(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 335: Trấn thi phù
Bóng người kia là người đàn ông trẻ tuổi nọ sao? Đỗ Nhược Hi thoáng hiện ra một suy đoán trong đầu. Ngoài anh ta ra, ở đây không còn ai khác. Nhưng chẳng phải người thanh niên này đã dặn bọn họ đừng động đậy sao, sao giờ anh ta lại tự mình hành động, còn lôi cả tiểu đạo sĩ đi nữa?
Số lượng binh lính không nhiều, thấy sắp đi qua rồi thì Đỗ Nhược Hi cũng cảm thấy mình không thể nhịn thở thêm nữa. Cô vội vàng úp mặt vào cánh tay, há miệng hít lấy hít để không khí.
"Á!"
Bỗng nhiên, một tiếng kêu sợ hãi chói tai truyền đến từ phía sau. Đỗ Nhược Hi nghe tiếng hét này, vẻ mặt căng thẳng. Âm thanh này là do Diêu Đan phát ra. Đỗ Nhược Hi vội vàng muốn quay đầu lại, nhưng ngay lúc đó, một bàn tay bỗng nhiên đè chặt đầu cô xuống đất, khiến cô không thể nhúc nhích. Thậm chí, Đỗ Nhược Hi còn cảm nhận được mặt mình tiếp xúc với mặt đất, cảm thấy đau rát.
Đỗ Nhược Hi ngước mắt lên nhìn, mới phát hiện người đàn ông trẻ tuổi bí ẩn đó đã xuất hiện bên cạnh mình. Không cần phải nói, cái bàn tay đang ghì chặt đầu cô chính là của người thanh niên bí ẩn này.
Ánh mắt Đỗ Nhược Hi giao nhau với người thanh niên bí ẩn. Thông điệp từ ánh mắt anh ta là cô đừng quay đầu lại, nhưng trong tai cô vẫn văng vẳng tiếng kêu của Diêu Đan phía sau. Đỗ Nhược Hi làm sao có thể nhịn được, lập tức dùng sức muốn thoát khỏi bàn tay đang ghì chặt.
"Đừng lộn xộn, bạn của cô không sao đâu."
Đỗ Nhược Hi đang giãy giụa, nghe vậy thì bình tĩnh lại, nhưng đôi mắt vẫn trừng trừng oán giận nhìn người đàn ông bí ẩn. Lời này là lừa ai cơ chứ? Cô đã nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Diêu Đan rồi, thì làm sao mà không sao được.
Đúng lúc Đỗ Nhược Hi định mở miệng, bàn tay còn lại của người đàn ông bí ẩn lập tức bịt miệng cô lại. Đỗ Nhược Hi chỉ cảm thấy trong mũi cô tràn ngập một mùi tanh nhẹ, trên tay anh ta vẫn còn dính máu.
Hành động của người đàn ông bí ẩn đã hoàn toàn chọc giận Đỗ Nhược Hi. Cô lớn như vậy rồi mà chưa từng có người con trai nào dám nắm tay, huống chi lại trắng trợn bịt miệng cô như vậy, rõ ràng là chiếm tiện nghi. Mặc dù Đỗ Nhược Hi cũng biết, người đàn ông này bịt miệng cô chỉ là không muốn cô nói chuyện, chứ không phải có ý chiếm tiện nghi, nhưng cơn giận trong lòng cô vẫn bốc lên hừng hực, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm người thanh niên bí ẩn.
"Được rồi, cuối cùng cũng đi rồi."
Ngay khi Đỗ Nhược Hi cảm thấy mình sắp không thở nổi vì bị bàn tay này che kín miệng, bên tai vang lên lời nói của người thanh niên. Vì ở gần, cô còn nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm của anh ta. Ngay sau đó, cô cũng cảm thấy bàn tay đang ở miệng mình cuối cùng đã rời đi.
Đỗ Nhược Hi mặc kệ mọi thứ khác, đầu tiên là hít thở thật sâu không khí một cách tham lam. Nín thở lâu như vậy khiến cả đầu óc cô choáng váng. Sau khi hít thở bằng miệng khoảng nửa phút, Đỗ Nhược Hi mới không còn khó chịu, đầu óc cũng trở nên tỉnh táo.
Chưa vội đi tìm người thanh niên kia tính sổ, Đỗ Nhược Hi trước tiên nhìn về phía Diêu Đan và Phạm Không Sách đằng sau. Vừa nhìn, cô liền trợn tròn mắt. Diêu Đan và Phạm Không Sách vẫn bình an vô sự đứng cách đó không xa, có vẻ họ cũng vừa mới đứng dậy từ dưới đất.
"Diêu Đan, lúc nãy em kêu cái gì mà kinh thế?" Đỗ Nhược Hi nhíu mũi lại, nghi ngờ hỏi.
"Em đâu có kêu, em nào dám kêu chứ. Mấy tên lính ban nãy dọa chết em rồi, đến thở mạnh em còn chẳng dám, nói gì đến kêu la." Diêu Đan đáp.
"Thế mà rõ ràng chị nghe thấy em kêu la ở đằng sau, còn kêu mấy tiếng liền cơ mà." Sự nghi ngờ trong mắt Đỗ Nhược Hi càng sâu. Diêu Đan lườm Phạm Không Sách đứng bên cạnh một cái, rồi nói: "Chị không tin hỏi Phạm Không Sách kìa, Phạm Không Sách, em có kêu không?"
"Diêu Đan không hề kêu, Đỗ Nhược Hi, chắc là chị nghe nhầm rồi." Phạm Không Sách mở miệng nói.
"Chẳng lẽ, thật là mình nghe nhầm?" Đỗ Nhược Hi lẩm bẩm một câu. Cô nhớ lại, nếu là mình nghe nhầm, vậy tại sao người thanh niên bí ẩn kia lại nói với mình là Diêu Đan không sao? Điều đó chứng tỏ người thanh niên bí ẩn kia cũng nghe thấy tiếng Diêu Đan hét lên.
Đỗ Nhược Hi đảo mắt tìm kiếm một lúc, cuối cùng cũng thấy người thanh niên bí ẩn ở cách đó không xa phía trước. Giờ phút này, người thanh niên đang ngồi xổm dưới đất cùng tiểu đạo sĩ, nghiên cứu thứ gì đó.
Ba người Đỗ Nhược Hi đi theo tới. Lúc này họ mới biết, hóa ra hai người đang nghiên cứu là một thi thể binh lính. Trên mặt người lính có dán một lá phù lục, còn ánh mắt người thanh niên thì đảo qua đảo lại trên thi thể, long lanh không biết đang nghĩ gì.
"Mấy tên lính này rốt cuộc là từ đâu ra? Âm khí nặng nề." Đỗ Nhược Hi đến gần thi thể lính dưới đất, chỉ cảm thấy một luồng khí tức âm lạnh ập tới, khiến cô không kìm được phải khoanh tay ôm lấy mình, toàn thân rùng mình một cái.
"Đây chẳng lẽ là Âm Binh?" Phạm Không Sách đứng sau lưng lại giơ tay chỉ vào người lính dưới đất, môi khẽ run run nói.
"Âm Binh?" Đỗ Nhược Hi quay đầu nhìn về phía Phạm Không Sách, nói: "Anh đã thấy bao giờ chưa?"
"Em làm sao mà thấy được. Nếu đã thấy rồi thì em đã mất mạng từ lâu rồi." Phạm Không Sách nở một nụ cười khổ. Lời này là do cô gái anh ta thầm mến nói ra, chứ nếu là người khác, có lẽ anh ta đã mắng chửi rồi.
"Em cũng nghe các cụ nhà em nói, nghe nói, âm phủ ngoài Diêm Vương, Âm Sai, Địa Ngục ra, còn có Âm Binh. Hơn nữa, âm phủ cũng không yên ổn, thường xuyên có chiến tranh, hình như là để tranh giành địa bàn thì phải. Ví dụ như Minh giới phương Tây, và âm phủ phương Đông chúng ta. Theo lời giải thích của các cụ nhà em, những chuyện này đều là do các vị đại lão âm phủ tranh đấu mà ra. Cho nên trên thực tế, người phương Tây sau khi chết và người phương Đông sau khi chết đều đi đến nơi khác nhau. Và Âm Binh chính là thứ Diêm Vương phương Đông chúng ta dùng để chinh phạt phương Tây."
Lời giải thích của Phạm Không Sách khiến người thanh niên vốn đang cúi đầu nghiên cứu thi thể lính dưới đất, phải quay đầu lại nhìn anh ta một cái. Trong ánh mắt anh ta toát ra vẻ khó hiểu, nhưng ngay sau đó, anh ta lại tiếp tục dời mắt về phía thi thể lính.
"Vậy theo anh nói, chẳng lẽ chúng ta đang ở âm phủ sao? Nếu không thì sao lại gặp phải Âm Binh được?" Lời nói của Đỗ Nhược Hi khiến Phạm Không Sách trầm mặc, suy tư một lúc rồi mới lên tiếng: "Cũng không chừng. Chị nhìn xem nơi này mờ mịt, lại âm khí nặng nề như vậy, rất có thể là âm phủ thật."
"Á, vậy chẳng lẽ chúng ta đều chết hết rồi sao?" Diêu Đan đứng một bên nghe vậy, không kìm được kêu lên thành tiếng, níu lấy tay Đỗ Nhược Hi, thút thít nói: "Nhược Hi ơi, em vẫn chưa muốn chết đâu. Em còn chưa cua được đàn anh nữa, em không cam lòng!"
"Diêu Đan, em đừng nghe Phạm Không Sách nói bậy. Nơi này sao có thể là âm phủ được? Chẳng phải chỉ có quỷ hồn mới đến được âm phủ sao? Quỷ hồn thì sẽ không biết đau đâu. Em cứ lấy tay nhéo vào đùi mình một cái xem có đau không thì biết ngay."
Đỗ Nhược Hi vừa an ủi Diêu Đan, vừa dùng ánh mắt trừng Phạm Không Sách. Thế nhưng, lời cô vừa dứt, tiểu đạo sĩ trẻ tuổi lại tiếp tục mở miệng phá vỡ lời cô nói: "Đây là Âm Binh, chẳng qua có chút khác với Âm Binh bình thường thôi. Vị đại ca này nói không sai."
"Con đã từng nghe sư phụ con nói qua, ở âm phủ đúng là có Âm Binh tồn tại. Thế nhưng tác dụng chính của Âm Binh là bảo vệ trật tự âm phủ, đảm bảo lục đạo luân hồi diễn ra bình thường."
Tiểu đạo sĩ trẻ tuổi giải thích một câu, nhưng ngay sau đó trên mặt lại lộ ra vẻ khó hiểu, nói: "Nhưng sư phụ con từng nói, Âm Binh thực ra không có thể xác, đều là âm linh sau khi chết, không thể chạm vào. Thế mà Âm Binh này lại có thể xác. Nếu âm linh có thể tu luyện đến mức có thể xác, ít nhất cũng phải là chức Bách phu trưởng rồi. Nhưng rõ ràng Âm Binh này chỉ là Âm Binh thông thường, điểm này khiến con rất khó hiểu."
Lời của tiểu đạo sĩ trẻ tuổi khiến mọi người rơi vào trầm mặc. Âm Binh, địa cung... hai từ này liên hệ với nhau khiến nhiều người không khỏi suy nghĩ. Mãi một lúc lâu, Đỗ Nhược Hi mới hoàn hồn, hỏi: "Tiểu đạo sĩ, lúc nãy tại sao anh lại chạy đến chỗ mấy tên Âm Binh này, còn cầm một lá phù lục dán lên mặt Âm Binh nữa?"
"Đây là vị đại ca này bảo con làm." Tiểu đạo sĩ trẻ tuổi thành thật trả lời.
Hóa ra, ban đầu tiểu đạo sĩ đang nằm bất động dưới đất, nhưng đúng lúc ánh mắt anh ta vô tình lướt qua mấy tên Âm Binh, thì phát hiện phía sau chúng có người thanh niên bí ẩn đi theo. Hơn nữa, người đàn ông bí ẩn này thấy anh ta nhìn tới, liền làm tư thế bắt, nháy mắt với anh ta. Tiểu đạo sĩ trẻ tuổi rất nhanh hiểu ý người thanh niên: anh ta muốn bắt một tên Âm Binh.
Ban đầu, tiểu đạo sĩ trẻ tuổi cảm thấy chuyện này là không thể nào, bởi vì anh ta biết Âm Binh đều là âm linh, căn bản không thể bắt được. Nhưng ngoài dự liệu của anh ta, người thanh niên bí ẩn đã đuổi theo một tên Âm Binh, trong lòng bàn tay trái của anh ta dường như lóe lên một tia sáng, rồi anh ta liền thấy tên Âm Binh đó đứng bất động, tách khỏi đội ngũ.
Thấy người thanh niên bí ẩn thật sự bắt được Âm Binh, tiểu đạo sĩ trẻ tuổi lập tức gạt bỏ sự kinh ngạc, cùng đi dùng lá trấn thi phù của Thượng Thanh Cung dán lên mặt Âm Binh.
Trấn thi phù là loại phù lục độc môn của Thượng Thanh Cung. Bởi vì Thượng Thanh Cung được xây dựng trên núi Mang Sơn, mà núi Mang Sơn thì có rất nhiều phần mộ. Thường xuyên có một số thi thể vì nhiều nguyên nhân mà bật dậy, hoặc biến thành cương thi, quấy nhiễu dân chúng dưới núi. Thượng Thanh Cung là một đạo giáo, đương nhiên phải ra tay hàng phục những cương thi này. Lâu dần, họ đã nghiên cứu ra một loại trấn thi phù.
Trấn thi phù vừa dán lên, cương thi liền không thể hành động, rơi vào trạng thái ngủ say. Dĩ nhiên, uy lực của bất kỳ loại phù lục nào cũng liên quan đến tu vi của người vẽ. Lá trấn thi phù mà tiểu đạo sĩ trẻ tuổi lấy ra là do sư thúc tổ ban tặng, uy lực tự nhiên phi phàm, chắc chắn có thể chế phục những cương thi bình thường.
Thế nhưng, đối với Âm Binh thì tiểu đạo sĩ trẻ tuổi chưa từng hỏi sư thúc tổ rằng lá trấn thi phù này có hiệu quả hay không, trong lòng anh ta cũng không chắc. Nhưng may mắn là tên Âm Binh này không giãy giụa, xem ra lá trấn thi phù này đã có hiệu quả.
"Này, rốt cuộc anh là ai? Trong nhóm chúng tôi, anh là người bí ẩn nhất đấy. Anh có nên nói cho chúng tôi biết thân phận của mình không, và rốt cuộc đây là nơi nào nữa chứ?"
Lần này Đỗ Nhược Hi quyết định phải hỏi cho ra thân phận của người thanh niên bí ẩn này. Ở một nơi quỷ dị như vậy, bên cạnh lại có một người thần bí khó lường, Đỗ Nhược Hi luôn cảm thấy nếu không biết rõ đối phương, lỡ bị người khác bán đứng, e rằng mình còn đang giúp đối phương đếm tiền nữa.
"Ta chẳng phải vẫn ở cùng các ngươi sao? Bỏ đi, ta là người, không phải yêu quái, cũng chẳng phải quỷ hồn gì hết. Ai có đồ ăn không, cái này không biết bao lâu chưa ăn rồi, đói chết ta mất. Cho ta xin chút đồ ăn đi."
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.