(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 308: Gặp mặt
Tần Vũ lo lắng rằng Mạnh Dao lúc này đang đứng trước mặt Mạnh Vọng Thiên, trên khuôn mặt không ngừng tuôn rơi hai hàng lệ, nhìn ông nội mình mà cầu khẩn: "Ông nội, ngài mau cứu Tần Vũ đi!"
"Dao Dao à, cháu là người của Mạnh gia, l��m bất cứ việc gì cũng phải đặt lợi ích của Mạnh gia lên hàng đầu. Nếu Tần Vũ ban đầu chịu buông tha, không đối đầu với Trần gia, để Trần Hạo kia một mạng, thì sao lại có những chuyện này? Tất cả đều là do hắn tự chuốc lấy."
"Nếu Tần Vũ không chịu suy xét đến lợi ích của Mạnh gia, vậy thì Mạnh gia ta cũng chẳng có lý do gì phải vì hắn mà tự gây tổn hại đến lợi ích của mình." Vẻ mặt Mạnh Vọng Thiên lạnh lùng đến đáng sợ, ông là một lão già quyết đoán, sắt đá; trong mắt ông, tình cảm nam nữ chỉ là giả dối, chỉ có lợi ích mới là điều Mạnh gia thực sự cần.
"Dù sao cháu với Tần Vũ cũng chưa tiến tới bước cuối cùng, chuyện tình cảm giữa hai đứa cũng chưa công khai. Cháu hãy quên Tần Vũ đi, chờ đến khi đi du học nước ngoài trở về, lúc đó ông nội sẽ đích thân chọn cho cháu một mối hôn sự, chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc đi theo cái thằng Tần Vũ kia."
Mạnh Vọng Thiên bỏ ngoài tai lời van vỉ của cháu gái mình. Trong chuyện này, ông quả thực rất căm tức, bởi lẽ con trai và cháu gái ông, cộng thêm cả cái thằng nhóc Tần Vũ kia nữa, cả ba đều "âm phụng dương vi" (ngầm chống đối, bề ngoài vâng lời) với ông. Thậm chí trong lòng Mạnh Vọng Thiên còn có suy nghĩ này: "Ngươi không phải lợi hại lắm sao? Không phải là không cho Mạnh gia ta mặt mũi sao? Được thôi, giờ xảy ra chuyện gì, cũng đừng có tìm đến Mạnh gia ta nữa, tự mình mà giải quyết lấy đi!"
"Ông nội!"
Thấy ông nội rời khỏi phòng, Mạnh Dao định chạy theo nhưng lại bị hai nữ binh đứng ở cửa chặn lại. Mạnh Vọng Thiên rõ ràng muốn giam lỏng Mạnh Dao trong phòng, không cho cô tiếp xúc với bên ngoài cho đến khi chuyện này ngã ngũ.
"Mạnh tiểu thư, tính cách thủ trưởng cô cũng biết rồi đấy. Thôi, cô cứ ở trong phòng nghỉ ngơi cho khỏe đi." Trương Vân Long, người đi theo sau Mạnh Vọng Thiên, quay đầu nói với Mạnh Dao, sau đó lại liếc mắt ra hiệu cho hai nữ binh, ý là bảo các cô canh chừng Mạnh Dao cẩn thận.
Mạnh Dao muốn ra ngoài tìm Tần Vũ, nhưng vẫn bị hai nữ binh ngăn lại. Thế nhưng, vào lúc này, nếu Mạnh gia, ngoài Mạnh Dao ra, còn có người thực lòng muốn giúp Tần Vũ, thì đó chính là cha cô, Mạnh Phong.
Trong một căn phòng làm việc yên tĩnh tại trụ sở Tỉnh ủy ở GZ, khói thuốc lượn lờ. Trên bàn làm việc của Mạnh Phong, trong gạt tàn đã chồng chất một đống tàn thuốc vừa dụi tắt. Mạnh Phong lúc này chìm trong làn khói mờ ảo, không thể thấy rõ nét mặt hay biểu cảm của ông.
"Ba, lần này ba thực sự đã sai rồi!" Mãi lâu sau, Mạnh Phong khẽ thở dài. Ông hiểu cha mình, cha là gia chủ của Mạnh gia, mọi quyết định đều đặt lợi ích của gia tộc lên hàng đ���u. Nhưng hiểu thì hiểu, điều đó không có nghĩa Mạnh Phong không có suy nghĩ riêng của mình.
Ông đúng là nhân vật lãnh đạo đời thứ hai của Mạnh gia, nhưng ông cũng là cha của Mạnh Dao. Là một người cha, nếu ngay cả hạnh phúc của con gái mình cũng không thể đảm bảo, thì làm sao ông có thể bảo đảm hạnh phúc của Mạnh gia? "Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ" – đến người nhà còn không bảo vệ được, thì dù có leo lên địa vị cao quý kia cũng có ích gì?
Ánh mắt Mạnh Phong lóe lên một tia sáng sắc bén, dường như ông đã đưa ra một quyết định. Ông dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay, lấy điện thoại riêng ra và bấm một số máy đặc biệt. Với tư cách là nhân vật lãnh đạo đời thứ hai của Mạnh gia, Mạnh Phong gần như đã nắm giữ hơn nửa sức mạnh của gia tộc trong tay.
Cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra, bốn người bước vào, người dẫn đầu là Trương đội trưởng. Phía sau anh ta là một viên cảnh sát mập mạp, và sau nữa là một người đàn ông trung niên cùng một thanh niên trẻ tuổi.
Người đàn ông trung niên này vừa thấy Tần Vũ, đôi mắt liền phun ra ánh nhìn oán độc. Tần Vũ vừa chạm mắt với người đàn ông trung niên đó, liền hiểu ra. Hắn không hề ngốc. Lúc này đối phương không mặc cảnh phục, lại còn dùng ánh mắt oán độc như vậy nhìn mình, chắc chắn chỉ có thể là người của Trần gia.
"Tiểu Trương, được rồi, chúng ta ra ngoài đi." Viên cảnh sát mập đi sau Trương đội trưởng, sau khi nhận được ánh mắt ra hiệu từ Trần Kiếm Phong, liền vỗ vai Trương đội trưởng và nói.
"Thưa Cục trưởng, chuyện này không phù hợp quy định, phải không ạ?" Trương đội trưởng cau mày. Anh ta biết người đàn ông phía sau mình là gia chủ Trần gia. Hồi còn đi phá án cùng sư phụ, khi điều tra lai lịch của Trần Hạo, anh ta đã từng nhìn thấy ảnh của Trần Kiếm Phong. Dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng Trương đội trưởng vẫn nhận ra thân phận của Trần Kiếm Phong ngay lập tức.
"Ha ha, tôi nghĩ Tần tiên sinh cũng rất muốn nói chuyện riêng với tôi, phải không?" Trần Kiếm Phong vừa nói vừa tiến đến trước mặt Trương đội trưởng, mặt đối mặt nhìn Tần Vũ. Tần Vũ không đáp lại, chỉ cười và liếc mắt ra hiệu cho Trương đội trưởng rằng anh ta không sao.
Trần gia muốn ra tay với anh ta, không phải một đội trưởng hình cảnh nhỏ bé như Trương đội trưởng có thể ngăn cản. Tần Vũ cũng không muốn để những người không liên quan bị cuốn vào sự kiện này. Chuyện này, chính là chuyện riêng giữa anh ta và Trần gia.
Trương đội trưởng và vị Cục trưởng kia liền rời khỏi phòng thẩm vấn. Trần Kiếm Phong lập tức thay đổi vẻ mặt, không còn tươi cười hớn hở như trước nữa, biểu cảm trở nên hung tợn: "Tần Vũ, Mạnh gia đã bỏ rơi ngươi rồi, không có Mạnh gia ủng hộ, ta muốn bóp chết ngươi dễ như trở bàn tay!"
"Ngươi hại chết con trai ta, khiến Trần gia ta tuyệt hậu, ta cũng sẽ không để cho ngươi sống yên ổn đâu. Ngươi nghĩ cùng lắm thì sẽ bị xử tử sao? Ngươi lầm rồi! Ta sẽ để ngươi sống không bằng chết trong ngục, ta muốn ngươi nếm trải chút đau khổ mà ta đã chịu."
"Nếu không phải ngươi dung túng Trần Hạo vì những việc ác hắn đã làm, thì làm sao hắn lại phải nhận kết cục như vậy? Đáng tiếc ngươi lại hại chết người trong huyền học, chẳng lẽ ngươi không hiểu nhân quả báo ứng sao? Trần Hạo gặp phải kết cục này, ngươi không tự tìm nguyên nhân từ bản thân mình, ngược lại cứ một lòng chỉ muốn trả thù. Trần gia, cũng chỉ đến vậy mà thôi!"
Câu nói cuối cùng của Tần Vũ chứa đầy giọng điệu khinh thường. Người thanh niên bên cạnh Trần Kiếm Phong nghe xong thì mặt đỏ bừng vì giận dữ, định xông đến chỗ Tần Vũ nhưng đã bị Trần Kiếm Phong kịp thời ngăn lại.
"Dù con trai ta có làm ác, cũng không đến lượt ngươi phán xét. Ngươi cứ yên tâm, ta không chỉ muốn ngươi sống không bằng chết, ngươi không phải muốn Trần gia ta tuyệt hậu sao? Vậy ta sẽ khiến Tần gia các ngươi bị diệt vong!"
Giọng Trần Kiếm Phong nghe như tiếng quỷ dữ: "Đừng nghi ngờ năng lực của Trần gia, đối phó Tần gia các ngươi là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng ngươi cứ yên tâm, ngươi sẽ không chết trong ngục đâu, ngươi sẽ bị hành hạ đến mức phải chứng kiến từng người của Tần gia các ngươi chết đi."
"Ngươi dám!" Lần đầu tiên Tần Vũ thay đổi sắc mặt. Từng luồng sát khí cuồn cuộn tỏa ra từ cơ thể anh, cỗ sát khí này khiến gã thanh niên kia không khỏi rùng mình, nhưng Trần Kiếm Phong lại không hề biến sắc.
"Ta biết ngươi đã bước vào cảnh giới Tam phẩm thầy tướng, nhưng trước khi ngươi vào ngục, ta sẽ phế bỏ tu vi của ngươi. Chỉ cần đánh vỡ đan điền, ngươi sẽ trở thành một kẻ phế nhân. Mất đi chỗ dựa Mạnh gia, ngươi lấy gì để đấu với ta?"
Trần Kiếm Phong rất hưởng thụ vẻ mặt trợn mắt nhìn nhau của Tần Vũ lúc này. Hắn chỉ muốn khiến Tần Vũ tức giận, Tần Vũ càng tức giận thì hắn càng cảm thấy hả hê khi trả thù.
"Ngươi đừng nghĩ mình ghê gớm quá, Trần gia các ngươi cũng đâu phải muốn một tay che trời là được." Đột nhiên, Tần Vũ lấy lại bình tĩnh. Vừa rồi anh chỉ là bị lời Trần Kiếm Phong chọc giận nên mới phản ứng kịch liệt như vậy. Bất cứ ai, khi nghe có kẻ muốn ra tay với cha mẹ, người nhà mình, thì chắc chắn cũng sẽ không giữ được bình tĩnh hơn Tần Vũ là bao.
"Ngươi có biết đây là thứ gì không?" Trần Kiếm Phong đột nhiên từ trong ngực móc ra một chiếc bình ngọc, trên mặt nở một nụ cười quỷ dị. Dưới ánh mắt khó hiểu của Tần Vũ, hắn nói: "Đây là ngàn cổ độc của Miêu Cương, nghe nói được luyện thành từ nọc độc của hàng ngàn loại độc trùng. Bất cứ ai chỉ cần nuốt phải một giọt cũng sẽ ruột gan thối rữa mà chết, độ ăn mòn còn hơn cả axit đậm đặc."
Trần Kiếm Phong mở nắp bình, nhìn về phía Tần Vũ và nói: "Đương nhiên, nếu chỉ có tác dụng như vậy, ta đã chẳng cần phải lấy ra đối phó ngươi làm gì. Dẫu sao, ta đâu thể để ngươi chết nhanh chóng như vậy được, đúng không? Thứ ngàn cổ độc dịch này còn có một tác dụng khác: khi bôi nọc độc này lên da ngươi, nó sẽ thấm sâu vào đan điền, ăn mòn hoàn toàn đan điền của ngươi, nhưng lại không khiến ngươi chết."
"Ngươi muốn cho ta uống thứ ngàn cổ độc dịch này ngay tại đây sao?" Tần Vũ đầy hứng thú nhìn Trần Kiếm Phong. Trên mặt anh không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn lộ ra vẻ tò mò kỳ lạ, dường như anh rất hứng thú với thứ ngàn cổ độc dịch kia.
"Không sai! Mạnh gia không giúp ngươi, ta cứ giết ngươi ngay tại cục cảnh sát này cũng chẳng ai dám tìm ta gây phiền phức. Trần Nham, lên bắt hắn lại cho ta!"
Trần Kiếm Phong không còn che giấu nữa, rốt cuộc cũng để lộ bản chất hung ác. Trần Nham nghe lệnh của gia chủ, trực tiếp tiến về phía Tần Vũ, hai tay nắm chặt thành quyền. Hắn nghĩ, đối phó Tần Vũ hẳn không có chút khó khăn nào. Vừa ra tay, hắn sẽ biết hắn đã từng luyện qua quân thể quyền, và còn từng tham gia huấn luyện lính đặc nhiệm.
"Ngươi có biết ba gã kia chết như thế nào không? Nếu không muốn đi theo vết xe đổ của chúng, tốt nhất là đứng yên đừng nhúc nhích. Nếu còn bước tới dù chỉ một bước, ta không dám chắc ngươi có thể sống sót rời khỏi phòng thẩm vấn này đâu."
Tần Vũ kéo chiếc ghế trượt ra sau, rồi đứng dậy. Anh lấy từ trong ngực ra mấy tờ phù lục và cầm chắc trong tay. Thấy mấy tờ phù lục này của Tần Vũ, đồng tử Trần Kiếm Phong lập tức co rút lại, hắn vội vàng lên tiếng gọi Trần Nham đang định xông về phía trước.
"Trần Nham, lui lại!"
Sắc mặt Trần Kiếm Phong có chút khó coi, hắn nhìn chằm chằm Tần Vũ và nói: "Chẳng trách ba tên thủ hạ của con ta lại bị ngươi đốt chết, hóa ra là hỏa cầu phù trong Ngũ hành đạo phù."
"Không ngờ gia chủ Trần có nhãn lực tốt đến vậy, có thể nhận ra được Hỏa cầu phù Ngũ hành này cơ đấy." Tần Vũ cười đáp.
Về Ngũ hành Hỏa cầu phù, Trần Kiếm Phong từng nghe cha hắn nói qua. Đó là khi hắn mới đạt tới cảnh giới Tam phẩm thầy tướng, cha đã kể cho hắn nghe. Trần Kiếm Phong vẫn còn nhớ rõ nội dung cuộc đối thoại giữa hắn và cha lúc bấy giờ.
"Ba, con giờ đã là cảnh giới Tam phẩm thầy tướng, nhưng con phát hiện ngay cả một người bình thường con cũng khó lòng đối phó. Chẳng phải người ta nói Tam phẩm thầy tướng sẽ có thủ đoạn tự vệ sao?"
"Ai, đó là chuyện của mấy trăm năm trước rồi. Giờ đây đạo thuật đã mai một, rất nhiều bí thuật cũng đã thất truyền. Mấy trăm năm về trước, Tam phẩm thầy tướng có một loại thủ đoạn tự vệ rất nổi tiếng: Ngũ hành đạo phù."
Trần Kiếm Phong nhớ rất rõ, lúc đó cha hắn còn vẽ phác họa, mô tả hình dáng của Ngũ hành đạo phù cho hắn xem. Loại công kích phù này rất dễ nhận biết, trước hết là phù lục luôn có phù văn ở cả hai mặt, hơn nữa, phù văn này còn khác hẳn với những lá bùa thông thường. Trần Kiếm Phong không có lý do gì để không nhận ra.
Trần Kiếm Phong biến sắc mặt. Hắn nhớ lại tuổi tác của Tần Vũ, còn cả vinh dự thủ khoa mà Tần Vũ đạt được, cộng thêm cả Ngũ hành đạo phù này nữa. Ba điều này không nghi ngờ gì đã truyền tải đến hắn một thông điệp: sự học của Tần Vũ chắc chắn được truyền thụ từ cao nhân, hay nói cách khác là một huyền học thế gia, ít nhất cũng phải là một thế gia có nội tình sâu sắc hơn cả Trần gia hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.