(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 300: Trần gia đại trạch
Điều này càng khiến Tần Vũ nhận ra, A Long thực sự dành cho Triệu Tiểu Như một tình cảm sâu đậm. Tần Vũ vỗ vai A Long: "Tiểu Như chỉ là về nhà thôi. Nếu cậu thực sự muốn tìm cô ấy, đợi khi cậu bình phục hoàn toàn, hãy đi tìm nàng."
Nghe Tần Vũ nói, A Long ngước đôi mắt đỏ hoe, ánh nhìn đầy vẻ nghi hoặc. Tần Vũ an ủi anh ta: "Quê của Tiểu Như, chỉ cần hỏi người trong công ty cô ấy là biết thôi. Hơn nữa, thời gian là liều thuốc tốt nhất chữa lành mọi vết thương, để cô ấy một mình yên tĩnh một thời gian cũng là điều tốt."
"Yên tâm đi, tôi đã xem qua tướng mặt của Tiểu Như, gần đây cô ấy sẽ không gặp chuyện gì bất trắc đâu."
Nghe Tần Vũ nói vậy, nỗi lo của A Long mới dần dịu xuống. Nhưng ngay sau đó, anh ta hiển nhiên nhớ đến kẻ chủ mưu gây ra tất cả chuyện này, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trần Hào!"
"Chuyện của Trần Hào cứ giao cho tôi, cậu cứ an tâm dưỡng thương đi. Tin tôi đi." Tần Vũ nghiêm túc nhìn A Long. A Long im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng gật đầu.
A Long cũng hiểu, bây giờ không phải thời xưa nữa, dùng nắm đấm không thể giải quyết vấn đề. Ở Kinh thành này, nếu chỉ dựa vào bản thân, anh ta căn bản không thể làm gì được đối phương.
"Tần Vũ, giao cho cậu đấy, tôi thay Tiểu Như cảm ơn cậu."
"Thôi đi, đừng có bày đặt khách sáo với tôi." Tần Vũ đẩy ngực A Long, giả vờ giận. Sau đó anh nghiêm mặt nói: "Nhưng cậu không thể ở đây nữa, chỗ này đã không còn an toàn. Thằng Trần Hào kia đã tìm người đối phó cậu một lần, thì có thể có lần thứ hai. Cậu phải đổi chỗ ở ngay lập tức."
"Đi chỗ tôi đi, tôi có một chỗ ở Kinh thành, khá yên tĩnh, hơn nữa an ninh cũng rất tốt. Thằng Trần Hào kia cũng không dám đến chỗ tôi mà làm càn đâu." Mạc Vịnh Tinh lên tiếng nói.
"Được rồi, A Long cậu cứ ở chỗ Mạc Vịnh Tinh trước đã. Đợi cơ thể khỏe lại, cậu hãy đi tìm Tiểu Như, những chuyện khác cứ giao cho tôi xử lý."
Lần này, A Long không nói thêm gì nữa. Anh ta cũng chẳng có gì đáng để dọn dẹp, chỉ mang theo vài bộ quần áo. Tần Vũ và Mạc Vịnh Tinh cùng đỡ A Long ra khỏi phòng, đưa anh ta lên xe của Mạc Vịnh Tinh. Tần Vũ không đi theo lên xe.
"Tần Vũ, dù thế nào đi nữa, an nguy của bản thân cậu nhất định phải đặt lên hàng đầu." A Long không định nói lời cảm ơn với Tần Vũ, huynh đệ nhà mình, có những chuyện không cần nói nhiều, chỉ cần ghi nhớ trong lòng là được.
"Yên tâm đi, tính cách của tôi thế nào, cậu còn lạ gì nữa." Tần Vũ cười rạng rỡ. A Long hiển nhiên cũng nhớ lại chuyện Tần Vũ hồi cấp ba: mỗi khi đánh nhau, Tần Vũ luôn nấp phía sau bày mưu tính kế, rất ít khi thực sự xông lên tuyến đầu. Anh ta coi trọng mạng sống hơn bất cứ điều gì khác, sẽ không tùy tiện mạo hiểm.
"Tần Vũ, nếu không được, cậu cứ gọi điện cho tôi. Trần Hào không đáng gì, nhưng gia tộc Trần gia đứng sau hắn thì không thể xem thường." Mạc Vịnh Tinh quay đầu nhắc nhở Tần Vũ một câu.
Danh tiếng Trần lão gia tử năm đó vang dội khắp nơi. Nếu nói theo cách của người xưa, đó chính là mưu sĩ bên cạnh hoàng đế, kiểu nhân vật như Gia Cát Lượng bên cạnh Lưu Bị hay Lưu Bá Ôn bên cạnh Chu Nguyên Chương. Nếu không phải Đảng tiến hành phong tỏa thông tin, e rằng danh tiếng của Trần lão gia tử đã vang danh thiên hạ rồi.
Tần Vũ gật đầu, rồi đóng cửa xe lại, nhìn chiếc xe của Mạc Vịnh Tinh đi xa. Tần Vũ gửi cho Mạnh Dao một tin nhắn, nói rằng hôm nay anh có chút chuyện phải giải quyết nên không thể đi cùng cô ấy được.
Tần Vũ bắt một chiếc taxi, dặn tài xế tìm đại một nhà nghỉ nào đó có điều kiện tốt. Anh vào thuê phòng, rồi ngủ vùi trên giường. Anh cần tái tạo năng lượng để chuẩn bị cho những việc sắp tới.
Trong khi Tần Vũ đang ngủ say, đại viện nhà họ Trần lại chẳng hề yên bình.
Đại viện nhà họ Trần không nằm trong khu đô thị. Ban đầu, thành phố cấp cho Trần lão gia tử một căn tứ hợp viện lớn trong khu vực đô thị, nhưng ông đã từ chối. Trần lão gia tử chọn một địa điểm ở ngoại ô, tự mình xây dựng một ngôi nhà lớn. Ngôi nhà này do chính Trần lão gia tử chọn, tốn ba năm để xây dựng. Các gia tộc lớn kia đều biết Trần lão gia tử làm nghề gì, nên đại trạch của nhà họ Trần cũng được nhiều người cho là một địa điểm phong thủy cực tốt.
Điều khiến các gia tộc lớn kia ngạc nhiên là sau khi Trần lão gia tử dọn vào ở, ông không hề bước chân ra khỏi đại viện dù chỉ một bước, cũng không tiếp khách. Cho đến khi ông qua đời, người của các gia tộc đó mới nhận được tin báo, và đó cũng là lần đầu tiên h�� bước vào đại trạch nhà họ Trần.
Trần Hào lái xe về đến đại viện nhà họ Trần, vừa dừng xe đã thấy bố mình mặt mày âm u đi tới: "Mày còn biết đường về nhà sao? Chưa chết ở cái chốn ăn chơi trác táng của mày đấy à?"
Trần Hào rất chán ghét bố mình, một kẻ cổ hủ, cái gì cũng không chịu làm, suốt ngày chỉ quanh quẩn trong nhà, chẳng biết làm gì. Theo ý Trần Hào, với các mối quan hệ của ông nội, bố hắn nên tham gia chính trường hoặc kinh doanh, chứ không phải cứ quanh quẩn cái nhà này. Nhân lúc các bậc tiền bối của những gia tộc lớn được ông nội giúp đỡ vẫn còn sống, kiếm một chức quan, ít nhất cũng phải cấp Bộ trưởng, như vậy hắn mới là quan nhị đại thực sự, chứ không phải một quan nhị đại giả hiệu như bây giờ.
Mặc dù hiện giờ Trần Hào cũng đang sống phóng túng trong giới ăn chơi sa đọa, nhưng sâu thẳm trong xương tủy, hắn vẫn có một cảm giác tự ti. Sự tự ti này đến từ việc hắn không phải một quan nhị đại thực sự, và nó, trải qua thời gian dài chìm đắm trong cuộc sống xa hoa trụy lạc, dần dần biến thành một tính cách cực đoan, biến thái.
Trần Hào không thèm để ý đến bố mình. Từ khi mẹ mất, hắn cũng rất ít khi trò chuyện với bố, cứ thế đi thẳng vào cửa phòng. Trần Kiếm Đỉnh thấy dáng vẻ này của con trai, sắc mặt cũng tái mét. Cuối cùng, ánh mắt ông dừng lại trên người tên lái xe, nghiêm khắc hỏi: "Nó lại gây ra chuyện gì bên ngoài mà muốn về trốn hả?"
"Trần lão gia, ngài hiểu lầm rồi ạ. Cậu Hào chẳng qua là ở ngoài lâu ngày, có chút nhớ nhà nên mới định về ở mấy hôm thôi."
"Nó mà nhớ nhà à?" Trần Kiếm Đỉnh nhìn bóng lưng con trai rời đi, trên mặt hiện lên nụ cười châm chọc: "Ngoài việc gây họa bên ngoài ra, nó về nhà khi nào chứ?"
Sở dĩ Trần Kiếm Đỉnh nói vậy là vì Trần Hào từng có tiền án. Ba năm trước, Trần Hào đột nhiên chạy về nhà. Lúc đó, Trần Kiếm Đỉnh thực sự nghĩ con trai mình nhớ nhà. Nhưng ngày hôm sau, ông nhận được điện thoại từ nhà họ Phương báo rằng Trần Hào đã cưỡng hiếp một nữ sinh viên của một trường đại học danh tiếng, và cô gái đó đã nhảy lầu tự sát. Chuyện này gây xôn xao dư luận, cộng thêm truyền thông mạng internet bây giờ phát triển, sự việc nhanh chóng bị lan truyền rộng rãi, ai ai cũng biết.
Khi nhận được tin tức này, Trần Kiếm Đỉnh tức đến ngực muốn nổ tung. Nhưng Trần Hào là độc đinh duy nhất đời thứ ba của nhà họ Trần, dù tức giận đến mấy, ông cũng phải đứng ra dọn dẹp hậu quả cho hắn.
Kết quả cuối cùng là nhà họ Phương đã ra mặt, cảnh cáo các phương tiện truyền thông, và sự việc mới dần lắng xuống. Tuy nhiên, không ai biết rằng, để gia đình nữ sinh viên đại học này không làm lớn chuyện, Trần Kiếm Đỉnh thậm chí còn bí mật tìm người của xã hội đen đi đe dọa, uy hiếp gia đình cô gái.
Vì thế, Trần Kiếm Đỉnh biết con trai mình trở về, chắc chắn là lại gây ra họa gì đó, mà e rằng họa lần này không hề nhỏ. Nếu không, nếu con trai ông có thể tự giải quyết, tuyệt đối sẽ không quay về.
Trần Kiếm Đỉnh không thèm để ý đến tên lái xe đó nữa, quay người đi vào sân. Khi đi vào sân, Trần Kiếm Đỉnh khẽ nói với một người đàn ông trung niên bên cạnh: "Bàng tiên sinh, phiền ngài điều tra xem thằng nghịch tử nhà tôi gần đây lại gây ra chuyện gì."
Người đàn ông trung niên bên cạnh Trần Kiếm Đỉnh gầy trơ xương, sắc mặt nhợt nhạt, trông như người đã lâu không thấy ánh mặt trời. Nhưng đôi mắt lại sáng quắc. Nghe lời Trần Kiếm Đỉnh, người đàn ông trung niên khẽ gật đầu, rồi một mình quay người đi về một hướng khác.
"Haizz, vào thời khắc then chốt thế này mà thằng nghịch tử này lại không thể khiến ta yên tâm chút nào."
...
Giấc này Tần Vũ ngủ một mạch đến tận trưa mới tỉnh. Anh nhìn điện thoại, có một tin nhắn từ Mạnh Dao. Trong tin nhắn, Mạnh Dao không hỏi Tần Vũ phải giải quyết chuyện gì, đây chính là điều Tần Vũ thích ở cô ấy: hiểu chuyện, không truy hỏi ngọn ngành. Phụ nữ thông minh biết rằng, nếu đàn ông muốn nói, dù không hỏi, họ cũng sẽ kể; ngược lại, nếu đàn ông không muốn nói, dù có hỏi cũng chẳng có kết quả gì, thậm chí chỉ nhận được những lời nói dối.
Từ phòng nhà nghỉ bước ra, Tần Vũ đến một tiệm vàng mã, mua một ít đồ. Sau đó, anh một mình rời khỏi Kinh thành, đi đến một ngọn núi xanh ở ngoại ô.
Ngọn núi này cao không quá năm trăm mét, địa hình bằng phẳng, cũng không có cảnh quan đặc biệt nào. Bởi vậy, vào thời điểm này, ngoài những người đến tập thể dục buổi sáng sớm, không còn ai khác đặt chân lên ngọn núi này nữa.
Kinh thành là thủ đô của đất nước, nhưng trên thực tế, một nửa diện tích lại là vùng núi, với không dưới ba mươi ngọn núi lớn nhỏ. Một ngọn núi không có gì đặc sắc như vậy đương nhiên là hiếm người lui tới.
Tần Vũ vác một chiếc túi đồ, bước đi vững vàng lên núi. Đến nửa đường, anh ta đột ngột rời đường mòn lát đá, rẽ sâu vào khu rừng rậm rạp.
Đi khoảng mười phút đường núi, Tần Vũ dừng lại ở một khoảng đất trống khá rộng. Nơi đây vừa vặn có một khoảng trống chừng mười mét giữa những tán cây rừng, trên mặt đất chỉ có đất vàng, cùng những bụi cỏ dại mọc lác đác, không theo một quy luật nào.
Dừng lại ở khoảng đất trống này, Tần Vũ đặt chiếc túi xách tay xuống đất. Anh lấy ra một lá bùa, đốt xong rồi ném lên không trung, miệng lẩm bẩm: "Tam Thanh làm phép, quỷ mị tránh lui."
Lá bùa cháy rất mạnh trên không trung, khi rơi xuống đất, ngay cả tro bụi cũng không còn. Tần Vũ gật đầu. Lá bùa anh vừa đốt là một loại phù lục đặc biệt của Đạo gia, tên là Cáo Quỷ Thần Phù.
Lá bùa này có tác dụng như một cáo thị, thông báo cho các âm linh biết rằng có đệ tử Đạo gia Tam Thanh muốn làm phép ở đây, xin tránh đi để khỏi bị tổn hại.
Cần biết rằng, trong rừng núi có nhiều âm linh. Và nếu Tần Vũ làm phép, chắc chắn sẽ gây ra sự chấn động linh khí xung quanh. Các âm linh kia lại là loài nhạy cảm nhất với linh khí, một chút chấn động nhỏ cũng sẽ thu hút sự tò mò của chúng. Việc Tần Vũ làm vậy cũng là để chào hỏi trước với các âm linh.
Mọi người thường có một sai lầm, luôn nghĩ rằng âm linh và con người là đối lập nhau, nhưng thực ra suy nghĩ đó là sai lầm. Âm linh là một loài sinh vật rất lười biếng. Thực ra, nói chính xác hơn là tuổi thọ rất dài và sự tu luyện không ngừng nghỉ khiến chúng ít khi hoạt động. Đối với con người, âm linh thực sự không có quá nhiều địch ý, chỉ cần con người không quấy rầy chúng, thì có thể sống yên ổn cùng nhau mà không có chuyện gì.
Ở nông thôn, người ta thường nghe những chuyện như "quỷ đánh tường". Nhưng nếu truy đến cùng, mọi người sẽ phát hiện, người bị "quỷ đánh tường" vây khốn đó, chắc chắn đã làm chuyện gì khiến âm linh tức giận. Ví dụ, tiểu tiện lên mộ phần, hoặc quấy rầy đến sự tu luyện của chúng, thì chúng mới ra tay "dạy dỗ" hắn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.