấy chiếc xe đã đua trên đường núi lúc trước đó sao?
Vừa đặt chân đến quán, Tần Vũ liền đối mặt với một người quen – ông chủ Khách Đến Cư. Nhưng rõ ràng là sau chừng ấy thời gian, ông chủ bận rộn đón khách đã không còn nhớ Tần Vũ nữa.
"Ông chủ, tối nay cho tôi đặt hai suất "ăn lạnh", với lại thêm mấy món đặc sản trên núi."
Tần Vũ rút năm trăm tệ ra, ông chủ mặt tươi rói nhận tiền của Tần Vũ, đáp: "Không thành vấn đề. Nhưng tiên sinh tối nay chỉ có một mình sao? Nếu có bạn bè thì cho tôi biết số lượng cụ thể, như vậy tối tôi sẽ sắp xếp phòng riêng cho tiện."
"Chỉ mình tôi."
Câu trả lời của Tần Vũ khiến ông chủ sửng sốt một chút. Một người một mình lên núi Đồng Bạt chơi nông trại, đây là lần đầu tiên ông thấy trong vài chục năm làm nghề ở đây, hơn nữa còn trẻ như vậy.
"Vậy được, lát nữa tôi sẽ dặn đầu bếp, sắp xếp chỗ ngồi cho anh ở đằng kia, anh thấy sao?"
Tần Vũ nhìn theo hướng ngón tay ông chủ, đó là một khoảnh đất trống bằng phẳng, trên đó đặt khá nhiều bàn ghế. Xung quanh khoảnh đất trồng một loại hoa màu đỏ, Tần Vũ nhận ra loại hoa này dùng để đuổi rắn. Hương hoa tỏa ra có thể khiến rắn không dám đến gần.
"Được."
Tần Vũ gật đầu. Chỉ là một bữa ăn thôi, quan trọng là món ăn phải ngon, còn việc ăn trong hoàn cảnh nào hay có phải phòng riêng hay không thì với hắn không quan trọng.
Sau khi đặt bữa tối với ông chủ, Tần Vũ liền đi dạo quanh quẩn gần đó. Con đường núi ở đây khá sạch sẽ vì có nhiều du khách. Tần Vũ biết, trước kia, con đường núi Đồng Bạt này tràn ngập ngàn chân trùng. Người bình thường nhát gan căn bản không dám đi, xe chạy qua một đoạn đường là có thể cán chết mấy chục vạn con ngàn chân trùng.
"Con núi Đồng Bạt nhiều ngàn chân trùng như vậy hẳn là có liên quan đến ngàn chân Thần Quân kia." Tần Vũ vừa đi dạo vừa nghĩ thầm.
"Ôi, nước này mát quá, thật sảng khoái!"
"Nước lạnh thế này, Dư Soái, chẳng phải cậu nói cơ thể cậu tốt, bơi lội siêu đẳng sao? Có muốn xuống dưới chứng minh một phen cho bọn tớ xem không?"
"Cậu đây là đang ghen tị với dáng người của tớ à."
"Móa, Dư Soái, cậu dám tạt nước vào tớ..."
Trong nhất thời, tiếng nữ sinh kinh hô, tiếng nam sinh giận dữ, cùng tiếng nước văng tung tóe xen lẫn vào nhau, trong không gian núi sâu tĩnh mịch này, lại đặc biệt thu hút sự chú ý.
...
Tần Vũ bị âm thanh hấp dẫn, theo hướng âm thanh truyền đến nhìn xuống. Đó là một con suối, và lúc này có sáu bảy nam thanh nữ tú đang giẫm chân trên những tảng đá trong khe nước, vui đùa nghịch ngợm.
Thấy cảnh này, trên mặt Tần Vũ lộ ra một tia hâm mộ. Những người này tuổi trẻ không khác hắn là mấy, đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa, tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ. Nhưng Tần Vũ lại phát giác, bản thân tâm thái của hắn đã dần thay đổi, nếu bảo hắn cũng chơi đùa như vậy, e rằng hắn không làm được.
"Già trước tuổi chưa chắc đã là điều tốt." Tần Vũ khẽ thở dài một hơi, đây chính là nguyên nhân do tính cách con người tạo thành. Tuy nhiên, khi ánh mắt Tần Vũ chuyển hướng đến một nữ sinh trong số đó, lông mày hắn lại nhíu chặt, chăm chú nhìn chằm chằm cô gái đó.
Cô gái bên suối dường như cũng cảm nhận được có người đang nhìn mình chằm chằm, ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Tần Vũ. Khi ánh mắt hai người giao nhau, sắc mặt cô gái lập tức hoảng loạn, giống như một đứa trẻ lén làm chuyện gì đó sau lưng người lớn, đột nhiên bị người lớn bắt gặp tại trận vậy.
"Trương Hi, cậu sao thế?"
Một nữ sinh đứng gần Trương Hi nhất thấy vẻ mặt bối rối của Trương Hi, nghi ngờ nhìn theo ánh mắt Trương Hi. Khi thấy Tần Vũ đang nhìn sang bên này, cô ta không khỏi nổi giận, quát lên với Tần Vũ: "Nhìn cái gì mà nhìn? Còn nhìn nữa tin hay không lão nương qua đánh cho một trận bây giờ!"
Cô gái có vẻ hung hãn này nghĩ Trương Hi thẹn thùng vì bị Tần Vũ cứ nhìn chằm chằm như vậy. Phải biết, vừa nãy bọn họ nô đùa, quần áo trên người đã ướt nhiều chỗ, thêm vào mùa hè này, các cô gái đều mặc đồ mát mẻ, bị một người đàn ông nhìn chằm chằm, Trương Hi da mặt mỏng, bối rối cũng là điều rất bình thường.
Tần Vũ nghe câu nói hung hãn đó, lông mày càng nhíu chặt hơn. Không nói một lời, hắn cũng bước xuống từ những tảng đá ven đường, đi về phía nhóm thanh niên bên suối.
"Móa, còn dám xuống đây à? Thật coi lão nương là hiền lành lắm sao? Dư Soái, chẳng phải cậu khoác lác là dáng người cậu đẹp lắm sao, đi đập cho tên đàn ông kia một trận cho tớ đi!"
"Lộ Lộ, đừng có làm loạn!" Trương Hi nghe thấy cô bạn thân Lộ Lộ nói vậy, vội vàng lên tiếng ngăn cản.
"Làm loạn à?" Lộ Lộ bị Trương Hi kéo tay, ánh mắt không khỏi nghi ngờ đảo qua đảo lại giữa Trương Hi và Tần Vũ đang đi về phía này, nhỏ giọng hỏi: "Cậu biết người đàn ông này à?"
"Ừm, anh ấy là anh họ tớ." Trương Hi giải thích một câu.
Nghe lời này, ánh mắt đang giận dữ trừng Tần Vũ của mấy nam sinh kia lập tức dịu đi, đặc biệt là Dư Soái, vẻ mặt hung dữ trên mặt hắn càng sụp đổ ngay tức khắc.
Và khi Trương Hi giải thích xong, Tần Vũ cũng đã đi tới bờ suối. Không để ý đến mấy nam thanh niên kia, hắn trực tiếp nhìn Trương Hi, trầm giọng hỏi: "Tiểu Hi, sao em lại ở đây? Giờ này không phải nên đi học trong thành phố sao?"
"Anh họ, em... em..." Trương Hi có chút sợ Tần Vũ, muốn trả lời nhưng lại ấp úng không biết nói sao.
"À anh họ, Trương Hi không phải học sinh cấp ba nữa, chương trình học đại học khá nhẹ nhàng, hai ngày nay Trương Hi không có tiết nên bọn em mới lên núi Đồng Bạt chơi hai ngày."
Lộ Lộ ánh mắt đảo một vòng, thấy Trương Hi ấp úng không trả lời, liền lập tức mở lời giảng hòa.
"Trương Hi, đây đều là bạn học của em à?"
Tần Vũ nhìn những nam nữ trẻ tuổi bên cạnh Trương Hi, thấy họ đều mặc quần áo hàng hiệu, có người còn đeo đồng hồ đắt tiền không nhỏ, chẳng lẽ học sinh bây giờ đều giàu có đến vậy sao?
"Có người phải, có người không." Trương Hi lí nhí đáp, ánh mắt không dám nhìn Tần Vũ, cúi đầu nhìn dòng suối dưới chân.
Tần Vũ cau mày nhìn cô em họ này, sắc mặt có chút khó coi. Cô em họ của hắn từ nhỏ đã là một cô bé vấn đề. Cậu cả bận rộn công việc, rất ít thời gian tìm hiểu chuyện học hành của cô bé, còn mợ cả thì chỉ có duy nhất một cô con gái cưng, vô cùng cưng chiều. Điều này đã hình thành nên tính cách vô pháp vô thiên của Trương Hi, đến nỗi hồi cấp ba, cô bé cả ngày trốn học và giao du với mấy tên lưu manh ngoài xã hội.
Trương Hi kém Tần Vũ hai khóa. Khi Trương Hi vào lớp mười thì Tần Vũ vào năm cấp ba. Ban đầu Tần Vũ vẫn chưa hề hay biết gì về cô em họ này. Chỉ là có lần A Long kể lại, nói thấy em họ hắn đi cùng một đám lưu manh ngoài trường.
A Long và Tần Vũ có mối quan hệ rất tốt, cũng từng gặp Trương Hi. Sau khi biết là em họ của Tần Vũ, dĩ nhiên A Long sẽ không giấu giếm. Tần Vũ tìm bạn học của Trương Hi, một hồi hỏi thăm, hắn mới biết cô em họ này của mình lại lợi hại đến thế: trốn học, hút thuốc, đánh nhau với các nữ sinh khác, đơn giản là một đại tỷ thế hệ mới.
Tần Vũ cũng biết mợ cả chắc chắn không nỡ mắng Trương Hi, nhưng dù sao Trương Hi cũng là em họ hắn, hắn không thể nào cứ đứng nhìn Trương Hi từng bước sa đọa. Tần Vũ thừa hiểu mấy tên lưu manh ngoài xã hội đều là loại cặn bã gì, vì thế, hắn quyết định tự mình nói chuyện với Trương Hi.
Chỉ là, cuộc nói chuyện không hề lý tưởng chút nào. Trương Hi căn bản không coi người anh họ này ra gì, thậm chí còn tuyên bố nếu Tần Vũ dám đem chuyện ở trường của cô bé kể cho ba mình, cô bé sẽ tìm người dạy dỗ Tần Vũ một trận.
Tần Vũ nghe cô em họ phản nghịch này nói vậy, không biết nên khóc hay nên cười, vậy mà dám uy hiếp cả hắn. Cũng bởi vì những học sinh mới này không biết quá khứ của hắn, chứ những học sinh khối mười hai kia, ai mà không biết hắn là anh em tốt của đại ca trường A Long.
Bị cô em họ uy hiếp khiến Tần Vũ hoàn toàn nổi giận, tại chỗ liền tát Trương Hi một cái. Trương Hi đương nhiên không chịu bỏ qua, liền bảo Tần Vũ chờ đấy, cô bé sẽ đi tìm "bạn trai" của mình tới.
Cái gọi là "bạn trai" của Trương Hi chỉ là một tên thanh niên vô nghề nghiệp. Hắn lợi dụng vẻ ngoài khá được của mình, tìm thêm vài tên thanh niên vô nghề nghiệp tương tự, cả ngày lảng vảng ngoài cổng trường, lừa gạt các nữ sinh ngây thơ, dụ dỗ thân xác và tiền bạc của họ, thậm chí về sau còn ép buộc các nữ sinh này đi bán dâm.
Mà lúc này A Long đã bỏ học ra ngoài xã hội lăn lộn, nếu không thì mấy tên lưu manh đó sao dám xuất hiện gần trường học. Thời điểm A Long còn ở trường, nếu có lưu manh bên ngoài dám bén mảng vào, thể nào cũng bị lôi ra xử lý. Thế nên, dù A Long cũng là lưu manh, nhưng tiếng tăm ở trường vẫn rất tốt.
Tần Vũ gọi điện thoại cho A Long. Kết quả cuối cùng dĩ nhiên có thể đoán trước được: "bạn trai" mà Trương Hi tìm tới, cùng mấy tên huynh đệ của hắn, tất cả đều bị A Long đánh gãy chân, người đầy máu, quỳ trên đất đau khổ cầu xin.
Còn Tần Vũ chỉ đứng một bên lạnh lùng nhìn Trương Hi. Lúc này, khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Hi đã trắng bệch vì sợ hãi, cô bé không ngờ người anh họ bình thường trông nho nhã, vậy mà ra tay độc ác đến thế.
Cái chân của tên bạn trai kia của Trương Hi là do Tần Vũ đánh gãy. Tần Vũ không ghét lưu manh, nhưng với loại cặn bã chuyên lừa gạt các cô gái trẻ chưa hiểu sự đời thì hắn tuyệt đối không nương tay. Trong hai năm lăn lộn cùng A Long, chuyện đánh nhau đổ máu đã là thường tình.
Sau chuyện này, Trương Hi mới bắt đầu e dè người anh họ này, cũng bắt đầu yên tâm học hành ở trường. Mặc dù thành tích học tập chẳng ra sao, nhưng ít ra sẽ không còn phản nghịch như trước.
Còn Tần Vũ, năm thứ hai trung học liền tốt nghiệp để đi học ở NC. Hàng năm vào tháng Giêng khi đến nhà cậu cả chúc Tết, hắn liền phát hiện cô em họ này rất sợ mình, không dám nói chuyện riêng với hắn. Điều này khiến Tần Vũ hơi chút bất đắc dĩ, nhưng dù sao như vậy cũng tốt hơn là nhìn em họ mình sa đọa. Bị em họ xem là kẻ ác thì cứ làm kẻ ác đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.