Vương Nhị và người bà con xa của anh ta tìm đến, muốn hợp tác kinh doanh. Không phải những kiểu kinh doanh thông thường, mà là kinh doanh trong lĩnh vực bất động sản, cụ thể hơn là môi giới những căn nhà đặc biệt: những ngôi nhà có vấn đề.

Cái gọi là "nhà có vấn đề" chính là những ngôi nhà từng xảy ra chuyện linh dị, chẳng hạn như có người chết trong nhà, hoặc bị đồn là ma ám. Người bà con xa kia biết Vương Nhị có khả năng đặc biệt trong lĩnh vực này, bèn ngỏ ý hợp tác: anh ta sẽ bỏ tiền mua lại những căn nhà có vấn đề, sau đó Vương Nhị ra tay giải quyết những thứ "không sạch sẽ" đó, rồi họ sẽ bán lại căn nhà với giá cao, ăn chênh lệch.

Ban đầu, vì vốn ít ỏi, hai người chỉ có thể tìm những căn nhà có vấn đề nhỏ. Loại nhà này tương đối dễ giải quyết. Căn nhà đầu tiên, từ lúc mua lại, xử lý cho đến khi bán đi, mất ba tháng, và họ đã kiếm được hai trăm ngàn tiền chênh lệch.

Chỉ ba tháng, mỗi người đã có một trăm ngàn đồng trong tài khoản. Vương Nhị mừng rỡ khôn xiết, bởi ở quê, dù anh ta giúp dân làng giải quyết nhiều vấn đề tâm linh khắp các làng xã xung quanh, cả năm cũng chỉ kiếm được vài chục ngàn đồng. Ai bảo trên Long Hổ Sơn có nhiều đạo sĩ đến vậy, nhiều người thà lên núi nhờ các đạo sĩ của Chính Nhất Giáo giúp đỡ còn hơn.

Nếm trải thành quả ngọt ngào, hai người tiếp tục tìm kiếm những căn nhà khác. Cứ thế, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nhờ việc kiếm chênh lệch giá, Vương Nhị đã kiếm được hơn ba triệu, trở thành một triệu phú.

Tuy nhiên, chẳng ai chê tiền nhiều bao giờ, Vương Nhị và người bà con xa của anh ta đều bị đồng tiền làm cho đầu óc mê muội, cảm thấy tiền này quá dễ kiếm. Hơn nữa, Vương Nhị cũng nhận ra rằng rất nhiều căn nhà ở thành phố chỉ có những vấn đề nhỏ nhặt, nếu đặt ở nông thôn, một thầy phong thủy dân gian bất kỳ cũng có thể giải quyết.

Dần dần, Vương Nhị và người thân thích kia trở nên liều lĩnh hơn, không còn thỏa mãn với những căn nhà có vấn đề nhỏ nữa. Những căn nhà này khi bán lại chỉ kiếm được hai ba trăm ngàn, với tài sản của Vương Nhị lúc đó thì số tiền này đã trở nên không đáng kể. Họ muốn kiếm nhiều tiền hơn, và rồi, đúng như mong đợi, cơ hội ấy đã đến với họ.

Thông qua sự giới thiệu của một khách quen, họ biết được một căn biệt thự trong khu nhà giàu cao cấp có người chết. Nghe nói đó là một phụ nữ trẻ tuổi, và cái chết của cô ta rất kỳ lạ: tay chân đều bị chặt đứt, đôi mắt cũng bị móc ra, chỉ còn lại phần nửa người trên, giống như một pho tượng, bị đặt ngay giữa phòng khách lớn của biệt thự.

Chủ nhân căn biệt thự này không thường xuyên ở đây, chỉ ghé thăm vài lần mỗi năm, ở lại vài ngày để nghỉ dưỡng. Tình hình các căn biệt thự lân cận cũng tương tự. Chính vì vậy, người phụ nữ kia đã chết được mấy ngày, mùi thi thể phân hủy lan tỏa nhưng vẫn không bị ai phát hiện.

Cuối cùng, là người giúp việc đến dọn dẹp vệ sinh theo lịch hàng tuần mới phát hiện ra cô ta. Sau khi người giúp việc báo cảnh sát, cảnh sát đến hiện trường khám xét nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Thậm chí thân phận và lai lịch của người phụ nữ cũng không thể điều tra được, ngay cả camera giám sát ở khu biệt thự lân cận cũng không ghi lại được hình ảnh cô ta ra vào biệt thự.

Chủ nhân biệt thự nói rằng ông ta không hề quen biết người phụ nữ này. Trong khi đó, cửa ra vào và cửa sổ của biệt thự đều nguyên vẹn, không có dấu hiệu bị cạy phá. Nếu không quen biết và không có chìa khóa, làm sao người phụ nữ này lại có thể vào được biệt thự?

Ban đầu, cảnh sát xem chủ nhân biệt thự là nghi phạm. Tuy nhiên, qua điều tra, họ phát hiện trong khoảng thời gian cô gái tử vong, chủ nhân biệt thự đang ở nước ngoài đàm phán hợp đồng, có nhân chứng, vật chứng và hồ sơ xuất nhập cảnh rõ ràng. Ông ta hoàn toàn không thể là hung thủ.

Vì thân phận của người phụ nữ đã chết không thể điều tra được, mà chủ nhân biệt thự, người có nhiều khả năng nhất là nghi phạm, lại có bằng chứng vững chắc chứng minh mình không phải hung thủ. Sau vài tháng điều tra không có manh mối nào, cảnh sát đành bó tay. Dẫu sao, hàng năm có rất nhiều vụ án không thể phá giải, huống hồ người phụ nữ này thân phận không rõ ràng, cũng không có người thân đến thúc giục, nên cảnh sát cũng sẽ không quá chú tâm.

Chủ nhân biệt thự được minh oan, nhưng đối với căn biệt thự từng có người chết, hơn nữa cái chết lại thảm khốc như vậy, ông ta không dám ở nữa. Thế là, ông ta liền t��m một công ty môi giới, rao bán căn nhà này với giá bằng một phần ba giá trị ban đầu.

Đừng xem thường một phần ba giá trị đó. Theo giá thị trường, căn biệt thự này vào khoảng hai mươi triệu, nên một phần ba giá đó cũng đã là bảy triệu đồng. Nếu Vương Nhị và người bà con kia có thể mua được căn biệt thự này, và khiến mọi người tin rằng căn biệt thự không có vấn đề gì, bán lại, ít nhất họ có thể kiếm ròng hơn mười triệu – số tiền này còn nhiều hơn cả tổng thu nhập của hai người trong mấy năm qua.

Tuy nhiên, với một thương vụ lớn như vậy, dù Vương Nhị và người bà con kia rất muốn có được, nhưng họ vẫn giữ được sự tỉnh táo. Hai người đã đến biệt thự xem xét nhiều lần, đặc biệt là Vương Nhị, anh ta đã kiểm tra kỹ lưỡng căn biệt thự từ trong ra ngoài, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì lớn, lúc đó hai người mới gom hết số tiền kiếm được trong mấy năm qua để mua căn biệt thự này.

Sau khi sang tên sở hữu, Vương Nhị và người bà con đều rất vui mừng. Theo quy tắc cũ, họ chỉ cần ở biệt thự này hơn ba tháng mà không xảy ra chuyện gì, thì có thể bán lại theo giá thị trường, dù sao họ đã dùng chính bản thân mình để chứng minh biệt thự không có vấn đề.

Tháng đầu tiên, Vương Nhị và người bà con kia cùng nhau ở trong biệt thự, mọi thứ rất bình yên, không có chuyện gì xảy ra. Đến tháng thứ hai, Vương Nhị có chút việc gấp ở quê nhà phải về, đành để người bà con kia ở lại một mình. Anh ta về nhà một chuyến, nhưng ai ngờ, vào tuần thứ hai sau khi anh ta về nhà, biệt thự này liền xảy ra chuyện.

Thật ra mà nói, không hẳn đã có chuyện gì xảy ra ngay lúc đó. Khi Vương Nhị ở nhà được tuần thứ hai, người bà con kia đã gọi điện cho anh ta. Trong điện thoại, giọng người bà con kia tỏ ra rất kinh hoảng, nói biệt thự xảy ra chuyện, nhưng khi anh ta hỏi cụ thể là chuyện gì, đối phương lại không nói, chỉ liên tục thúc giục anh ta nhanh chóng quay lại.

Căn biệt thự này ngốn hết tất cả tiền tiết kiệm của Vương Nhị trong mấy năm qua, tất nhiên không thể để nó xảy ra chuyện gì. Sau khi nhận được điện thoại của người bà con, Vương Nhị liền mua vé tàu ngay trong ngày, đi suốt đêm đến thành phố đó.

Khi Vương Nhị đến biệt thự, anh ta phát hiện người thân thích của mình trông như biến thành người khác. Chỉ trong hai tuần, anh ta gầy sọp đi trông thấy. Thân hình vốn mập mạp, giờ gầy guộc như que tăm, ngay cả khuôn mặt cũng hóp lại, biến dạng. Nếu không phải giọng nói vẫn như cũ, Vương Nhị thật sự không dám tin đó chính là người bà con của mình.

Người bà con kia nhìn thấy Vương Nhị như thấy được cứu tinh, vô cùng lo lắng kéo anh ta đi thẳng vào biệt thự. Tuy nhiên, Vương Nhị lại cảnh giác, đột nhiên dừng bước ở cửa biệt thự. Nhìn căn biệt thự trông giống hệt như hai tuần trước, anh ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Giờ đây, căn biệt thự mang đến cho anh ta một cảm giác âm u, rờn rợn, giống như một con mãnh thú đang nằm phục trên đất, còn cánh cửa biệt thự chính là cái miệng của con mãnh thú đó, đang chờ anh ta bước vào.

Vương Nhị đứng bất động ở cửa, khiến người bà con kia sốt ruột, liên tục muốn kéo anh ta vào trong. Cũng chính vào lúc này, Vương Nhị phát hiện một điều bất thường: anh ta thấy tay người bà con kia lạnh ngắt, kh��ng hề có chút nhiệt độ nào.

Sự phát hiện này khiến mồ hôi lạnh của Vương Nhị túa ra. Anh ta nhớ lại lời một vị đạo sĩ ở quê từng nói: người bị quỷ nhập có hai đặc điểm. Thứ nhất là cơ thể lạnh băng, không có nhiệt độ của người sống. Thứ hai là khi đi, họ đi bằng mũi chân, gót chân không chạm đất, bởi vì chân quỷ kê dưới chân người đó.

Vương Nhị lén lút nhìn xuống chân của người bà con kia, quả nhiên gót chân không chạm đất. Trong khoảnh khắc đó, tay chân Vương Nhị khẽ run rẩy, đó là vì quá sợ hãi.

Mặc dù Vương Nhị mấy năm nay đã tiếp nhận nhiều căn nhà có vấn đề, nhưng việc đối mặt trực tiếp với quỷ thì quả là lần đầu tiên. Trước đây, mỗi lần nhận nhà xong, anh ta đều dựa vào những gì mình học được, mang theo vài vật cúng tế, sau đó làm sạch từng ngóc ngách căn phòng, đọc vài câu thần chú, tiễn đi những thứ ô uế có thể tồn tại. Không biết là do bộ phép thuật của anh ta thật sự hiệu nghiệm, hay là những căn nhà đó thực sự không có gì cả, mà sau đó đều không có chuyện gì xảy ra.

Dù sợ hãi, nhưng Vương Nhị dù sao cũng đã học qua một chút phép thuật, biết lúc này không thể hoảng loạn. Anh ta đưa tay vào túi, nơi đó có một cây kiếm gỗ đào nhỏ. Đây là cây kiếm mà lần này về quê, anh ta nhân tiện ghé đạo quán của Chính Nhất Giáo xin từ một lão đạo sĩ.

Một tay nắm chặt cây kiếm gỗ đào, người bà con kia – không đúng, hẳn phải là con quỷ kia – lại đưa tay ra kéo Vương Nhị. Vương Nhị gầm lên một tiếng, rút cây kiếm gỗ đào ra, hung hãn đâm vào cánh tay người bà con.

"Rầm." Vương Nhị chỉ cảm thấy có thứ gì đó rơi ra, ngay sau đó là một luồng âm phong lạnh lẽo thổi qua, khiến anh ta không khỏi rùng mình. Tuy nhiên, Vương Nhị biết đây không phải lúc để ngẩn người, gỗ đào có tác dụng khắc chế mọi âm vật. Sau khi anh ta đâm vào cánh tay người bà con, người bà con kia toàn thân như mềm nhũn, mất hết sức lực, ngã khuỵu xuống đất.

Vương Nhị biết con quỷ kia hẳn là do bất ngờ bị kiếm gỗ đào làm tổn thương, nên đã rời khỏi thân xác người bà con. Anh ta lập tức không dám chần chừ, liền cõng người bà con lên lưng và quay đầu bỏ chạy.

Suốt đoạn đường chạy trốn, Vương Nhị còn không ngừng cầm kiếm gỗ đào hung hãn đâm vào lòng bàn tay mình. Anh ta sợ con quỷ kia lại nhập vào người anh ta. Còn về người bà con kia, anh ta không lo lắng đối phương sẽ bị quỷ nhập vào nữa, vì đạo sĩ Chính Nhất Giáo đã nói với anh ta rằng việc quỷ nhập vào người không hề dễ dàng như vậy, hơn nữa còn có số lần hạn chế; một khi đã nhập vào một người rồi rời đi, trong thời gian ngắn sẽ không thể nhập vào thân xác đó lần nữa.

Vương Nhị cõng người thân thích chạy khoảng một cây số, đã ra khỏi khu biệt thự, lúc này mới dám quay đầu nhìn lại. Vừa nhìn, tim anh ta đập thình thịch không ngừng. Ở cửa biệt thự, từ lúc nào đã đứng một người mặc quần áo trắng, mái tóc dài buông xõa. Người đó từ từ lướt vào biệt thự. Gọi là "lướt" bởi vì người này mặc một chiếc váy dài che kín chân, và khi di chuyển, thân hình hoàn toàn vững vàng, không hề chao đảo, tựa như đang lơ lửng vậy.

"Mẹ kiếp, mình đúng là đụng phải ma rồi!" Lúc này, Vương Nhị còn không hiểu sao được, người mặc đồ trắng kia tuyệt đối không phải là người, chắc chắn là con quỷ đã nhập vào người bà con của anh ta. Chẳng qua con quỷ này hình như bị hạn chế, không thể rời khỏi căn biệt thự đó. Nếu không, với cái vẻ ma quái đó, nó tuyệt đối không thể nào để anh ta ung dung chạy thoát như vậy, chỉ cần tùy tiện tạo ra một màn "ma đánh tường" cũng đủ để nhốt anh ta lại rồi.

Biết trong biệt thự này có quỷ, Vương Nhị đương nhiên sẽ không tùy tiện bước vào nữa. Hơn nữa, anh ta cảm thấy việc cần kíp là phải đánh thức người thân thích của mình, hỏi cho rõ trong hai tuần anh ta vắng mặt đã xảy ra chuyện gì, tại sao căn biệt thự này đột nhiên lại xuất hiện quỷ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.