(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 290: Dương dẫn
Vị bác sĩ ban đầu cho rằng hai người trẻ tuổi trước mặt sẽ hoặc tức giận hoặc đau buồn khi nghe tin này, nhưng ngoài dự liệu của ông ta, trên mặt hai người họ không hề có vẻ mặt nào, cứ như thể đã biết trước tin tức này vậy.
Bác sĩ lắc đầu một cái, cùng với vài y tá rời khỏi phòng cấp cứu. Chuyện còn lại là việc của người nhà bệnh nhân, là để người đã khuất ở nhà xác bệnh viện hay đưa về nhà, chuyện này họ cũng không bận tâm.
“Tần Vũ, A Long rốt cuộc có chết không?”
Bước vào phòng cấp cứu, Mạc Vịnh Tinh nhìn thấy A Long đang cắm đầy các loại ống dẫn trên người, liền hỏi Tần Vũ.
“Chưa chết, bây giờ tôi phải đưa A Long đến một nơi.” Tần Vũ tiến lên rút tất cả ống dẫn trên người A Long ra. Thật ra Tần Vũ chẳng trông mong gì vào bệnh viện, đối với việc cấp cứu của bệnh viện, chỉ cần có thể cầm máu được cho A Long là tốt rồi.
Tần Vũ lấy từ trong ngực ra một tấm phù lục, nhét vào áo A Long, dán lên vùng tim của A Long, rồi quay sang nói với Mạc Vịnh Tinh: “Giúp tôi đặt A Long lên lưng tôi. Không còn nhiều thời gian nữa đâu, hai vị âm sai kia mang người giấy về âm phủ rồi sẽ biết bị lừa. Phải đuổi kịp trước khi họ quay lại, nhất định phải cứu sống A Long.”
Mạc Vịnh Tinh nghe lời Tần Vũ, vội vàng đỡ A Long từ trên bàn mổ dậy, đặt lên lưng Tần Vũ. A Long vóc dáng cao lớn thô kệch, nặng khoảng một trăm sáu mươi cân, Tần Vũ cõng A Long quả thực không hề nhẹ.
“Chuyện bên phía cảnh sát, anh giúp tôi giải quyết trước, tôi bên này không tiện xoay sở.”
Tần Vũ cõng A Long đi thẳng về phía cửa bệnh viện. Mạc Vịnh Tinh ra hiệu một cái, nói với một trong bốn vị hộ vệ đang đứng ở khúc quanh. Vị hộ vệ kia gật đầu, rồi cùng một hộ vệ khác đi về phía phòng làm việc của cảnh sát.
“Chúng ta đi đâu?” Mạc Vịnh Tinh mở cửa xe, hai người hợp sức đặt A Long vào ghế sau. Tần Vũ lau mồ hôi trên trán nói: “Anh có biết quán rượu Yến Tử không?”
Thấy vẻ mặt Mạc Vịnh Tinh bối rối, Tần Vũ cũng biết hỏi vậy là vô ích. Phải rồi, quán rượu của cha bạn thân Mạnh Dao cũng không lớn, con cháu của đại gia tộc như Mạc Vịnh Tinh tất nhiên sẽ không đến những quán rượu kiểu đó ăn cơm, chưa từng nghe qua cũng là điều rất bình thường.
“Tôi chưa từng nghe qua. Không phải đã có bản đồ chỉ đường sao?” Mạc Vịnh Tinh mở bản đồ chỉ đường, nhập tên quán rượu Yến Tử vào. Chỉ lát sau, trên bản đồ hiện ra bốn năm quán rượu Yến Tử. Mạc Vịnh Tinh hỏi Tần Vũ là quán nào, Tần Vũ nhớ lại một chút, hình như là ở đường Kinh Khẩn thì phải.
Xác định được đường đi, Mạc Vịnh Tinh liền lái xe. Tần Vũ nhìn bản đồ chỉ đường của Mạc Vịnh Tinh có chút hiếu kỳ, bản đồ này rất chi tiết, không giống những bản đồ chỉ đường thông thường trên thị trường.
“Hắc hắc, đây là bản đồ chỉ đường quân đội, mỗi tháng cập nhật một lần. Độ chính xác thông tin cao vô cùng.” Mạc Vịnh Tinh có chút đắc ý nói.
Tần Vũ không nói thêm gì. Bây giờ đã hơn mười giờ, trên đường xe cộ đã vơi dần. Tần Vũ suy nghĩ một chút, hay là gọi điện thoại cho Mạnh Dao, hỏi số điện thoại của bạn thân Tấm Yến. Dù sao thì giờ này quán rượu của cha cô ấy cũng đóng cửa rồi, đến đó cũng vô ích.
Tấm Yến nghe Tần Vũ nói muốn đến quán rượu của cha mình một chuyến, liền cho Tần Vũ số điện thoại của cha cô ấy. Cha Tấm Yến là Tấm Hằng, sau khi nhận được điện thoại của Tần Vũ, nói sẽ kéo dài thời gian đóng cửa, hơn nữa theo dặn dò của Tần Vũ, sẽ không tiếp khách nữa.
Đến lúc xe của Mạc Vịnh Tinh lái đến quán rượu Yến Tử, Tấm Hằng đã chờ ở cửa, trên cửa tiệm đã treo biển “ngừng kinh doanh”. Tần Vũ cõng A Long đi thẳng vào bên trong quán rượu của Tấm Hằng.
“Chú Trương, tối nay cháu muốn mượn quán rượu của chú một chút, làm phiền chú không thể tiếp khách, thật ngại quá.”
“Ha ha, không sao đâu, dù sao cũng muộn thế này rồi, đâu còn ai đến ăn cơm nữa, vốn dĩ chú cũng định đóng cửa rồi.”
Vào trong quán, các nhân viên phục vụ đều đã tan ca. Tấm Hằng đã cho nhân viên của mình về, đây là những gì Tần Vũ đã dặn dò chú qua điện thoại.
“Tiểu Tần, bạn của cháu đây là…” Tấm Hằng quay người đóng cửa tiệm lại, rồi hỏi.
“Cậu ấy bị người chém bị thương, chú Trương, lát nữa cháu muốn làm một việc ở quán của chú. Những thứ cháu dặn chú qua điện thoại, chú đã chuẩn bị xong chưa?” Tần Vũ nói.
“Đã chuẩn bị xong. Tế phẩm cũng đã bày xong, nhang đèn vàng mã cũng đã mua đủ.”
Tấm Hằng chỉ vào một cái bàn không xa, trên đó bày đầy đồ cúng. Hóa ra từ lần trước Tần Vũ chỉ ra vấn đề trong quán của chú, chú đã mua một ít nhang đèn vàng mã để trong tiệm. Thật đúng lúc, giờ phút này lại phát huy tác dụng, chứ nếu không, đêm hôm khuya khoắt thế này thật khó mà mua được những thứ này ngay lập tức.
Tần Vũ tìm một cái ghế, đặt A Long lên ghế, rồi lại như lần trước, bày biện cúng phẩm trên bàn, đốt ba nén nhang khấn vái rồi cắm vào lư hương. Hắn đi một vòng quanh sảnh quán rượu, cuối cùng đến vị trí chiếc bàn mà hắn đã ngồi hôm nọ.
Nơi này đã được Tấm Hằng dùng một tấm bình phong ngăn cách tạm thời. Cũng may sảnh quán của Tấm Hằng được bài trí theo phong cách cổ điển, nên việc đặt một tấm bình phong cũng không quá đột ngột.
Tần Vũ cầm một tấm phù lục, hướng về phía bình phong, niệm chú: “Ngũ phương đại đế, tôn Thái thượng tức hành, thỉnh âm sai hiện thân gặp mặt.”
Đến đây, hẳn là rất nhiều người đã đoán được Tần Vũ muốn làm gì. Hắn muốn gặp vị âm sai hôm nọ. Mặc dù hồn phách của A Long vẫn còn trong ngư���i, nhưng nếu không làm kinh động Diêm La phủ dưới âm ti, âm sai sẽ còn liên tục không ngừng đến. Tần Vũ cũng không thể trông chừng A Long cả đời được.
Hơn nữa, dù hồn phách của A Long vẫn còn, nhưng hồn phách này đã không còn ý thức tự chủ. Nếu không nhờ một phương pháp đặc biệt từ âm phủ, cả đời này dù hồn phách vẫn còn, cũng chỉ là một người vô tri vô giác mà thôi.
Lời nói của Tần Vũ lọt vào tai Mạc Vịnh Tinh, chỉ khiến cô hơi nghi hoặc. Nhưng lọt vào tai Tấm Hằng, lại khiến ông ta run bắn cả người. Hình ảnh lần trước cùng âm sai ngồi chung bàn uống rượu, đến giờ ông ta vẫn thường xuyên nhớ lại, vừa kiêu hãnh vừa sợ hãi.
Kiêu hãnh là vì, đó là được cùng âm sai ngồi chung bàn uống rượu ăn cơm, mấy ai có được cơ hội như vậy. Còn sợ hãi dĩ nhiên là bởi vì thân phận của âm sai quá đặc biệt.
Tần Vũ niệm thần chú xong, khoảng một chén trà nhỏ thời gian, một trận âm phong thổi qua tấm bình phong, tạo thành tiếng “hô hô” vang dội. Sau đó, một giọng nói vang vọng khắp đại sảnh: “Tiểu Tần, ngươi gọi lớn bản quân có việc gì?”
Giọng nói này y hệt vị âm sai lần trước, hơn nữa còn gọi được tên của mình, Tần Vũ biết, không thể nghi ngờ là vị âm sai hôm nọ.
“Âm sai đại nhân, cháu muốn xin ngài giúp cháu một việc.” Tần Vũ cung kính nói. Đã muốn nhờ người khác, thái độ phải chuẩn mực.
“Cầu ta giúp đỡ sao?” Giọng của vị âm sai kia biến mất, dường như đang suy tư điều gì. Một lúc lâu sau, hắn lại lên tiếng: “Kỳ lạ, mạng của người kia rõ ràng đã tận, hồn phách lại vẫn còn đây. Nga, ta biết Tiểu Tần ngươi muốn làm gì rồi, đây là thủ đoạn của ngươi rồi. Cũng đúng, ngươi tu luyện Dẫn Thần Tinh Quyết, đối phó hai tên âm sai chưa khai linh trí vẫn rất đơn giản.”
Giọng âm sai từ từ truyền đến: “Ngươi muốn lấy lại dương dẫn của hắn sao?”
“Đúng vậy, cháu đã xem qua mạng tướng của huynh đệ này, không phải người yểu mệnh, nên thỉnh âm sai đại nhân giúp đỡ tác thành.” Tần Vũ khẩn cầu.
“Tần Vũ đang nói chuyện với âm sai sao? Người vừa nói chuyện là âm sai thật ư?” Mạc Vịnh Tinh nhỏ giọng đi đến trước mặt Tấm Hằng hỏi.
“Ừ, lần trước Tiểu Tần giúp tôi giải quyết vấn đề trong tiệm cũng là trực tiếp đối thoại với âm sai. Chúng ta không cần nói gì, cứ nghe Tiểu Tần nói là được.” Tấm Hằng đáp.
Lời Tần Vũ vừa thốt ra, âm sai trầm mặc. Mà đúng lúc âm sai đang trầm mặc, cửa tiệm đột nhiên nổi lên một trận gió, thổi cánh cửa kêu “hô hô” vang dội.
Tần Vũ nhìn về phía cửa, đôi lông mày nhíu chặt lại. Ở cửa xuất hiện hai luồng bóng đen, hai vị câu h��n âm sai kia lại đến nhanh như vậy.
Tần Vũ một tay đưa vào trong ngực, đã nắm chặt mấy lá phù lục. Không chừng phải giao đấu một trận với hai vị câu hồn âm sai này rồi, tuyệt đối không thể nào để họ mang hồn phách của A Long đi.
“Bản quân đang ở đây, hai ngươi hãy quay về âm phủ đi.”
Hai vị câu hồn âm sai kia mới bước vào cửa vài bước, vị âm sai đang trầm mặc kia cuối cùng cũng lên tiếng. Lời này vừa thốt ra, hai vị âm sai đứng ở cửa, liền lập tức xoay người ra khỏi cửa, biến mất không thấy tăm hơi.
“Tiểu Tần, nơi cất giữ dương dẫn là do Diêm Quân tự mình quản lý, nơi đó ta cũng không có quyền đi vào. Ngươi muốn lấy lại dương dẫn của hắn rất khó.”
“Âm sai đại nhân, dù phải trả bất cứ giá nào, cháu cũng cam lòng.” Nghe lời âm sai nói, vẻ mặt Tần Vũ trở nên khó đoán. Âm sai nói về lý thuyết là rất khó, chứ không phải là không thể nào. Nói cách khác vẫn còn cơ hội. Dù tỷ lệ chỉ là một phần vạn, hắn cũng sẽ không buông bỏ.
“Được rồi, nếu ngươi đã nói như vậy, ta sẽ cho ngươi biết. Muốn lấy lại dương dẫn của người kia, chỉ có một cách, đó là ngươi phải tự mình xuống âm phủ một chuyến.”
“Tự mình xuống âm phủ?” Tần Vũ bị lời của âm sai làm cho choáng váng. Từ cổ chí kim, dù có rất nhiều truyền thuyết về âm phủ, nhưng cho đến nay chưa từng có ai thực sự miêu tả được âm phủ, cũng chưa từng nghe nói có ai thật sự xuống âm phủ.
“Đúng vậy, nơi cất giữ dương dẫn, trừ Diêm Quân, thì chỉ có hồn phách mới có thể vào. Ngươi muốn tìm lại dương dẫn của bạn mình, chỉ có thể tự mình nhập hồn phách vào nơi đó.”
Giọng âm sai mang theo một tia cám dỗ, dường như rất muốn Tần Vũ tiến vào âm phủ: “Người dương gian rất khó tiến vào âm phủ, dù là hồn phách cũng vậy. Nhưng nếu ngươi muốn đi, ta có thể giúp ngươi thuận lợi tiến vào âm phủ.”
“Vị âm sai này không thân không quen gì với mình, liệu có tốt bụng đến vậy sao?” Tần Vũ trầm ngâm một lát, nhưng rồi nhận ra ngoài phương pháp này ra, không còn cách nào khác. Nếu không lấy lại được dương dẫn của A Long, thì cậu ấy chỉ có thể vĩnh viễn ngủ say như v��y thôi. Một khi quá bảy ngày, hồn phách này dù không bị âm sai mang đi, cũng sẽ hoàn toàn hồn phi phách tán.
Dương dẫn, trong kinh quyển của Gia Cát được miêu tả như sau: Con người có một dẫn, chủ về sự sống. Cái gọi là thọ mệnh đã tận, tức là dương dẫn trở về âm phủ. Vô dương dẫn, thì hồn phách vô chủ, hồn phách không thể tồn tại trong thể xác, sau bảy ngày sẽ hồn phi phách tán, không bao giờ siêu sinh.
Nói một cách thông thường, dương dẫn chính là môi giới giúp hồn phách lưu lại trong thân thể. Không có môi giới này, thân thể và hồn phách sẽ không còn liên hệ với nhau. Dương dẫn giống như một bản hợp đồng, một hiệp nghị giữa hồn phách và thân thể. Có nó, hồn phách có thể điều khiển thể xác; không có nó, hồn phách sẽ không cách nào khởi động thể xác nữa.
Cách giải thích này tuy không hoàn toàn chuẩn xác, nhưng đại khái ý nghĩa là như vậy. Đây là điều Tần Vũ tự mình lĩnh ngộ được từ đoạn miêu tả trong kinh quyển của Gia Cát.
Mỗi câu chữ trong đoạn văn này là thành quả của sự lao động sáng tạo từ truyen.free.