(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 194: Gặp lại mạnh dao
Ba anh em Tần Vũ không nói thêm lời nào, chỉ thở dài, chìm vào im lặng. Câu chuyện về thư sinh và quỷ nữ không mấy nổi tiếng trong giới phong thủy, nhưng lại được truyền tụng rộng rãi trong Phật giới. Đây cũng là điều Trí Nhân đại sư đã kể cho Tần Vũ nghe.
"Thôi được rồi, sắp năm giờ rồi, máy bay của Mạnh Dao sắp hạ cánh, ra cửa chờ thôi." Tiếng của phát thanh viên sân bay vọng ra. Tần Vũ nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ, liền đứng dậy đi về phía cửa ra.
Đã hơn ba tháng Tần Vũ và Mạnh Dao không gặp nhau, thật tình mà nói, hắn vẫn rất nhớ cô ấy. Nhất là sau chuyện Mạnh Phương, anh trai của Mạnh Dao, tìm gặp hắn, nỗi nhớ ấy lại càng thêm sâu đậm mấy phần. Việc hắn giờ đây có thể đứng đây chờ Mạnh Dao, cũng có liên quan đến biểu hiện gần đây của hắn, nếu không Mạnh Phương chắc chắn sẽ ra mặt ngăn cản.
Thấy cửa ra bắt đầu đông nghịt người, trong lòng Tần Vũ lại hơi chút căng thẳng một cách vô cớ, đến nỗi bóp chai nước suối trong tay mấy bận. Nhị ca đứng cạnh thấy vẻ mặt và hành động của Tần Vũ, liền cười cợt nói:
"Hắc hắc, mới xa em dâu có ba tháng mà lão Tam ngươi đã ra cái bộ dạng này rồi, thật đúng là làm mất mặt đàn ông mà."
"Dù gì cũng hơn ngươi, cái kẻ đến một cô bạn gái tử tế còn chẳng có." Tần Vũ thản nhiên đáp trả.
Những lời này có thể coi như là đánh trúng chỗ yếu của Nhị ca rồi, hắn liền đưa tay định dạy dỗ Tần Vũ một trận, để hắn biết thế nào là lớn bé có thứ tự, và cách nói chuyện với Nhị ca.
"Đừng làm loạn, chị dâu ba ra rồi!"
Lão Tứ liền vội vàng ngăn lại trò đùa giỡn giữa Tần Vũ và Nhị ca, chỉ tay về hướng dòng người đang đổ ra.
Nghe những lời đó của Lão Tứ, Tần Vũ và Nhị ca lập tức ngừng tay. Tần Vũ liền đưa mắt nhìn về phía nơi Lão Tứ chỉ, vẻ mặt chợt sửng sốt. Bên kia, một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, tóc buộc đuôi ngựa tết bím đang kéo một chiếc vali đi theo đám đông ra ngoài. Gương mặt tươi tắn, thoát tục ấy, dù ở trong đám người vẫn rực rỡ đến vậy, thoáng chốc đã thu hút ánh mắt Tần Vũ.
"Mạnh Dao." Mới gặp lại Mạnh Dao, lòng Tần Vũ lại không kìm được mà đập nhanh mấy nhịp. Mạnh Dao cũng nhìn thấy ba người Tần Vũ đang đứng ở cửa ra, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp nở nụ cười mê người, đôi mắt trong veo như đá quý càng thêm rạng rỡ mấy phần.
"Tần Vũ!"
Đám người tản ra. Mạnh Dao kéo vali bước tới, chiếc quần bò bó sát không che giấu được đôi chân dài uyển chuyển của cô, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Đột nhiên, khi Tần Vũ còn chưa kịp phản ứng, Mạnh Dao đã lập tức nhào vào lòng hắn.
"Tần Vũ, em nhớ anh."
"Anh cũng nhớ em." Tần Vũ lấy tay xoa nhẹ mái tóc dài của Mạnh Dao, cảm nhận được tiếng thút thít nơi cánh mũi của cô, liền vội vàng an ủi: "Nhiều người đang nhìn kìa."
"Em mặc kệ họ." Mạnh Dao bàn tay nhỏ bé vòng chặt lấy cổ Tần Vũ, ngẩng đầu cười tủm tỉm. Đôi mắt trong veo thoáng chút hờn dỗi: "Ba tháng nay anh chẳng chịu ra nước ngoài thăm em lần nào. Không sợ em bị người ta cưa đổ à?"
"Ngoài anh ra, còn ai thèm em nữa chứ." Tần Vũ khóe miệng nhếch lên một nụ cười, trêu ghẹo nói.
...
Tần Vũ và Mạnh Dao chẳng kiêng nể ai mà nói lời âu yếm, lại khiến một thanh niên đứng cạnh tức đến sôi máu. Trên mặt hắn hiện lên vẻ giận dữ, chỉ chực xông lên, nhưng bị Nhị ca và Lão Tứ cản lại.
"Nói nhảm! Lão Tam nhà ta với em dâu đang thổ lộ nỗi khổ tương tư ở đây, ngươi bày ra cái bộ dạng thù hằn sâu sắc đó để làm gì hả?" Hai người không hề yếu thế mà trừng mắt nhìn chằm chằm gã thanh niên kia.
"Khụ khụ, Mạnh Dao." Gã thanh niên liếc nhìn Nhị ca và Lão Tứ, trong mắt thoáng qua vẻ khinh thường, nhưng cũng không dám xông tới mạnh bạo. Hắn ho nhẹ một tiếng, cất lời nhắc Mạnh Dao.
"Tần Vũ, em giới thiệu một chút, đây là Tần Đỉnh, từ nhỏ lớn lên cùng em trong cùng một khu nhà tập thể. Vừa đúng lúc cùng chuyến bay với em. Tần Đỉnh, đây là bạn trai em, Tần Vũ, hai người lại cùng họ, có lẽ năm trăm năm trước là cùng một tộc đấy. Còn hai vị này là bạn cùng phòng của Tần Vũ, cũng là bạn học của em."
Mạnh Dao dắt tay Tần Vũ, đi tới bên cạnh thanh niên nọ, giới thiệu với Tần Vũ.
"Chào anh." Tần Vũ đưa tay ra, mỉm cười thiện ý. Mặc dù vẻ mặt của người đàn ông này trông không mấy thiện cảm, nhưng đã là bạn của Mạnh Dao thì hắn vẫn nên giữ phép lịch sự.
"Mạnh Dao, em tìm bạn trai đã nói với anh Phương chưa?" Tần Đỉnh chẳng thèm để ý đến bàn tay Tần Vũ đưa ra, ngược lại quay sang hỏi Mạnh Dao.
Mặt Tần Vũ trầm xuống, đối phương rõ ràng là không coi hắn ra gì. Nhị ca đứng bên cạnh đã sớm ngứa mắt gã đàn ông này, thấy hắn còn để bàn tay lão Tam đưa ra treo lơ lửng một bên, cũng không nhịn được nữa, bèn châm chọc nói:
"Có vài người mặt đầy vẻ đố kỵ, cứ tưởng người khác không nhìn ra hay sao."
"Ngươi nói gì?" Tần Đỉnh trừng mắt nhìn Nhị ca, cuối cùng ánh mắt lại chuyển sang Tần Vũ, khinh khỉnh nói: "Mạnh Dao, em tìm một người bạn trai như thế này, anh Phương biết chuyện sẽ không đời nào đồng ý, bác trai bác gái chỉ sợ cũng sẽ không chấp nhận."
Phải, bị khinh thường trắng trợn như vậy, nếu Tần Vũ mà vẫn không có phản ứng gì thì hắn cũng chẳng còn là đàn ông nữa. Nhất là khi Nhị ca đã đối đầu với đối phương rồi, hắn càng không thể im lặng đứng nhìn được.
"Có đồng ý hay không cũng chẳng liên quan gì đến anh. Chuyện của tôi và Mạnh Dao không cần anh phải bận tâm."
"Ngươi... ta đây là vì Mạnh Dao mà suy nghĩ." Tần Đỉnh bị Tần Vũ nói cho nghẹn họng. Đối với Mạnh Dao mà nói, hắn chỉ là một người bạn mà thôi, chuyện của Mạnh gia hắn quả thật không có quyền phát ngôn gì.
"Tần Đỉnh, anh đừng nói nữa, chuyện của em và Tần Vũ, trong lòng em tự hiểu rõ, không cần anh phải nói." Mạnh Dao cau mày lạnh lùng nói với Tần Đỉnh: "Bây giờ máy bay đã hạ cánh rồi, nếu anh có việc thì đi làm việc đi, một lát nữa chúng ta không cùng đường đâu."
"Mạnh Dao, em..." Tần Đỉnh muốn giải thích, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Mạnh Dao, cùng với ánh mắt cười nhạo của Nhị ca và những người khác, liền hung hăng trừng mắt nhìn Tần Vũ rồi quay người một mình bỏ đi.
"Em dâu, tìm đâu ra cái tên kiêu ngạo này vậy, đáng lẽ nên đuổi hắn đi sớm hơn." Nhị ca nhìn chằm chằm bóng lưng Tần Đỉnh rời đi, không cam lòng nói.
"Thôi đi Nhị ca, chúng ta cũng đi thôi."
Tần Vũ lắc đầu một cái. Người như Tần Đỉnh, gia thế hẳn là cũng không tệ, chắc phải cùng loại với Mạc Vịnh Tinh, Mạnh Tân gì đó. Chẳng qua so với hai người kia, vị này dễ dàng bộc lộ cái cảm giác ưu việt đó ra mặt hơn.
Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng đúng như Nhị ca nói, Tần Đỉnh cũng có ý với Mạnh Dao, là do lửa ghen tuông trong lòng bùng cháy mới có biểu hiện như vậy.
...
"Mạnh Dao, em ở bên cạnh Tần Vũ như vậy, anh Phương khẳng định sẽ không đồng ý đâu. Ta sẽ gọi điện thoại cho anh Phương ngay bây giờ. Một thằng học sinh nghèo cũng muốn làm bạn trai Mạnh Dao à, cũng chẳng thèm tự nhìn lại bản thân mình."
Tần Đỉnh một mình bỏ đi, mặt mày xanh lét. Hắn quả thực có ý với Mạnh Dao, chẳng qua bị người nh�� cảnh cáo rằng Mạnh Dao có thể sẽ đính hôn với thiếu gia Mạc gia, bảo hắn đừng có ý nghĩ đó nữa, nên hắn mới luôn cố gắng che giấu tình yêu dành cho Mạnh Dao tận sâu trong đáy lòng.
So với Tần gia của bọn hắn mà nói, Mạnh gia và Mạc gia đều là những thế lực khổng lồ. Tần gia của bọn hắn chẳng qua chỉ kinh doanh ở một tỉnh Jx này, còn Mạnh gia và Mạc gia thì lại có mạng lưới trên cả nước. Bất kể là thế lực chính trị hay kinh tế tài chính cũng xa xa không phải Tần gia có thể sánh bằng, cho nên Tần Đỉnh đành phải chôn chặt tình yêu này tận sâu trong đáy lòng.
Thấy Mạnh Dao thân mật với Tần Vũ mà chẳng kiêng nể ai, Tần Đỉnh cuối cùng không nhịn được mới châm chọc Tần Vũ một trận. Chẳng qua hắn không ngờ, Mạnh Dao cuối cùng lại đuổi hắn đi.
"Này, anh Phương à, đúng rồi. Là em đây. Em vừa cùng Mạnh Dao xuống máy bay. Nhưng em có chuyện này phải nói với anh Phương, em thấy Mạnh Dao đang thân mật với một nam sinh."
Tần Đỉnh thuật lại toàn bộ biểu hiện của Mạnh Dao sau khi gặp Tần Vũ cho Mạnh Phương nghe. Theo hắn nghĩ, sau khi nghe tin này, Mạnh Phương nhất định sẽ nổi giận đùng đùng, hỏi hắn nam sinh này tên là gì.
Nhưng ngoài dự đoán của hắn, Mạnh Phương ở đầu dây bên kia quả nhiên mở miệng hỏi tên của nam sinh kia. Hắn nói cho Mạnh Phương biết nam sinh kia tên là Tần Vũ, nhưng Mạnh Phương ở đầu dây bên kia chẳng qua chỉ ừ một tiếng nhàn nhạt, tỏ vẻ đã biết rồi cúp điện thoại.
Tần Đỉnh bị thái độ của Mạnh Phương làm cho khó hiểu. Ban đầu khi Mạnh Dao còn học cấp ba, có một nam sinh gửi thư tình cho cô. Sau khi Mạnh Phương biết, anh ta đã dạy dỗ mấy tên hung hãn kia một trận để chúng ngừng lại. Không có lý nào bây giờ khi biết Mạnh Dao và Tần Vũ thân mật như vậy mà anh ta lại thờ ơ.
"Dù sao mấy ngày nữa Mạc thiếu cũng sẽ tới NC, đến lúc đó nói chuyện Tần Vũ cho hắn biết, ta cũng không tin Mạc thiếu sẽ bỏ qua cho Tần Vũ đâu."
...
Tần Vũ dắt Mạnh Dao, cùng Nhị ca và Lão Tứ, bốn người cùng nhau rời sân bay. Đang định đón xe về trường học thì điện thoại di động trong túi quần hắn reo lên. Tần Vũ nhìn qua, là điện thoại của Vương Nhị.
"Này, Vương Nhị, có chuyện gì không?" Tần Vũ nghi hoặc hỏi khi nghe điện thoại.
"Tần sư phụ, nàng... nàng lại trở lại." Giọng Vương Nhị có chút kinh hoàng, lắp bắp nói.
"Ai trở lại?" Tần Vũ đầu óc mơ hồ, không hiểu Vương Nhị đang nói gì.
"Dương Thải Nhi trở lại, hơn nữa nàng nói muốn gặp ngươi một chuyến."
"Dương Thải Nhi trở lại?" Tần Vũ giật mình thốt lên. Giọng hắn hơi lớn, Nhị ca và Lão Tứ đứng bên cạnh đều nghe thấy. Hai người lập tức đưa mắt nhìn chằm chằm vào tai nghe điện thoại của Tần Vũ.
"Được, ta biết, ta bây giờ liền đi qua."
"Lão Tam, ngươi không phải nói Dương Thải Nhi kia sau khi báo thù xong sẽ đi địa phủ sao, tại sao lại trở lại?" Thấy Tần Vũ cúp điện thoại, Nhị ca liền không nhịn được hỏi.
"Ta bây giờ cũng không biết, Vương Nhị trong điện thoại cũng chưa nói rõ. Đến đó xem thử thì sẽ biết." Tần Vũ cũng cau mày, Dương Thải Nhi này trở về biệt thự, là muốn làm gì?
"Tần Vũ, các anh đang nói gì thế? Cái gì mà Dương Thải Nhi, là ai thế? Rồi cái gì mà phủ luân hồi?" Mạnh Dao ngẩng đầu nhìn Tần Vũ, vẻ mặt rất đỗi khó hiểu.
"Một lát nữa anh sẽ nói cho em nghe, chúng ta đi đến một nơi trước đã." Tần Vũ nhìn xuống, xe taxi đã đến, có tài xế là người ngoài ở đây, chuyện này không tiện nói nhiều.
"Ừm." Mạnh Dao gật đầu một cái, cùng Tần Vũ bước vào xe taxi, còn Nhị ca thì ngồi phía trước, đọc địa chỉ khu biệt thự Văn Khúc Đường cho tài xế.
Dọc đường nghe Mạnh Dao kể một vài chuyện thú vị ở nước ngoài, rất nhanh, xe taxi đã đến cổng khu biệt thự. Xuống xe, Tần Vũ vừa đi vừa giải thích chuyện bốn cô gái Dương Thải Nhi cho Mạnh Dao.
"Còn có chuyện như vậy sao? Bốn người phụ nữ này thật sự rất đáng thương, gã đàn ông kia cũng đáng chết." Nghe xong chuyện bốn cô gái Dương Thải Nhi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạnh Dao hiện lên vẻ tức giận.
"Gã đàn ông đó chắc chắn đã chết rồi, chẳng qua anh không biết tại sao Dương Thải Nhi này không đi địa phủ đầu thai mà lại trở về biệt thự tìm anh có việc gì." Tần Vũ nắm tay Mạnh Dao, cảm nhận được sự tức giận của cô, bèn an ủi.
"Tần sư phụ, nàng đang ở bên trong."
Đi tới cửa biệt thự, Vương Nhị cùng người thân của hắn đều đã đứng ở cửa, đang ngóng trông. Thấy mấy người Tần Vũ đến, vội vàng ra đón: "Tần sư phụ, vị tiểu thư này là?"
"Đây là bạn gái ta, anh vừa đi sân bay đón bạn gái anh. Nhận được điện thoại của ngươi liền lập tức chạy tới."
Vương Nhị chào hỏi Mạnh Dao rồi dẫn mấy người Tần Vũ vào phòng khách biệt thự. Tần Vũ đưa mắt nhìn quanh đại sảnh một lượt, rồi hướng về phía không khí nói: "Dương Thải Nhi, ngươi không đi địa phủ, vậy ba cô chị em gái của ngươi đâu? Lại trở lại biệt thự này làm gì?"
Vừa dứt lời, một cô gái áo trắng bất thình lình xuất hiện trước mặt hắn. Nhị ca cùng ba người Vương Nhị đã có miễn dịch, chẳng lấy làm kinh ngạc, chỉ có Mạnh Dao hé cái miệng nhỏ nhắn đáng yêu, mở to đôi mắt trong veo như đá quý, kinh ngạc nhìn Dương Thải Nhi đột ngột xuất hiện trước mặt, rồi hỏi Tần Vũ: "Cô ấy chính là Dương Thải Nhi?"
Mặc dù đã được Tần Vũ nhắc trước một phen, nhưng việc thấy Dương Thải Nhi đột nhiên xuất hiện vẫn khiến cô giật mình không thôi. Chẳng qua biểu hiện của Mạnh Dao tốt hơn nhiều so với Nhị ca bọn họ hôm qua, điều này cũng liên quan đến gia thế của cô. Cha cô có không ít bạn bè trong giới huyền học, nên đối với chuyện quỷ quái mà nói, Mạnh Dao biết nhiều nội tình hơn bọn họ.
"Ba vị em gái đều đã đi địa phủ, nhưng ta có một yêu cầu cuối cùng, mong ngươi có thể đáp ứng." Dương Thải Nhi nhìn Tần Vũ, thành khẩn khẩn cầu.
"Ngươi nói một chút." Tần Vũ không đáp ứng ngay, hắn muốn xem Dương Thải Nhi có tâm nguyện gì rồi mới xác định có cần giúp hay không.
"Ta muốn đi gặp bạn trai ta lần cuối." Dương Thải Nhi u hoài nói. Tần Vũ sững sờ một chút, hắn thật không ngờ tâm nguyện cuối cùng của Dương Thải Nhi lại là điều này.
"Ngươi đã là quỷ, âm dương cách biệt, như vậy e rằng không tốt cho hắn." Tần Vũ suy nghĩ một chút, vẫn khuyên nhủ.
"Ta chỉ cần nhìn hắn một cái thôi là được rồi. Ta bảo đảm sẽ không quấy rầy hắn. Chỉ cần nhìn một cái, ta sẽ lập tức đi địa phủ." Dương Thải Nhi vội v��ng nói, đôi mắt nhìn chằm chằm Tần Vũ, "Van cầu ngươi."
"Tần Vũ, anh giúp cô ấy đi." Mạnh Dao cũng ở một bên lay lay tay Tần Vũ. Cô thấy Dương Thải Nhi cũng thật đáng thương, vốn dĩ có thể có một tương lai hạnh phúc với bạn trai, không ngờ số phận trêu ngươi, cuối cùng lại âm dương cách biệt.
"Ai, ngươi có nghĩ đến không, bạn trai ngươi có thể đã kết hôn với người khác, có gia đình riêng rồi. Ngươi như vậy đi gặp hắn, chỉ khiến mình thêm khó chịu mà thôi, chi bằng giữ lại phần tình yêu đẹp đẽ nhất trong lòng mà đi địa phủ, khi chịu hình phạt cũng còn có một niệm tưởng để bám víu."
Tần Vũ mở lời nói với Dương Thải Nhi. Đây mới là nguyên nhân hắn không muốn đáp ứng Dương Thải Nhi. Dương Thải Nhi mất tích đã gần ba năm, ba năm đủ để một người đàn ông thoát ra khỏi đoạn tình cảm này, tìm kiếm một tình yêu mới. Cho dù bạn trai cô ấy vẫn còn kiên trì, nhưng người nhà, cha mẹ, thân thích của bạn trai cô ấy chỉ sợ cũng sẽ gây áp lực, để bạn trai cô ấy buông bỏ.
"Nếu như hắn đã có gia đình mới, có cô gái mới, ta mới có thể thật sự vui vẻ mà đi địa phủ. Ta sẽ không đau khổ, chỉ biết chúc phúc hắn." Dương Thải Nhi đảm bảo với Tần Vũ nói.
Tần Vũ cẩn thận nhìn chằm chằm gương mặt Dương Thải Nhi, từ vẻ mặt cô ấy, dường như những gì cô ấy nói đều là lời thật lòng. Nếu cô ấy có thể nghĩ như vậy, vậy hắn sẽ giúp cô ấy một lần. Chuyện này ngược lại cũng không khó khăn, lúc trước hắn không đáp ứng, cũng chỉ là sợ Dương Thải Nhi thấy bạn trai mình cùng người phụ nữ khác lập gia đình sẽ chịu không nổi đả kích, rồi sẽ lòng chết như tro tàn.
Phải biết rằng hình phạt ở địa phủ không phải là chuyện đùa, một khi mất đi tín niệm, Dương Thải Nhi rất có thể sẽ không chịu nổi hình phạt mà hồn phi phách tán, vĩnh viễn biến mất.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.