(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 103: Lại gặp mập mạp
Sáng sớm, những tia nắng ban mai đầu tiên trải khắp mặt hồ, một bóng dáng trẻ tuổi vừa bật dậy bên bờ. Ánh nắng rọi trên người hắn, toát lên một vẻ thanh thoát, xuất trần.
Cách đó không xa, một nhóm người già đang tập Thái Cực quyền. Không ít người đều chú ý đến bóng dáng trẻ tuổi bên hồ này, mấy ngày nay, sáng nào họ cũng thấy bóng dáng này bên hồ nên cũng chẳng mấy ngạc nhiên. Chẳng qua, thời buổi này người trẻ còn dậy sớm như vậy thật sự hiếm có.
Nghĩ đến cháu trai, cháu gái của mình, ngày nào cũng ôm máy tính hoặc điện thoại đến một, hai giờ sáng mới ngủ, sáng hôm sau lại vội vã đi làm hoặc đi học, các cụ chỉ biết lắc đầu ngao ngán. Khoa học kỹ thuật tiến bộ, thói quen sinh hoạt của mọi người cũng thay đổi mà không hay biết.
Có bao nhiêu người trẻ tuổi không còn hít thở luồng không khí trong lành đầu tiên của buổi sớm mai? Phần lớn họ chìm đắm trong các tiện ích công nghệ, với đôi mắt thâm quầng, mỗi ngày đều uể oải đi làm, tan sở.
Tần Vũ đứng dậy, hít thở vài ngụm khí trời trong lành, rũ mình cho gân cốt giãn ra. Phải công nhận rằng, việc ngồi khoanh chân thổ tức lâu ngày tuy giúp tu luyện niệm lực, nhưng cũng khó tránh khỏi khiến cơ thể cảm thấy tê dại.
"Không biết mấy vị hòa thượng kia làm sao có thể tọa thiền suốt cả ngày trời. Có dịp phải đến thỉnh giáo đại sư Trí Nhân một phen mới được."
Rời hồ Lật Sóng, ra khỏi công viên, Tần Vũ ghé vào một tiệm ăn sáng, gọi một phần điểm tâm, rồi mới thong thả đi về phía nhà khách.
"Ô hay, sao mọi người đã đến sớm thế này rồi à?"
Đến nhà khách, Tần Vũ thấy biểu ca, Đồng Mẫn và anh em nhà họ Mạc đều đã đợi sẵn ở đó. Từ khi Mạc Vịnh Hân đến GZ, Mạc Vịnh Tinh đã chuyển ra khỏi nhà khách, ở cùng Mạc Vịnh Hân.
"Chẳng lẽ cậu không biết hôm nay là ngày cuối cùng của buổi giao lưu tranh giải sao?"
"Biết chứ, có chuyện gì sao?" Tần Vũ nghi hoặc nhìn Mạc Vịnh Tinh, nhưng điều đó thì liên quan gì đến việc họ đến sớm thế này?
"Được rồi, Hoàng thượng không vội, thái giám đã gấp. Không thì cậu cứ về phòng ngủ nốt giấc đi." Mạc Vịnh Tinh trợn trắng mắt, như thể câu nói đó tự ví mình với thái giám vậy. Thấy ánh mắt chị mình lườm sang, Mạc Vịnh Tinh xoa xoa gáy, lẩm bẩm: "Dù có là thái giám thì cũng là nói Trương Hoa với tôi thôi, còn hai vị này giỏi lắm thì cũng chỉ là cung nữ."
Thằng em mình thô lỗ thật, Mạc Vịnh Hân cũng chẳng buồn để tâm. Dường như cứ đứng trước mặt Tần Vũ là nó nói chuyện không cần động não vậy, chẳng còn chút tinh anh nào.
Mạc Vịnh Hân đưa đôi mắt đẹp nhìn Tần Vũ. Lúc này, Tần Vũ đang mặc một bộ đồ tập, hai cánh tay để trần. Thân hình anh tuy trông gầy gò, nhưng cơ bắp lại rất rắn chắc. Mạc Vịnh Hân bỗng nhiên nhớ lại cảnh Tần Vũ trong sơn động đã kéo cô ra phía sau bằng một lực đạo mạnh mẽ. Rõ ràng, bên trong thân hình nhỏ bé này ẩn chứa một sức bộc phát không thể xem thường, so với những người đàn ông chỉ khoe cơ bắp, múa quyền hoa lá, thì anh ta càng mang lại cảm giác an toàn hơn.
"Tôi đi tắm nước lạnh đây, mọi người ngồi đợi tôi một lát nhé."
Mọi người bước vào phòng Tần Vũ. Tần Vũ cầm một bộ quần áo, dặn dò một câu rồi đi vào phòng vệ sinh.
Vốn dĩ, Tần Vũ thường tắm bằng cách cởi thẳng quần áo trong phòng rồi mặc quần đùi đi vào phòng vệ sinh. Nhưng giờ có hai cô gái ở đây, anh đành phải kiềm chế một chút, mang quần áo vào phòng tắm.
"Ôi chao, Tần Vũ, cậu ban đêm vẫn còn để Truy Ảnh ngủ cùng sao? Quả nhiên tình cảm sâu đậm thật đấy."
"Cút đi, coi chừng Truy Ảnh lại đâm cho cậu một lỗ thủng đấy." Tần Vũ trong phòng tắm vọng ra đáp lời.
"Sẽ không đâu mà." Nghe Tần Vũ nói, sắc mặt Mạc Vịnh Tinh bỗng chốc trở nên căng thẳng. Hắn nhìn về phía Truy Ảnh. Vừa nãy hắn nhanh miệng, chỉ muốn trêu Tần Vũ chút thôi, lại quên mất vị đó là một đại gia đúng nghĩa mà!
May mắn thay, Truy Ảnh vẫn nằm im lìm trong chiếc hộp trên đầu giường, không có động tĩnh gì, khiến Mạc Vịnh Tinh thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, Tần Vũ đã dặn dò Truy Ảnh từ trước rằng khi có nhiều người thì không nên để lộ khả năng linh dị của mình. Với việc trong phòng lúc này cũng có khá nhiều người, Truy Ảnh mới làm ngơ trước lời Mạc Vịnh Tinh...
Tại tầng sáu khách sạn Ánh Nắng, khi Tần Vũ và nhóm của mình một lần nữa bước ra khỏi thang máy, không ít người đã tiến đến bắt tay anh với nụ cười chân thành. Họ thậm chí còn đưa danh thiếp, thành khẩn mời anh có dịp nhất định phải ghé qua uống trà.
Mặc dù Tần Vũ không mấy thích những hoạt động giao tế này, nhưng anh vẫn lịch sự nhận tất cả danh thiếp đó. Trong xã hội, đâu thể cứ tùy ý làm theo sở thích cá nhân. Những chủ nhân danh thiếp này rất có thể sẽ trở thành khách hàng của anh trong tương lai, giúp anh mở rộng các mối quan hệ.
"Cứ như thể tôi là tùy tùng của hắn vậy." Mạc Vịnh Tinh thấy những người này, ai cũng tươi cười chào hỏi Tần Vũ, nhưng lại chẳng ai thèm để ý đến mình, không khỏi bực mình. Nếu hắn mà tiết lộ thân phận thiếu gia nhà họ Mạc ra, đảm bảo thái độ của mấy người này sẽ thay đổi một trăm tám mươi độ ngay.
Việc Mạc Vịnh Tinh bị ngó lơ là chuyện bình thường, nhưng Mạc Vịnh Hân trời sinh tú lệ, ngay cả Tần Vũ cũng không thể che giấu được sự nổi bật của cô. Không ít người đến chào Tần Vũ, ánh mắt vẫn thỉnh thoảng liếc trộm Mạc Vịnh Hân, còn Mạc Vịnh Hân thì như một nàng thiên nga kiêu hãnh, ngẩng cao chiếc cổ trắng ngần, đôi mắt chẳng thèm liếc nhìn những nhân vật gọi là thành công ấy lấy một lần.
"Này! Tiểu huynh đệ, tiểu huynh đệ."
Tần Vũ vừa chào hỏi mọi người, vừa đi về phía phòng giao lưu thì đột nhiên nghe thấy tiếng gọi từ phía sau, nghe chừng là gọi mình. Tần Vũ quay người lại, thấy một người mập đang vừa vẫy tay vừa hấp tấp chạy đến chỗ anh.
"Tiểu huynh đệ, không ngờ chúng ta lại gặp mặt, ha ha, đúng là duyên phận thật đấy." Người đàn ông mập mạp thở hổn hển đi đến bên cạnh Tần Vũ, một tay lau mồ hôi trên trán. Mới chạy vài bước mà mồ hôi đã túa ra ướt đẫm đầu, qua đó có thể hình dung được người này béo đến mức nào.
Tần Vũ nhìn thấy cũng vui vẻ, người mập này chính là vị khách trên chuyến tàu hôm nọ. Nói đến thì hai người vừa là đồng hương, vừa chung cảnh ngộ khi đều bị cô gái trộm vặt kia lấy mất đồ đạc. Nhưng may mắn là Tầm Long Bàn của anh đã tìm lại được, còn tiền của vị khách này, chắc là đã chìm đáy biển, không còn tăm hơi rồi.
"Tiểu huynh đệ, sao cậu lại có mặt ở đây vậy?" Người đàn ông mập mạp liếc nhìn những người bên cạnh Tần Vũ. Trừ Trương Hoa và Đồng Mẫn, Mạc Vịnh Hân, Mạc Vịnh Tinh và Lý Vệ Quân đều cho hắn một cảm giác áp bách. Với đôi mắt tinh đời, hắn chỉ cần nhìn qua đã đánh giá được thân phận ba người này không hề đơn giản.
"Tôi đến tham gia buổi giao lưu lần này. Anh là khách quý được mời đến à?" Tần Vũ đáp lời rồi hỏi ngược lại, bởi anh nhận thấy người này dường như có vẻ quan trọng hơn hẳn, nên cho rằng người mập này cũng là khách quý mới đến giống những người kia.
"Tiểu huynh đệ đừng nói đùa tôi. Với gia cảnh như tôi đây, hội huyền học này làm sao có thể mời được chứ? Tôi đến để đăng ký làm khách hàng cố định. Ngược lại, tiểu huynh đệ cậu mới khiến tôi bất ngờ đấy, quen biết rộng như vậy, vậy mà cũng được mời đến."
Người đàn ông mập mạp nhận ra khí chất phú hào từ Lý Vệ Quân và vẻ cao quý toát ra từ Mạc Vịnh Hân, tự nhiên đoán được hai vị này hẳn là khách quý được mời đến. Hắn cho rằng Tần Vũ hẳn là có quan hệ với một trong hai người này, nên mới đi cùng họ. Nhưng đương nhiên hắn sẽ không nói thẳng suy nghĩ trong lòng, mà khéo léo nâng Tần Vũ lên một chút.
Nghĩ đến đó, hắn liếc nhìn Mạc Vịnh Hân, trong lòng thầm tán thưởng: Vị tiểu thư này quả nhiên không thua kém cô gái trên chuyến tàu chút nào. Lạnh lùng kiêu sa thế này, không biết sẽ hấp dẫn bao nhiêu đàn ông thèm muốn đây.
Bản dịch của câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.