Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 305: Vào trong cục

Vào giữa trưa, Tần Vũ đã hoàn tất việc làm phép. Anh xuống núi, ngồi xe đến chỗ ở của Mạc Vịnh Tinh, toàn bộ những vật phẩm liên quan đến buổi lễ đều đã bị anh cho vào túi và vứt vào thùng rác.

Lấy điện thoại di động ra, Tần Vũ bật máy. Trên màn hình hiển thị ba cuộc gọi nhỡ: một số lạ anh không quen, hai cuộc còn lại lần lượt là của Mạnh Dao và Mạc Vịnh Tinh.

Với số điện thoại lạ đó, Tần Vũ không cần đoán cũng biết chắc là của ông nội Mạnh Dao. Lần này anh không nghe máy, cũng không biết liệu ông ta có tiếp tục ra mặt ngăn cản anh và Mạnh Dao hay không.

Thế nhưng, Tần Vũ lại không hề hối hận. Trần Hào đáng chết, nếu hắn ta không chết, anh sẽ có lỗi với A Long, có lỗi với Triệu Tiểu Như trong sáng đã bị tổn thương.

Tần Vũ liền gọi điện cho Mạc Vịnh Tinh để hỏi địa chỉ. Nơi Mạc Vịnh Tinh ở là một tiểu khu cao cấp được trang bị nội thất sang trọng, nhưng không xa hoa ở biệt thự như Trần Hào. Điều này không có nghĩa là Mạc Vịnh Tinh không đủ khả năng mua biệt thự, mà chỉ là anh ta có lý do để giữ sự khiêm tốn.

Thế nhưng, điều Tần Vũ không ngờ tới là, khi anh vừa xuống xe taxi và đến cổng tiểu khu nơi Mạc Vịnh Tinh ở, bốn năm người đàn ông đột nhiên xông ra vây quanh anh. Ban đầu, Tần Vũ còn tưởng là người nhà họ Trần muốn trả thù mình, tay anh ta cũng suýt chút nữa thò vào túi để móc ra phù lục.

"Cảnh sát thành phố đây. Anh là Tần Vũ? Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án mạng, mời anh đi theo chúng tôi một chuyến." Trong số bốn năm người đàn ông đó, một người có vẻ là đội trưởng, rút ra một tấm thẻ cảnh sát và lắc nhẹ trước mắt Tần Vũ.

Đúng là thẻ công an. Tần Vũ nhìn xuống, là đội trưởng đội hình sự, họ Tôn. "Đội trưởng Tôn, các anh có phải đã nhầm người không? Tôi chưa từng tham gia vụ án mạng nào cả."

"Trong tầng hầm biệt thự số 12, thuộc tiểu khu biệt thự Hải Tinh, có ba người đàn ông chết cháy đen toàn thân. Chủ nhân biệt thự đã cung cấp một đoạn camera giám sát, trong đó có bóng dáng của anh. Tôi nghĩ, anh nên về đồn cảnh sát cùng chúng tôi để tiếp nhận điều tra."

Lời của đội trưởng khiến Tần Vũ nhíu mày, thế nhưng ngay sau đó lại nở nụ cười. Anh hiểu rõ, đây là Trần gia đã bắt đầu ra tay. Khi vào biệt thự Hải Tinh, anh ta đã cố ý lật tường rào để tránh các camera giám sát, nhưng không ngờ vẫn bị ghi lại.

Đối mặt với cảnh sát, Tần Vũ tự nhiên sẽ không phản kháng, vì mỗi giới đều có quy tắc riêng. Ngay cả những dân chơi thứ thiệt, khi đối mặt với đội hình sự cũng sẽ ngoan ngoãn nghe theo, đó là một quy tắc ngầm. Tần Vũ thậm chí còn chẳng phải dân chơi đúng nghĩa, tự nhiên lại càng không phản kháng.

Vì vậy, ngay tại cổng tiểu khu nơi Mạc Vịnh Tinh ở, Tần Vũ lên xe cảnh sát của đội hình sự. Cũng may, những cảnh sát hình sự này có thái độ rất tốt, không còng tay anh. Tần Vũ ngồi cùng xe với đội trưởng Trương, cả hai đều ngồi phía sau, anh hơi hiếu kỳ hỏi: "Đội trưởng Trương, tôi rất muốn biết làm sao các anh tìm được tôi?"

Tần Vũ không thể tin được. Đội hình sự làm việc sao có thể có hiệu suất nhanh đến vậy, nhất là chỉ với việc nhìn thấy tướng mạo anh mà có thể tìm ra nhanh như vậy, ngay cả cảnh sát thủ đô cũng khó mà đạt được hiệu suất cao đến thế.

"Cha của chủ nhân biệt thự số 12 đã tự mình báo án, không những cung cấp camera giám sát mà còn khai ra tên và thân phận của anh. Cục đã lập tức nghe lén điện thoại của anh, biết anh sẽ đến tiểu khu này nên chúng tôi đã cố ý đợi sẵn ở đây."

Có thể vì thái độ rất phối hợp của Tần Vũ, hơn nữa vẻ ngoài rất thanh tú, không hề giống những kẻ giết người tàn bạo và xảo quyệt mà anh ta từng bắt trước đây, Đội trưởng Trương lại nói cho anh ta nguyên nhân. Vốn dĩ theo quy định, những chuyện này anh ta không thể nói.

"Quả nhiên là Trần gia!" Tần Vũ trong lòng khẽ thở dài một hơi. Việc đội hình sự biết được thân phận của anh, cho đến việc nghe lén điện thoại của anh, chắc chắn là Trần gia đã ra tay.

Người quen thuộc quy định phá án của cảnh sát đều biết, Tần Vũ bây giờ tối đa chỉ là một nghi phạm mà thôi. Hơn nữa, việc muốn theo dõi điện thoại của Tần Vũ, tuyệt đối không phải một đội hình sự nhỏ có thể có quyền lực như thế. Điều này liên quan đến sự hợp tác với ngành viễn thông và nhất định phải có sự đồng ý của lãnh đạo cấp trên. Theo hiệu suất làm việc của lãnh đạo trong nước, không mất một hai ngày thì quyết định phê duyệt này căn bản sẽ không được thông qua.

Nếu đã biết là Trần gia ra tay từ phía sau, Tần Vũ cũng không có gì phải sợ hãi. Anh đã dám ra tay với Trần Hào thì cũng đã chuẩn bị đối mặt với Trần gia, hơn nữa còn chuẩn bị đường lui. Dĩ nhiên, Tần Vũ vẫn hy vọng tốt nhất là đường lui này không cần phải dùng đến.

...

"Anh nói người đàn ông vừa ở cổng bị cảnh sát đưa đi sao?" Mạc Vịnh Tinh lái xe tới cổng tiểu khu. Vốn dĩ anh định đến đón Tần Vũ, vì tiểu khu này có an ninh rất nghiêm ngặt, người ngoài không có người dẫn thì không thể vào, mà căn hộ của Mạc Vịnh Tinh lại cách cổng khá xa, nên anh ta mới phải lái xe ra đón Tần Vũ.

Thế nhưng, Mạc Vịnh Tinh đã đợi ở cổng khoảng mười phút mà vẫn không thấy bóng Tần Vũ, anh mới cảm thấy có điều gì đó không ổn. Theo như Tần Vũ nói với anh qua điện thoại trước đó, anh ấy còn mấy phút nữa sẽ đến cổng tiểu khu này, lẽ ra không nên lâu đến vậy mà vẫn chưa thấy ai.

Gọi điện cho Tần Vũ nhưng không có ai nghe máy, Mạc Vịnh Tinh cuối cùng cũng không thể ngồi yên. Anh hỏi bảo vệ cổng mới biết, mới đây, có một người đàn ông trẻ tuổi bị một nhóm cảnh sát đưa đi.

"Bị cảnh sát mang đi?"

Mạc Vịnh Tinh là người biết rõ mọi chuyện giữa Tần Vũ và Trần gia. Vậy thì, là người nhà họ Trần ra tay ư?

Với suy đoán này, Mạc Vịnh Tinh không dám lơ là. Nhưng có một số việc anh ta không thể tự mình quyết định, liền gọi điện cho chị gái mình. Không hiểu sao, Mạc Vịnh Tinh luôn có cảm giác chị gái mình tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn Tần Vũ gặp chuyện mà mặc kệ.

"Chị, Tần Vũ xảy ra chuyện..."

Mạc Vịnh Tinh kể lại ân oán giữa Tần Vũ và Trần gia qua điện thoại, đồng thời nói ra suy đoán của mình. Mạc Vịnh Hân ở đầu dây bên kia rơi vào im lặng. Đúng lúc Mạc Vịnh Tinh định hỏi ý kiến chị thì giọng Mạc Vịnh Hân truyền đến:

"Nếu đúng là Trần gia ra tay, vậy chỗ của em cũng không an toàn. Chị sợ Trần gia sẽ ra tay với Kỷ A Long, em hãy đưa Kỷ A Long về Mạc gia đi. Còn chuyện của Tần Vũ, chị sẽ lo liệu."

Mạc Vịnh Hân cúp điện thoại của em trai mình. Lúc này, cô đang ở tiệm thẩm mỹ để làm SPA. Sau khi nghe điện thoại xong, Mạc Vịnh Hân ra hiệu cho chuyên viên thẩm mỹ, đối phương liền đi ra khỏi phòng, chỉ để lại một mình cô.

"Trần gia ba đời đơn truyền, Trần Hào là con trai độc nhất của Trần gia, nhưng lại chết dưới tay Tần Vũ. E rằng vị lão gia nhà họ Trần kia sẽ phát điên mất. Chuyện này thật nan giải."

Đôi lông mày đẹp của Mạc Vịnh Hân nhíu lại, trên gương mặt xinh đẹp lộ vẻ bất đắc dĩ, cô lẩm bẩm: "Tần Vũ, lần này cậu đúng là chọc phải tổ ong vò vẽ rồi."

Mạc Vịnh Hân suy nghĩ hồi lâu, mới cầm điện thoại lên: "Lưu cục, là tôi đây. Tôi muốn hỏi đội hình sự của cục có phải vừa đưa một người tên Tần Vũ về không? Vâng, mong Lưu cục giúp tôi điều tra một chút, có tin tức gì thì báo cho tôi."

Mạc Vịnh Hân nói chuyện khách sáo, nhưng ngữ khí lại mang tính ra lệnh. Cô khác với Mạnh Dao và Mạc Vịnh Tinh, bởi cô là người thừa kế thế hệ thứ ba của Mạc gia. Mà Lưu cục ở đầu dây bên kia, chính là một vị quan chức thuộc phe phái của Mạc gia, nên Mạc Vịnh Hân nhất định phải giữ vững niềm kiêu hãnh của người thừa kế Mạc gia thế hệ thứ ba.

Tần Vũ, sau khi bị đưa về cục cảnh sát, trực tiếp bị những cảnh sát hình sự đó đưa thẳng vào phòng thẩm vấn. Người thẩm vấn anh chính là đội trưởng Trương, cùng với một cảnh sát hình sự trẻ tuổi phụ trách ghi chép.

Thật ra, phòng thẩm vấn Tần Vũ cũng không phải lần đầu tiên vào. Lúc còn học cấp ba, có một lần A Long cùng côn đồ ngoài trường đánh lộn, chém người, cảnh sát nghe nói về mối quan hệ của anh và A Long nên đã tìm đến anh.

Cho nên, Tần Vũ rất quen thuộc trình tự tra hỏi của cảnh sát: thứ nhất là đưa ra chứng cứ, tiếp theo là dọa dẫm, cuối cùng nếu không chịu khai báo đàng hoàng thì rất có thể sẽ bị dùng nhục hình. Đặc biệt là khi đối mặt với bọn côn đồ, cảnh sát thường không nói hai lời mà đánh cho một trận trước, hơn nữa những tên côn đồ này cũng không dám tố cáo.

Dù là côn đồ, bị cảnh sát đánh cũng chỉ là phí công, không ai sẽ đồng tình. Tần Vũ đã từng chứng kiến cảnh tên côn đồ cầm đầu nhóm đánh nhau với A Long bị cảnh sát đè xuống đất đánh đập dã man. Những cảnh sát này đều là người lão luyện, khi đánh người rất có chừng mực, chuyên đánh vào hông và bụng. Những chỗ đó là nơi dễ gây đau đớn nhất, nhưng lại rất khó để nhìn thấy vết thương bên ngoài.

Tần Vũ bây giờ đang ở trong phòng thẩm vấn này, ánh sáng vẫn khá tốt, ít nhất không có cảnh mờ tối như trên TV, nơi chỉ có một ngọn đèn bàn thắp sáng.

"Tần Vũ, nam, hai mươi bốn tuổi, người thành phố SR, tỉnh JX. Tốt nghiệp khoa Lịch sử Đại học NC, năm ngày trước đến BJ. Rạng sáng ba giờ tối qua xuất hiện tại tiểu khu biệt thự Hải Tinh, sau khi vào tiểu khu, anh xuống tầng hầm ở đó nửa tiếng, rồi đi ra khỏi tầng hầm, theo sau là một người phụ nữ, sau đó hai người rời khỏi biệt thự."

Đội trưởng Trương cầm một chiếc máy tính xách tay, vừa đọc chữ trên đó vừa nhìn biểu cảm của Tần Vũ, tựa hồ muốn nhìn ra điều gì. Nhưng ông lại phát hiện là vô ích, trên mặt người trẻ tuổi đối diện căn bản không có bất kỳ biểu cảm nào, cứ như đang nói chuyện của một người không liên quan đến mình vậy.

"Tần Vũ, anh im lặng cũng vô dụng thôi. Chúng tôi đến hiện trường vụ án sau đó, phát hiện ba thi thể nam giới bị cháy đen trong tầng hầm. Từ camera giám sát mà người báo án cung cấp, ba người đàn ông này đã vào tầng hầm nửa tiếng trước khi anh đến và không hề đi ra, còn anh lại là người duy nhất vào tầng hầm sau đó. Cho nên, anh chính là hung thủ sát hại ba người đàn ông đó."

Đội trưởng Trương từng chữ từng chữ đầy mạnh mẽ nói, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Tần Vũ. Nhưng Tần Vũ chỉ khẽ cười, không trả lời. Anh muốn biết Trần gia rốt cuộc dùng chiêu trò gì để đối phó anh? Đoạn camera giám sát đó lại ghi được những gì?

"Thật ra thì anh không nói tôi cũng có thể đại khái đoán được chuyện đã xảy ra rồi." Ánh mắt đội trưởng Trương thoáng hiện vẻ tinh ranh, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của ông ta:

"Chủ nhân biệt thự số 12 Hải Tinh là một tay ăn chơi có tiếng. Còn về người phụ nữ bị giam trong tầng hầm đó, tôi xin mượn một tình tiết thường xuyên xuất hiện trong tiểu thuyết để nói: Đây là một cô gái bị tay chơi đó bắt cóc. Còn mục đích thì, tự nhiên tôi không cần nói nhiều nữa."

"Mà anh Tần Vũ, anh quen biết cô gái đó, hay nói cách khác, cô gái đó chính là bạn gái của anh. Anh thông qua một vài mối quan hệ đã điều tra được địa điểm bạn gái mình bị bắt cóc, vì vậy anh đã trèo tường vào và tìm thấy bạn gái mình trong tầng hầm."

"Thế nhưng, thật không may là lúc ấy trong tầng hầm có ba người đàn ông. Thân phận ba người đàn ông này chúng tôi cũng đã điều tra rõ, đều là những kẻ vô công rồi nghề trong xã hội, hay nói cách khác là bọn côn đồ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free