(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 269: Hồi quang phản chiếu
Quyền lực của một vị trưởng đồn công an ở khu phố nhỏ thì lớn đến mức nào? Ở kinh thành, nơi mà chức khoa cấp nhan nhản, chức xử cấp nhiều như rươi, rõ ràng cho thấy chức trưởng đồn công an là một chức vụ nhỏ bé không thể nhỏ hơn.
Tuy nhiên, chính cái chức vụ nhỏ bé như vậy lại có thể khiến nhiều người tức giận người đàn bà mặc áo vàng kia mà không dám hé răng. Ngày nay, mọi người thường xuyên phải làm việc với đồn công an, phần lớn là để làm các loại giấy tờ, chứng nhận. Nếu đắc tội với trưởng đồn công an, họ chỉ cần kéo dài thời gian hay gây khó dễ một chút trong lúc giải quyết công việc, thì đã đủ để người dân bình thường phải chịu khổ.
Thế nhưng, những người khác dù nhìn thấu cũng chẳng dám nói ra, nhưng có một người lại chẳng hề bận tâm. Tần Vũ cũng nhìn thấu sự mập mờ trong lời nói của viên cảnh sát lớn tuổi kia, trên mặt anh lộ ra một nụ cười nhạt rồi cất tiếng nói:
"Cụ cứ theo các anh đến bệnh viện, nhỡ đâu có vấn đề gì xảy ra thì chẳng phải là các anh muốn làm gì thì làm sao?" Tần Vũ thẳng thừng nói.
"Đồng chí trẻ tuổi này, anh nói vậy không đúng rồi. Chúng tôi chỉ muốn giải quyết tranh chấp, và trước mắt, việc để người phụ nữ này đưa người nhà đến bệnh viện là cách tốt nhất." Viên cảnh sát lớn tuổi khẽ cau mày, phản bác lại khi thấy Tần Vũ lên tiếng.
Tần Vũ biết rõ vị lão giả này đã chết rồi, đến bệnh viện cũng không thể cứu sống cụ được. Đến lúc đó, cô gái trẻ kia chắc chắn sẽ bị trả đũa.
Trên mặt Tần Vũ thoáng hiện vẻ châm chọc, ánh mắt anh chuyển từ viên cảnh sát lớn tuổi sang người đàn bà mặc áo vàng, cuối cùng, anh cười lạnh nói: "Ai nói với các anh là cụ ông có vấn đề nghiêm trọng? Tôi là bác sĩ, cụ chỉ bị sặc thôi."
Tần Vũ vừa nói vừa tiến lại gần lão giả. Trên mặt Mạnh Dao lộ rõ vẻ hoài nghi. Trước đó, Tần Vũ từng nói với cô rằng lão nhân này đã chết, không thể cứu vãn được nữa, cớ sao giờ lại nói cụ chỉ bị sặc thôi chứ?
Mạnh Dao nhìn Tần Vũ đầy nghi hoặc, người đàn bà mặc áo vàng kia cũng dõi theo anh. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Tần Vũ đặt cụ ông nằm xuống đất, một tay đặt ra sau lưng cụ, một tay ấn vào vùng bụng, thực hiện động tác ép.
Tất cả mọi người chỉ thấy Tần Vũ thực hiện động tác ấn vào bụng cụ ông, không ai nhận ra điều khác. Bàn tay Tần Vũ đặt sau lưng cụ ông tản ra từng luồng bạch quang, những luồng bạch quang này từ tay Tần Vũ truyền vào cơ thể lão nhân, ngoài Tần Vũ ra, không ai có thể nhìn thấy. Xung quanh cơ thể lão nhân, vốn là nhân khí đang tiêu tán nay chậm rãi tụ tập về phía trước ngực cụ, cuối cùng ngưng tụ thành một sợi chỉ, chui vào giữa mi tâm cụ.
"Ho khan một tiếng..." "Tỉnh rồi! Chàng trai trẻ này quả là một vị thầy thuốc giỏi."
Thấy lão nhân ho khan mấy tiếng, đám đông vây xem ồ lên thán phục. Ánh mắt Tần Vũ rơi trên gương mặt lão nhân. Trong mắt anh lóe lên vẻ thần sắc phức tạp.
Tần Vũ trong lòng rất rõ ràng, cụ ông không phải bị sặc mà là đã hết tuổi thọ, vốn dĩ phải chết đi rồi, nhưng anh vừa rồi đã thu hồi lại phần nhân khí vốn đang tiêu tán của cụ. Tuy nhiên, việc này chỉ có thể trì hoãn được một thời gian ngắn, giống như khoảnh khắc hồi quang phản chiếu của người sắp chết vậy. Thế nhưng, đối với Tần Vũ, như vậy là đủ.
Cụ ông mở đôi mắt đục ngầu, ánh mắt giao nhau với Tần Vũ, đầu tiên hiện lên vẻ thần sắc khó tả. Tần Vũ gật đầu với cụ, cụ ông cũng khẽ gật đầu lại với anh. Tần Vũ đỡ cụ ông đứng dậy. Sau khi đứng lên, ánh mắt cụ lại rơi vào con gái mình, đặc biệt là nhìn về phía con trai. Trong ánh mắt cụ tràn đầy thất vọng, người đàn ông trung niên kia bị ánh mắt của cụ nhìn đến phải xấu hổ cúi đầu.
"Bố, bố không sao chứ?" Người con gái của cụ ông thấy lão nhân tỉnh lại, vội vàng lau nước mắt trên mặt, muốn đi đến đỡ cụ. Nhưng cụ ông lại hất tay ra.
Cụ ông đi thẳng tới trước mặt người đàn bà mặc áo vàng, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm cô ta, khiến cô ta đứng hình. Trong miệng cô ta lẩm bẩm một câu: "Bố, bố không sao chứ?"
"Nếu ta không tỉnh lại, cô gái tốt bụng này chẳng phải sẽ bị cô vu oan sao? Ta không có một đứa con dâu như cô!"
"Bố!" Cụ ông run rẩy giơ tay lên, ngoài dự liệu của mọi người, giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt người đàn bà mặc áo vàng. Đừng thấy cụ gầy gò, cái tát này lại khiến trên mặt cô ta in rõ năm dấu ngón tay đỏ tươi.
"Dương gia ta bao nhiêu đời nay, chưa từng có ai làm việc trái lương tâm. Dù không phải gia đình đại phú đại quý gì, nhưng ở khu phố này luôn được tiếng tốt đồn xa. Ta rõ ràng bị bệnh nhồi máu cơ tim, lần này ngất xỉu cũng là do bệnh tình phát tác, không hề liên quan gì đến cô gái tốt bụng kia. Vậy mà cô lại muốn vu khống người ta, cô đã làm mất hết mặt mũi Dương gia ta rồi! Ta không phải là bố chồng cô, Dương gia ta không có một người con dâu như cô!"
Sắc mặt cụ ông tái xanh, người đàn bà mặc áo vàng bị cụ ông tát sững sờ, nhất thời chỉ biết ôm mặt, quên cả phản bác.
Dạy dỗ con dâu xong, cụ ông lại quay sang nhìn con trai và con gái mình, mặt đầy thất vọng: "Từ nhỏ, ta đã dạy các con làm người phải có lương tâm, thế mà thằng cả con lại nghe lời vợ, muốn vu khống người ta sao? Các con thiếu tiền đến mức không mua nổi cho ta một cỗ quan tài ư? Nếu không mua nổi, cứ ném ta ra hoang sơn dã lĩnh mà chôn, chứ tiền kiếm được bằng cách lừa lọc này, ta sợ đến chết rồi an táng cũng không yên!"
"Còn con bé hai nữa, bệnh nhồi máu cơ tim của ta chẳng lẽ con không biết sao? Thấy anh con vu khống người ta, con lại đứng trơ ra đó không nói một lời. Sao hả, con cũng muốn hùa theo nó để lừa gạt một khoản tiền sao? Con không sợ đến lúc đó ta bị người đời chửi rủa đến mức phải bật xương sống dậy mà mắng con ư?"
Cụ ông nghiêm nghị khiển trách con cái mình, người đàn ông trung niên và người phụ nữ trung niên đều xấu hổ cúi đầu. Trong khi đó, người đàn bà mặc áo vàng giờ phút này đã hoàn hồn lại, hướng về phía cụ ông mà hét lên:
"Lão già bất tử kia, ông còn mặt mũi mà nói sao? Mấy năm qua, ông đã tiêu của chúng tôi bao nhiêu tiền rồi? Bị bệnh rồi cứ thế kéo dài mấy năm, mỗi năm tiêu bốn năm vạn, số tiền này là ai bỏ ra? Trông cậy vào đứa con gái này của ông ư? Nó đi làm bảo mẫu một tháng được bao nhiêu tiền lương? Nếu không phải tôi gả vào nhà các ông, nhờ em trai tôi đứng ra tìm cho con trai ông cái chân đội trưởng đội an ninh, thì giờ này ông đã sớm nằm dưới mồ rồi, vậy mà ông còn dám đánh tôi!"
Lời nói của người đàn bà mặc áo vàng khiến cụ ông tức đến thở hổn hển, nặng nhọc, ngực phập phồng không ngừng, một ngón tay chỉ thẳng vào cô ta, nhưng tức đến không nói nên lời.
Đám đông vây xem nghe những lời này của người đàn bà, lập tức xôn xao cả lên, bắt đầu nhao nhao chỉ trích cô ta. Thế nhưng người đàn bà mặc áo vàng lại chẳng hề để ý, chống nạnh, vẫn hung tợn như cũ.
Đã xé toang mặt nạ rồi, người đàn bà mặc áo vàng cũng nói hết những suy nghĩ chất chứa trong lòng. Tần Vũ nheo mắt nhìn người đàn bà mặc áo vàng một cái, rồi đi đến bên cạnh cụ ông, nhẹ giọng nói một câu: "Cụ ơi, thời gian của cụ không còn nhiều lắm đâu, trước hết hãy minh oan cho cô gái kia đi."
Cụ ông không nhìn người đàn bà mặc áo vàng thêm một lần nào nữa, chuyển ánh mắt đục ngầu sang hai đứa con của mình, trong mắt lộ rõ vẻ thất vọng xen lẫn xót xa: "Ta là vì nhồi máu cơ tim mà ngất xỉu, không hề liên quan một chút nào đến cô gái này. Nếu đứa nào trong các con còn dám gây phiền toái cho cô gái này, sau này đừng hòng đến mộ phần ta mà thắp hương! Dương gia ta không có những đứa con bất lương tâm như vậy! Các con nghe rõ chưa?"
Cụ ông nói xong những lời cuối cùng, giọng đã trở nên nghiêm khắc và đầy vẻ đau xót. Đám đông xung quanh nghe xong lời cụ ông, đều tự vỗ tay tán thưởng. Giá mà tất cả các cụ ông đều như vị lão nhân này, thì xã hội sẽ không còn cảnh người già ngã xuống mà không ai đỡ nữa.
"Bố, con biết rồi." "Bố, con biết lỗi rồi."
Con cái cụ ông đồng thời áy náy cúi đầu xuống, nghe lời con cái nói, trên mặt cụ ông lúc này mới hiện lên một nụ cười. Cụ nhìn Tần Vũ một cái, Tần Vũ chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Tần Vũ nhìn thấy trong mắt cụ ông có sự lưu luyến và bất lực, nhưng anh cũng không có cách nào khác, bởi cụ ông đã hết tuổi thọ, giờ chỉ là hồi quang phản chiếu. Tần Vũ hiểu ý cụ, cụ ông còn rất nhiều lời chưa kịp dặn dò con cái, có chút không đành lòng cứ thế rời đi.
"Các con đều đã lớn, cũng có con cái, thành gia lập thất rồi, hãy nhớ kỹ một điều: dù trong hoàn cảnh nào cũng không được làm những chuyện trái lương tâm. Nếu không thì đừng nhận ta là bố, cũng đừng nói là người của Dương gia ta!"
Lão nhân nói xong những lời này, run rẩy người khẽ vái cô gái trẻ tuổi, nói: "Cô nương, xin lỗi, đã để cô phải chịu ủy khuất, ta xin lỗi cô, mong cô đừng để bụng."
"Không có gì đâu ạ, cụ đừng khách sáo." Cô gái trẻ tuổi thấy lão nhân hướng mình cúi người, vội vàng xua tay né tránh. Cụ ông nhìn cô gái trẻ một cái, mỉm cười, rồi quay người, bước những bước chân run rẩy hướng về phía đám đông ở đằng xa mà đi tới.
"Bố!" Con gái cụ ông thấy lão nhân rời đi, vội vàng chạy đến đ��� cụ. Cụ ông hất ra một chút nhưng không được, đành mặc cho con gái đỡ. Trong khi đó, con trai cụ ông nhìn bóng lưng cụ khuất dần, rồi lại liếc nhìn vợ mình một cái, sắc mặt do dự bất định, cuối cùng cắn răng hô lên: "Bố!"
Con trai và con gái cụ ông đỡ cụ rời đi, người đàn bà mặc áo vàng hung hăng trợn mắt nhìn Tần Vũ, Mạnh Dao và cả cô gái trẻ kia một cái, rồi quay người, đi về một hướng khác.
"Cũng đừng cản đường tôi, có gì mà nhìn!"
Sự việc đã giải quyết xong, đám đông vây xem tự nhiên cũng dần dần giải tán. Tần Vũ liếc nhìn viên cảnh sát lớn tuổi một cái đầy thâm ý. Viên cảnh sát lớn tuổi kia ngược lại không có biểu cảm gì khác, rồi dẫn viên cảnh sát trẻ tuổi rời đi.
"Thật sự cảm ơn anh, thưa bác sĩ. Nếu không phải anh đã cứu cụ ông, tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ." Cô gái trẻ tuổi hướng Tần Vũ nói lời cảm tạ.
"Không cần khách sáo, cô cũng là người tốt mà. Thời buổi này, không thể để người có lòng tốt bị vu oan." Tần Vũ xua tay, ý bảo không cần cảm ơn. Đối với cô gái trẻ tuổi này, anh vẫn tương đối khâm phục. Trong tình huống đó, khi mọi người đều chỉ đứng nhìn, cô lại dám đỡ lão nhân dậy. Sự lương thiện này quả thực khiến Tần Vũ cũng phải tự thẹn không bằng.
"Tôi chỉ là thấy cụ ngã xuống đất, rồi nhớ đến những ông lão ở quê mình, lúc đó không nghĩ được nhiều như vậy." Cô gái trẻ tuổi ngây thơ cười một tiếng. Tần Vũ nhìn trang phục của cô, hẳn là nhân viên của một cửa hàng nào đó trên con phố này, cô vẫn đang mặc đồng phục làm việc.
Cô gái trẻ tuổi một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn với Tần Vũ và Mạnh Dao, rồi cáo từ rời đi. Mạnh Dao nhìn bóng lưng cô gái trẻ khuất dần, rồi ôm lấy tay Tần Vũ nói: "Tần Vũ, lão nhân kia..."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.