(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 381: Có lỗi với ta bất lực
Tần Vũ và Mạnh Dao theo đại cữu Trương Viễn Hà bước vào thang máy. Thang máy dừng ở tầng mười hai, Trương Viễn Hà dẫn họ ra và đi về phía một căn phòng riêng bên trong.
Trên đường đi, Tần Vũ tò mò ngắm nhìn cách bài trí nơi đây. Hắn đã sớm nghe nói khách sạn Vĩnh Lợi trang hoàng xa hoa, giờ tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền.
Sàn nhà trải thảm đỏ quý giá, dọc lối đi là vô số đồ dùng nội thất cổ điển được chạm khắc tinh xảo bằng tay. Tần Vũ ước tính riêng số đồ dùng và bình phong này đã lên tới hàng triệu.
Dù dẫn đường phía trước, Trương Viễn Hà vẫn dùng khóe mắt để ý đến Tần Vũ và Mạnh Dao phía sau. Anh không hề ngạc nhiên khi thấy ánh mắt ngưỡng mộ toát ra từ cháu trai mình, nhưng vẻ mặt bình thản của Mạnh Dao lại khiến anh có phần “lau mắt mà nhìn”.
“Bạn gái của Tiểu Vũ không hề đơn giản, hẳn là người từng trải.” Trương Viễn Hà thầm nghĩ trong lòng.
Mức độ xa hoa của cách bài trí tại tầng mười hai khách sạn Vĩnh Lợi này là điều mà người dân bình thường căn bản không có cơ hội được tận mắt chứng kiến. Lần đầu nhìn thấy, ai cũng sẽ không khỏi tròn mắt kinh ngạc, hệt như biểu cảm của cháu trai anh. Thế nhưng, Mạnh Dao lại không hề có biểu cảm đó, cứ như thể cô đang ngắm nhìn những vật trang trí hết sức bình thường vậy. Điều này càng khiến Trương Viễn Hà tin chắc rằng cô bạn gái của cháu mình đã từng trải qua không ít những trường hợp tương tự.
Tầng mười hai có tổng cộng sáu phòng bao, và Trương Viễn Hà dẫn Tần Vũ cùng Mạnh Dao vào căn phòng gần nhất.
— Tần Đại sư đến rồi!
Trương Viễn Hà đẩy cửa phòng bao, Tần Vũ và Mạnh Dao bước vào. Tần Vũ lướt mắt nhìn quanh, thấy ngoài Hách Kiến Quốc ra, còn có một người đàn ông trẻ tuổi cùng một lão giả tầm ngũ tuần.
Thấy Tần Vũ bước vào, Hách Kiến Quốc cười đứng dậy đón. Khi ánh mắt ông ta chạm vào Mạnh Dao đứng cạnh Tần Vũ, ông cũng sững sờ một chốc, rõ ràng là lại một người nữa bị vẻ đẹp của Mạnh Dao làm cho choáng ngợp.
“Tần Đại sư, đây là bạn gái của anh sao? Quả nhiên là trai tài gái sắc!” Hách Kiến Quốc nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, thành thật khen ngợi.
“Hách chủ tịch huyện... à không, hẳn là Hách bí thư, ông quá khen rồi.” Tần Vũ liếc nhìn Hách Kiến Quốc vài lần rồi lập tức sửa lời.
“Viễn Hà, cậu đã nói với Tần Đại sư rồi sao?” Nghe cách x��ng hô của Tần Vũ, Hách Kiến Quốc quay sang hỏi đại cữu của Tần Vũ, Trương Viễn Hà.
“Không có, tôi chưa nói với Tiểu Vũ chuyện ông từ huyện trưởng lên làm bí thư.” Đại cữu của Tần Vũ lắc đầu đáp.
“Hách bí thư, ông quên tôi làm nghề gì sao? Phong thủy và tướng thuật vốn dĩ không tách rời. Tôi thấy trời trung ông lồi nổi, ấn đường đầy đặn, đó là tướng mạo rõ ràng của người nắm quyền một phương, nên tôi mới dám chắc chắn Hách bí thư đã chính thức từ huyện trưởng lên làm bí thư.”
“Tần Đại sư quả nhiên là cao nhân!” Hách Kiến Quốc nghe Tần Vũ giải thích, giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
“Làm ra vẻ thần bí! Chắc là đã sớm biết chuyện Hách bí thư đã chính thức lên làm bí thư rồi, giờ mới đến đây mà giả vờ giả vịt.”
Một giọng nói khó chịu vang lên trong phòng. Tần Vũ dừng lời nhìn lại, thấy người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi trong phòng bao đó đang nhìn về phía mình. Ánh mắt hai người giao nhau, trong mắt đối phương hiện lên một tia trào phúng.
“Haha, tôi tin tưởng bản lĩnh của Tần Đại sư.” Hách Ki��n Quốc cũng hơi ngượng ngùng, nhưng ngay lập tức nở nụ cười hòa giải: “Tần Đại sư, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Ngô Hách Xây, giám đốc Tập đoàn Kiến trúc Hồng Đức. Kiến trúc Hồng Đức là doanh nghiệp kiến trúc hàng đầu trong thành phố chúng ta, từng được đích thân thị trưởng khen ngợi đấy.”
Những thông tin Hách Kiến Quốc tiết lộ khiến Tần Vũ hiểu rằng người đàn ông trẻ tuổi trước mặt hẳn có quan hệ với thị trưởng. Ngành kiến trúc luôn đặt nặng các mối quan hệ, bởi dù là giành được đất hay xây dựng cao ốc, đều không thể tách rời chính phủ và ngân hàng. Nếu không có bối cảnh chính thức tương ứng, rất khó có thể làm ăn phát đạt, huống hồ Ngô Hách Xây lại là một giám đốc còn trẻ như vậy.
Tuy nhiên, Tần Vũ hiện tại cũng không đặt mối quan hệ cá nhân của một thị trưởng vào mắt. Sau sự kiện ở kinh thành, tâm thái của Tần Vũ đã dần chuyển biến. Huống hồ, nhạc phụ tương lai của hắn lại là Bí thư Tỉnh ủy, một nhân vật lớn có hy vọng tiến vào Bộ Chính trị; một chức thị trưởng nhỏ bé vẫn chưa đ��� để lọt vào mắt xanh của hắn.
“Kiến trúc Hồng Đức, chưa từng nghe nói đến.” Tần Vũ thản nhiên nói: “Tuy nhiên, nghe Hách bí thư nói vậy thì chắc cũng không tệ.”
— Ngươi!
Ngô Hách Xây nghe Tần Vũ nói vậy, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Lúc trước hắn đã mở lời châm chọc là bởi vì trông thấy Mạnh Dao bên cạnh Tần Vũ. Anh ta chưa từng thấy một người phụ nữ nào xinh đẹp đến thế, rồi lại nhìn thấy vẻ ngoài bình thường của Tần Vũ, cùng bộ đồ chợ búa trên người hắn, trong lòng không khỏi có chút ghen tị, cảm thấy đúng là một đóa hoa tươi cắm bãi phân trâu. Trong mắt Ngô Hách Xây, người tự cho mình tài giỏi, có quyền, có tiền như hắn mới xứng đáng với một đại mỹ nữ như vậy.
“Haha, Tần Đại sư thường xuyên ở xa nên chưa từng nghe đến cũng là điều bình thường thôi. Nào, Tần Đại sư, còn cả vị tiểu thư đây nữa, mời ngồi.” Hách Kiến Quốc cười hòa giải. Tần Vũ là ân nhân của ông, còn Ngô Hách Xây tuy bản thân không có gì đặc biệt, nhưng quan trọng là hắn là cháu trai của Thị trưởng thành phố, có thị trưởng chống lưng, nên Hách Kiến Quốc không dám tùy tiện đắc tội.
Tần Vũ cười kéo Mạnh Dao ngồi xuống ghế sofa, rồi hỏi Hách Kiến Quốc: “Hách bí thư, lần này ông tìm tôi có chuyện gì không?”
“Tần Đại sư quả là thần toán. Lần này tìm Tần Đại sư, quả thực là có một chuyện muốn nhờ ngài giúp đỡ.” Hách Kiến Quốc đội cho Tần Vũ một cái mũ cao. Vừa nghe lời này, Mạnh Dao ngồi cạnh Tần Vũ không nhịn được bật cười, vội vàng lấy tay ngọc khẽ che miệng. Cảnh tượng đáng yêu này càng khiến Ngô Hách Xây đối diện lòng ngứa ngáy.
Tần Vũ cũng bất đắc dĩ cười khẽ, kiểu đội mũ cao của Hách Kiến Quốc cũng quá lộ liễu rồi. Hách Kiến Quốc thông qua đại cữu của mình hẹn hắn đến, chắc chắn là có chuyện, điều này còn cần phải đoán sao? Ngay cả người bình thường cũng có thể đoán ra.
“Chuyện là thế này, huyện ta gần đây đang khai thác một dự án khu công nghiệp. Tuy nhiên, trong quá trình thi công lại gặp phải chút rắc rối. Đội thi công của quản lý Ngô khi khai thác khu công nghiệp đó đã gặp rất nhiều chuyện kỳ quái, khiến dự án phải đình công. Vì vậy, tôi muốn mời Tần Đại sư đến xem thử, liệu phong thủy của khu công nghiệp đó có vấn đề gì không.”
“À.” Nghe Hách Kiến Quốc nói vậy, Tần Vũ dời mắt nhìn về phía Ngô Hách Xây. Càng nhìn, sắc mặt Tần Vũ càng khó coi, cuối cùng khẽ lắc đầu, thu lại ánh mắt, rồi im lặng không nói.
“Ngươi đây là ý gì?” Ngô Hách Xây cảm thấy biểu cảm đó của Tần Vũ là đang khinh thường mình, chứ không thì tại sao lại nhìn hắn một lúc rồi đột nhiên lắc đầu chứ?
“Hách bí thư, chuyện ở khu khai thác đó, tôi đành chịu không giúp được.” Tần Vũ ngẩng đầu, lắc đầu nói với Hách Kiến Quốc.
“Tần Đại sư, anh còn chưa đi xem, làm sao biết là không có cách nào chứ?” Hách Kiến Quốc hơi nghi hoặc, đồng thời cũng có chút sốt ruột. Tần Vũ là cao nhân duy nhất mà ông biết, nếu ngay cả Tần Vũ cũng không có cách, vậy ông thực sự không biết nên tìm ai.
“Có nhiều thứ, không cần phải đi xem. Chuyện này tôi thực sự không giúp được gì, tôi xin cáo từ trước.” Tần Vũ đứng dậy từ ghế sofa, chẳng đợi Hách Kiến Quốc mở miệng, liền đi thẳng ra cửa.
“Cái gì mà đại sư, tôi thấy đúng là một tên lừa bịp!” Ngô Hách Xây bị hành động của Tần Vũ chọc giận đến bốc hỏa, quay về phía hắn nói: “Vị bên cạnh tôi đây là đại sư trong hội huyền học của tỉnh, có Dư đại sư ở đây, còn cần đến ngươi sao?”
Tần Vũ vốn định bước ra cửa phòng, nhưng nghe Ngô Hách Xây nói vậy thì khựng lại một chút. Hắn quay đầu liếc nhìn lão giả ngũ tuần ngồi cạnh Ngô Hách Xây, trên mặt hiện lên một tia nụ cười đầy ẩn ý: “Vậy thì mong vị Dư đại sư này có thể giúp anh giải quyết vấn đề.” Nói xong, hắn không hề quay đầu lại mà rời đi. Mạnh Dao tự nhiên cũng theo sát Tần Vũ.
“Bí thư, tôi ra ngoài xem một chút.” Trương Viễn Hà không ngờ cháu ngoại mình lại kiên quyết rời đi như vậy, liền vội chào Hách Kiến Quốc một tiếng rồi đuổi theo ra ngoài.
“Tiểu Vũ, cháu chờ một chút!” Trương Viễn Hà chạy ra khỏi phòng bao, gọi lớn về phía Tần Vũ đang đi trước mặt.
“Tiểu Vũ, rốt cuộc là có chuyện gì? Cháu nói thật cho đại cữu nghe xem.”
“Đại cữu, chuyện khu công nghiệp đó, đại cữu có nhúng tay vào không?” Tần Vũ nghiêm túc hỏi.
“Ta chỉ phụ trách quản lý vệ sinh và giáo dục thôi, chuyện khu công nghiệp này không có nhiều quan hệ với ta. Tiểu Vũ, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?”
“Vậy thì tốt.” Nghe đại cữu nói chuyện khu công nghiệp không liên quan đến mình, sắc mặt Tần Vũ mới giãn ra. Thấy vẻ mặt nghi hoặc của đại cữu, Tần Vũ nói thêm một câu: “Chuyện khu công nghiệp đó không phải người phàm có thể giải quyết, đại cữu sau này cũng đừng nhúng tay vào.”
“Thật ra thì ta cũng không sao, vấn đề này vốn dĩ không thuộc phạm vi quản lý của ta. Nhưng khu công nghiệp này là dự án trọng điểm mà Hách bí thư nhờ quan hệ mới được tỉnh phê duyệt, nó liên quan đến tiền đồ của ông ấy, nên Hách bí thư chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu.”
“Chức Bí thư Huyện ủy của Hách Kiến Quốc tôi đoán cũng sắp chấm dứt rồi.” Tần Vũ mở miệng nói một câu khiến Trương Viễn Hà ngây người như phỗng. Đúng lúc này, thang máy cũng vừa vặn đi lên, Tần Vũ lại một lần nữa nhấn mạnh với đại cữu mình: “Đại cữu, nhớ kỹ, chuyện khu công nghiệp đó, đại cữu tuyệt đối không nên nhúng tay vào, nếu không sẽ đoạn tử tuyệt tôn đấy.”
Nói xong, Tần Vũ trực tiếp bước vào thang máy. Mạnh Dao thấy vẻ mặt kinh ngạc của đại cữu Tần Vũ, chào tạm biệt một tiếng rồi cũng theo Tần Vũ bước vào thang máy.
“Một lũ vương bát đản, thứ vô nhân tính!” Cửa thang máy vừa đóng lại, Tần Vũ đột nhiên đấm một quyền mạnh vào vách thang máy, vẻ mặt d��� tợn khiến Mạnh Dao giật nảy mình.
“Tần Vũ, anh sao vậy?” Mạnh Dao thấy Tần Vũ bộ dạng như vậy, lo lắng hỏi.
“Tôi không sao.” Tần Vũ lắc đầu, từ từ lấy lại bình tĩnh. Vừa rồi trong phòng bao, hắn hận không thể xông tới tát thẳng vào mặt Ngô Hách Xây mấy cái. Sở dĩ hắn nhanh chóng rời đi như vậy chính là sợ mình không nhịn được sẽ xông lên đánh hắn.
“Tần Vũ, rốt cuộc là có chuyện gì, anh nói cho em biết được không?”
“Anh sẽ dẫn em đến khu công nghiệp, em sẽ rõ.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.