(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 313: Hận bất tương phùng chưa gả lúc
Tiếng gào thét của Mạc Vịnh Tinh khiến Tần Vũ khựng lại giây lát, nhưng cũng chỉ là giây lát, cậu vẫn tiếp tục bước về phía cửa.
"Ông nội!" Thấy Tần Vũ muốn bước ra khỏi cửa đại viện, Mạc Vịnh Hân nói với ông Chớ: "Nếu Tần Vũ cứ thế bỏ đi, Trần gia chắc chắn sẽ không bỏ qua cho cậu ấy đâu ạ."
"Ta đã cho nó cơ hội rồi. Vịnh Hân, con đừng nói đỡ cho nó nữa, tiểu tử này bản thân không biết phải trái, cứ để nó tự sinh tự diệt." Chớ Vận Sinh giận đến phùng mang trợn mắt.
Mạc Vịnh Hân nghe lời ông nội, biết Tần Vũ đã chọc ông nội giận thật sự, lập tức vội vàng đuổi theo Tần Vũ.
"Vịnh Hân, con làm gì vậy?" Chớ Vận Sinh thấy cháu gái mình chạy theo, sắc mặt ông lại càng tối sầm một mảng, gọi lớn Mạc Vịnh Tinh: "Còn không mau đuổi theo chị con đi."
Bước ra khỏi đại viện Mạc gia, Tần Vũ trù trừ đứng tại chỗ. Không phải vì không biết phải làm gì tiếp theo, mà là bởi lúc này lòng cậu đang rối bời.
Lời của ông Chớ lúc này vẫn văng vẳng bên tai cậu: "Cậu khiến Mạc gia ta trở thành trò cười của cả kinh thành, khiến mọi người biết cháu gái ta thích một người, nhưng cuối cùng lại là tự mình đa tình, tình nguyện đơn phương, còn người ta thì căn bản không hề bận tâm đến nó."
Nếu lần này cậu bỏ đi, Mạc Vịnh Hân sẽ trở thành trò cười của giới thượng lưu kinh thành, sẽ trở thành đối tượng bị không ít người chế giễu. Điều này Tần Vũ rất rõ ràng trong lòng, nơi nào có người, nơi đó có cạnh tranh, người càng ưu tú lại càng dễ bị người khác ganh ghét. Một người phụ nữ vừa xinh đẹp lại thông minh tuyệt đỉnh như Mạc Vịnh Hân nhất định sẽ bị những cô gái khác ganh ghét. Và những người phụ nữ này sẽ nhân cơ hội này mà kích động, chế giễu cô.
"Tần Vũ, cậu chờ một chút."
Ngay lúc Tần Vũ đang chần chừ, Mạc Vịnh Hân từ phía sau đuổi tới. Thấy Mạc Vịnh Hân, ánh mắt Tần Vũ không dám đối mặt với cô, cậu sợ rằng một khi nhìn vào ánh mắt Mạc Vịnh Hân sẽ thay đổi chủ ý.
"Tần Vũ, thật ra cậu có thể trì hoãn lại, chờ qua cửa ải này, đến lúc đó tôi sẽ nói lại với ông nội. Hai chúng ta không hợp nhau, nếu cậu cứ thế rời đi bây giờ, Trần gia chắc chắn sẽ lại ra tay với cậu lần nữa."
Giọng nói lo lắng của Mạc Vịnh Hân khiến Tần Vũ trong lòng run lên. Cậu hiểu ý trong lời nói của Mạc Vịnh Hân: cô ấy muốn cậu giả vờ đồng ý, chờ chuyện của Trần gia giải quyết xong, rồi sau đó Mạc Vịnh Hân sẽ nói với ông nội rằng hai người không thích hợp, mọi phiền phức đều do Mạc Vịnh Hân che chắn cho cậu.
"Mạc tiểu thư..."
"Có thể gọi tên tôi được không? Vịnh Hân." Mạc Vịnh Hân cắt ngang lời Tần Vũ, ánh mắt mang theo thần sắc phức tạp nhìn về phía cậu.
"Vịnh Hân." Tần Vũ ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía Mạc Vịnh Hân, hai người bốn mắt chạm nhau. Tần Vũ từ trong mắt Mạc Vịnh Hân nhìn thấy một loại tình cảm khác biệt.
"Tần Vũ, có thể đi dạo cùng tôi một lát không?"
Mạc Vịnh Hân mở lời, Tần Vũ gật đầu. Hai người cùng nhau đi xuống con đường núi. Mạc Vịnh Tinh, người chạy theo phía sau, thấy chị mình đi cùng Tần Vũ, liền đứng lại ở cổng, không chọn cách tiến lên quấy rầy.
"Tần Vũ, chắc cậu rất tò mò, tại sao tôi lại thích cậu phải không?" Hai người im lặng đi qua một đoạn đường, Mạc Vịnh Hân đột nhiên lên tiếng hỏi.
Tần Vũ nghi hoặc nhìn về phía Mạc Vịnh Hân, điều này quả thật là điều cậu rất muốn biết. Tần Vũ tự nhận mình dáng dấp cũng chỉ tạm được, gia cảnh cũng vậy, chỉ biết chút thuật tướng số. Nhưng những bản lĩnh này chắc chắn không thể nào khiến Mạc Vịnh Hân phải lòng cậu.
"Còn nhớ trong hang động ở đầm lầy không, tôi và cậu cùng nhau rơi xuống con sông đó. Tôi cũng không biết tại sao lúc ấy lại như có quỷ thần xui khiến mà đứng cạnh cậu."
"Còn nhớ cái lối đi bị con rết ngàn chân to lớn kia phun độc không? Lúc ấy, cậu kéo tôi ra phía sau, dùng thân hình gầy yếu của cậu che chắn cho tôi. Khoảnh khắc đó đã khiến tôi xúc động. Bao nhiêu năm qua, cậu là người thứ hai, sau cha tôi, có thể cho tôi cảm giác an toàn."
"Sau này, tôi nghĩ lại, có lẽ chính khoảnh khắc đó, cậu đã làm tan chảy trái tim tôi. Tiếp đó, ở dưới cột đồng trong trận pháp kia, mới thực sự khiến tôi nảy sinh hảo cảm với cậu."
Mạc Vịnh Hân dừng bước, nhìn về phía Tần Vũ, nói: "Thật ra, sau khi tôi trúng phải loại sương mù màu hồng đó, chuyện gì xảy ra tôi đều biết trong lòng. Điều khiến tôi vừa tức giận vừa buồn cười chính là, cậu lại đánh ngất tôi."
Nghe Mạc Vịnh Hân nói đến đây, Tần Vũ chỉ đành lúng túng gãi đầu, đánh ngất Mạc Vịnh Hân, đó cũng là hành động bất đắc dĩ lúc bấy giờ.
Dường như có thể đoán được biểu cảm của Tần Vũ, Mạc Vịnh Hân tiếp tục nói: "Chẳng qua là lúc đó tôi, bản thân cũng không nhìn thẳng vào phần tình cảm này, hoặc có thể nói là tôi không muốn chấp nhận nó. Cho đến khi gặp lại cậu ở GZ, rồi biết cậu đã có bạn gái, lại còn là tiểu công chúa của Mạnh gia."
"Lúc ấy biết tin này, tâm trạng tôi đột nhiên trở nên rất buồn bã. Cũng chính khoảnh khắc đó, tôi mới biết trong lòng mình đã có bóng hình cậu."
"Nhưng tôi là một người kiêu ngạo, biết cậu có Mạnh Dao rồi, tôi đã quyết định buông bỏ. Thế nhưng ai có thể ngờ số phận lại trêu ngươi đến thế, khi tôi đến biệt thự Hạ Bình để cứu cậu, cậu lại trúng xuân dược liệt tính. Nếu không giải được ngọn dục hỏa đó, cả người sẽ bị dục hỏa thiêu đốt mà chết. Lúc ấy thời gian không cho phép tôi suy nghĩ những chuyện khác, hoặc có thể nói, thật ra trong lòng tôi cũng có một ý niệm như vậy."
Những ngón tay thon dài của Mạc Vịnh Hân lùa vuốt nhẹ mái tóc, đôi tay hơi run rẩy đã tố cáo rằng nội tâm cô lúc này không hề tĩnh lặng như vẻ ngoài. Đáng tiếc Tần Vũ cúi đầu, không hề nhìn thấy.
"Mạc tiểu thư, thật ra tôi chỉ là một người bình thường, không đáng để cô phải như vậy." Tần Vũ nhẹ giọng nói.
"Đúng vậy, nói về vẻ ngoài, tôi không thể nào sánh được với chữ 'đẹp trai'. Tôi cũng không biết tại sao tôi lại thích cậu nữa. Tôi chợt nhớ đến một câu nói mà tôi từng thấy các cô cậu học trò thường hay truyền tai nhau trên mạng: 'Có những người không rõ tốt ở điểm nào, nhưng lại chẳng ai có thể thay thế được.' Trước kia tôi vẫn cho rằng những lời lẽ này đều là than vãn vô cớ, tình yêu làm gì có thứ gì thần kỳ đến thế. Nhưng bây giờ tôi tin rồi, có một số việc chúng ta không tin, chỉ là vì chúng ta chưa từng trải qua."
Lời của Mạc Vịnh Hân khiến Tần Vũ trong lòng chấn động. Mạnh Dao ban đầu cũng từng nói với cậu lời này. Nhớ lúc đó cậu hỏi Mạnh Dao làm sao lại nhìn trúng mình, Mạnh Dao trả lời: "Cậu vừa ngây ngô vừa ngốc nghếch, hệt như khúc gỗ vậy." Thấy mặt cậu xụ xuống, Mạnh Dao lại cười hì hì thì thầm vào tai cậu: "Không rõ cậu tốt ở điểm nào, nhưng lại chẳng ai có thể thay thế được."
Hôm nay, lời lẽ tương tự, lại từ miệng một cô gái khác thốt ra – một người cũng ưu tú không kém, một thiên kim tiểu thư kiêu ngạo. Tình cảnh này, Tần Vũ trước kia cũng từng thầm tưởng tượng mà thôi, giờ đây thực sự xảy ra, cậu lại hoàn toàn không biết ph��i nói gì.
Đàn ông, ai cũng từng ảo tưởng cuộc sống tam thê tứ thiếp, chăn gối ấm êm, người đẹp vây quanh. Tần Vũ cũng không ngoại lệ, đúng như một câu nói vẫn thường rỉ tai nhau: Đàn ông dành vị trí quan trọng nhất trong trái tim cho người phụ nữ mình yêu, nhưng vẫn luôn mong rằng chăn ấm mùa đông có thể có thêm những bóng hồng khác.
Mạc Vịnh Hân không làm khó Tần Vũ, ánh mắt cô nhìn về phía xa xăm: "Tôi ban đầu đưa ra quyết định đó, chưa từng nghĩ sẽ dùng chuyện này để ràng buộc cậu. Cậu rất xứng đôi với Mạnh Dao, cô ấy là một cô gái rất tốt. Tần Vũ, hy vọng cậu sẽ trân trọng cô ấy thật tốt."
Khi Mạc Vịnh Hân nói xong lời cuối, giọng cô đã run rẩy. Cô ngẩng đầu lên, không nhìn Tần Vũ, bởi vì cô sợ rằng một khi cúi đầu xuống, nước mắt sẽ không kìm được mà trào ra từ khóe mắt. Mạc Vịnh Hân ghét cái vị mằn mặn của nước mắt.
"Thật xin lỗi." Tần Vũ cúi gập người thật sâu về phía Mạc Vịnh Hân, rồi xoay người đi xuống chân núi. Còn Mạc Vịnh Hân vẫn không cúi đầu, như thể trên bầu trời kia có điều gì đó thu hút sự chú ý của cô hơn cả.
"Hoàn quân minh châu đôi lệ thùy, hận bất tương phùng chưa gả lúc."
Câu than nhẹ của Mạc Vịnh Hân từ phía sau lưng khiến mỗi bước chân của Tần Vũ trở nên nặng trĩu. Tự hỏi lòng mình, nếu như cậu biết Mạc Vịnh Hân trước khi biết Mạnh Dao, chỉ sợ giờ này cậu đã sớm chấp nhận Mạc Vịnh Hân rồi.
Tần Vũ chỉ có thể hy vọng, sau này Mạc Vịnh Hân sẽ tìm được người tốt hơn cậu, bởi cậu không đáng để cô yêu.
"Chẳng phải mình đang tự luyến sao? Với điều kiện của Mạc Vịnh Hân, những người đàn ông theo đuổi cô ấy chắc chắn phải vượt trội hơn mình rất nhiều."
Dần dần, bước chân của Tần Vũ càng lúc càng nhanh. Còn những cảnh vệ dưới chân núi dường như cũng đã nhận được thông báo, không ai ngăn cản Tần Vũ. Khi Tần Vũ đi qua khúc cua trên đường núi, cậu dừng bước, ngoảnh đầu liếc nhìn sườn núi. Mạc Vịnh Hân, trong bộ xiêm y trắng, vẫn đứng đó, tà áo bay bay trong gió, giữ nguyên tư thế ngẩng cao đầu.
Nhìn chằm chằm bóng người Mạc Vịnh Hân chừng ba phút, Tần Vũ cuối c��ng mới quay đầu lại, trên mặt lộ ra ánh mắt kiên nghị, sải bước đi thẳng về phía trước.
Trên đường núi, thi thoảng có xe chạy qua. Ở Long Tuyền Sơn Trang, thấy có người đi bộ xuống núi, không ít người trong xe đều nhìn Tần Vũ với ánh mắt tò mò, nhưng những người này cũng chỉ tò mò mà thôi, chứ không xuống xe làm phiền Tần Vũ.
Ra đến cổng bảo vệ dưới chân núi, Tần Vũ rút điện thoại di động ra, nhấn một dãy số để gọi đi, nói với đầu dây bên kia một câu: "Cháu đã quyết định rồi, sinh tử đấu."
Đầu dây bên kia nghe lời Tần Vũ nói, trầm mặc rất lâu, rất lâu, rồi một giọng nói trầm thấp truyền đến: "Ta biết rồi, ta sẽ sắp xếp, lát nữa ta sẽ phái người đến đón cháu."
Đối phương cúp máy, Tần Vũ đứng chờ ở cổng Long Tuyền Sơn Trang. Không lâu sau, một chiếc xe con màu đen chạy tới. Cửa xe hạ xuống, để lộ khuôn mặt một người đàn ông trung niên, gọi lớn Tần Vũ: "Cậu là Tần Vũ?"
"Tôi đây."
"Sư phụ tôi bảo tôi đến đón cậu, lên xe đi."
Tần Vũ không chần chờ, đi đến mở cửa xe và ngồi vào. Vị sư phụ mà người đàn ông trung niên nhắc đến chính là ông lão Tần Vũ đã gọi điện, và ông lão đó cũng là chỗ dựa cuối cùng của Tần Vũ.
"Nghe sư phụ tôi nói, cậu muốn phát động sinh tử đấu với Trần gia à?" Người đàn ông trung niên vừa lái xe, vừa tò mò nhìn về phía Tần Vũ, hỏi: "Trần Kiếm Phong người này tôi đã từng gặp, đã là một thầy tướng cấp bốn. Cậu phải biết, một khi đã quyết sinh tử đấu, sẽ không thể nào rút lui được nữa."
"Cái này tôi đương nhiên rõ rồi."
Tần Vũ gật đầu. Thà nói ông lão là chỗ dựa của cậu, còn không bằng nói sinh tử đấu mới chính là chỗ dựa cuối cùng của cậu. Thật ra giới huyền học cũng là một chốn giang hồ, mà giang hồ thì tự nhiên có quy củ của giang hồ, những người ở trong đó đều phải tuân thủ.
Sinh tử đấu, một quy tắc rất cổ xưa, được truyền lại đã hơn nghìn năm lịch sử. Cổ Long từng nói: "Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; nơi nào có giang hồ, nơi đó có tranh chấp." Giới huyền học cũng vậy, mà sinh tử đấu chính là thứ xuất hiện để giải quyết tranh chấp, l�� một trong những cách cổ xưa nhất.
Tất cả công sức biên tập nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng truy cập tại nguồn gốc để đọc những chương tiếp theo.