Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 34: Lưu thơ

Bởi vì khu vực hồ Bà Dương, quanh vùng Liên Hồ hương không có ngọn núi cao nào. Ngọn đồi mà ông lão gia tử nhà họ Âm chỉ, chính là một ngọn đồi nhỏ cao chừng 50 mét.

Toàn bộ sườn đồi đã được cư dân trong thôn khai khẩn kỹ lưỡng. Dọc đường đều có thể thấy những thửa ruộng, nhưng vì là đất đồi núi, nên cây trồng chủ yếu là các loại rau củ chịu hạn tốt, đáng kể nhất là khoai tây và khoai lang.

Trên ngọn đồi nhỏ ấy, ngay cả khi chưa lên tới đỉnh, Tô Thần đã nhìn thấy ba bốn căn nhà gỗ, khoảng cách giữa chúng cũng không quá xa.

"Tô tiên sinh, những căn nhà gỗ này đều do người dân trong trấn dựng lên. Mấy năm trước, trong núi có nhiều động vật, cả lợn rừng các loại nữa, cứ tối đến là chúng lại ra ruộng phá hoại cây trồng. Vì thế, các thôn dân quyết định dựng nhà gỗ trên núi này để canh gác ban đêm, nếu có lợn rừng các loại đến, tiện bề xua đuổi chúng đi."

Âm Ly dẫn Tô Thần lên núi. Trên đường đi qua những căn nhà gỗ ấy, nàng cũng giải thích cho Tô Thần công dụng của chúng.

"Nhưng mấy năm nay mọi người ít trồng trọt lắm. Chỉ có các cụ già là còn trồng chút rau quả để ăn trong nhà. Đất ruộng trên núi này phần lớn đều bị bỏ hoang. Cho dù có trồng trọt, chủ nhà cũng không chăm sóc tỉ mỉ như vậy, họ chỉ lên cuốc cỏ, bón phân sơ sài thôi."

Âm Ly vừa giới thiệu vừa nói tiếp: "Vượt qua đỉnh núi, ở sườn bên kia là có thể nhìn thấy căn nhà gỗ của vị Tiêu sư phụ kia. Cháu cũng chỉ mới đến đây một lần, là mấy năm trước đi cùng ông nội."

Khi nói những lời này, đôi mắt đẹp của Âm Ly nhìn về phía Tô Thần với vẻ hiếu kỳ. Nàng không biết Tô tiên sinh và ông nội nàng đã nói chuyện gì mà ông nội lại đột nhiên đưa cho nàng một chiếc chìa khóa, dặn nàng dẫn Tô tiên sinh đến căn nhà gỗ của Tiêu sư phụ.

"Sườn núi bên này hướng về phía hồ Bà Dương."

Tô Thần nhìn theo hướng đó, từ đây không nhìn thấy hồ Bà Dương vì bị núi che khuất. Vài phút sau, khi lên đến đỉnh núi, có thể nhìn xuống mặt hồ Bà Dương phía trước, hồ Bà Dương mênh mông bát ngát, nhìn một cái không thấy bờ.

Và ở phía dưới sườn núi bên kia, có hai căn nhà gỗ. Tuy nhiên, so với những căn nhà gỗ đơn sơ của thôn dân, hai căn nhà này tinh xảo hơn nhiều, còn có một bức tường rào bằng đá bao quanh.

"Gâu gâu gâu!"

Khi Tô Thần và Âm Ly còn cách nhà gỗ hơn hai mươi mét, trong sân đã vọng ra tiếng chó sủa.

"Đây là con chó lai sói mà chú năm của cháu nuôi. Ông nội cháu nói sợ có kẻ trộm đến nhà gỗ của Tiêu sư phụ trộm đồ, nên cố ý bảo chú năm cháu nhốt con chó này trong sân để canh cổng."

Âm Ly dùng chìa khóa mở cánh cửa gỗ của sân, một bóng vàng nhanh chóng vọt ra, nhảy thẳng lên người Âm Ly. Lực xung kích mạnh mẽ khiến Âm Ly lảo đảo suýt ngã về phía sau.

Tô Thần thấy vậy liền vội vàng đưa tay giữ lấy cánh tay Âm Ly, giúp nàng không bị ngã.

"Tô tiên sinh, cảm ơn ngài."

Âm Ly cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ cánh tay mình, gương mặt xinh đẹp khẽ ửng hồng. Sau đó, nàng nhìn con chó săn đang không ngừng cắn đuôi dưới chân mình, tức giận nói: "Ục ục, mày suýt nữa làm tao ngã rồi đấy!"

Gâu gâu gâu.

Ục ục kêu vài tiếng về phía Âm Ly tỏ vẻ tủi thân. Nhưng khi ánh mắt nó chuyển sang Tô Thần, con chó này đột nhiên cào chân trước xuống đất, toàn thân nằm rạp xuống. Đây là tư thế chuẩn bị tấn công của loài chó.

"Nó cảm nhận được âm khí trên người ta ư?"

Đối với biểu hiện của con chó săn này, Tô Thần không hề thấy ngạc nhiên. Mặc dù vì Hỉ Thần thuật, âm khí trong cơ thể hắn ngay cả tu sĩ bình thường cũng không nhìn ra, nhưng loài chó thì khác, mũi chúng rất thính. Chắc là nó ngửi thấy âm khí phát ra từ người hắn.

Chó rất mẫn cảm với đủ loại mùi. Ví như nhiều khi đêm khuya vắng vẻ, một số con chó sủa vô cớ, cũng là do chúng ngửi thấy khí tức lạ lẫm hoặc đặc thù.

Nhưng muốn đối phó con chó này cũng rất đơn giản. Tô Thần không còn thu liễm khí tức trên người, âm khí trong cơ thể hắn được phóng ra. Ánh mắt con chó săn lập tức thay đổi, từ tư thế chuẩn bị tấn công biến thành nằm rạp xuống. Ánh mắt nó nhìn Tô Thần tràn đầy sợ hãi, trong miệng còn phát ra tiếng rên ư ử nghẹn ngào.

"Không sao đâu, chúng ta vào trong đi."

Âm Ly thấy Ục ục ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất, thậm chí không dám cử động, ánh mắt nàng nhìn Tô Thần tràn đầy tò mò. Nàng hiếu kỳ không biết Tô tiên sinh đã làm gì mà lại khiến Ục ục sợ hãi đến vậy.

Sau khi hai người vào sân, Âm Ly lấy ra một chiếc chìa khóa khác mở cửa gỗ của căn nhà. Khi cánh cửa gỗ được đẩy ra, có tiếng kẽo kẹt vang lên. Thế nhưng, trong nhà lại sạch sẽ hơn Tô Thần dự đoán, không có nhiều bụi bặm. Hiển nhiên là có người thường xuyên đến dọn dẹp.

Ngoài ra, Tô Thần còn ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Đây là mùi long não, chủ yếu dùng để chống ẩm mốc, chống côn trùng và mối mọt. Dù sao trong núi này muỗi nhiều, nếu không có biện pháp phòng hộ, ngay cả đồ dùng trong nhà cũng sẽ bị côn trùng đục hỏng.

Trong phòng không có đèn điện, nhưng trên bàn có bày một chiếc đèn dầu và một cái đèn pin. Tổng thể rất đơn giản, đại sảnh chỉ có một cái bàn và mấy chiếc ghế. Đi sâu vào trong là một chiếc giường gỗ, nhưng ở bên trái còn có một cánh cửa nối vào.

Thấy Tô Thần đi về phía cánh cửa này, Âm Ly giới thiệu: "Đây là thư phòng của Tiêu sư phụ. Những đồ vật Tiêu sư phụ để lại đều ở trong này. Ông nội cháu mỗi tuần đều bảo các chú ấy chạy qua dọn dẹp."

Đẩy cửa thư phòng ra, đập vào m���t Tô Thần là một chiếc bàn đọc sách. Trên đó bày đầy những cuốn sách đóng bằng giấy. Và trên bàn sách phía trước giá sách, có đặt một cái giá bút lông, trên đó có chừng mười cây bút lông. Kế đó là một cái nghiên mực và một tờ giấy Tuyên Thành trải dưới nghiên mực.

"Tô tiên sinh, ngài muốn tìm tài liệu gì thì cứ tự nhiên tìm, cháu đi cho Ục ục ăn một bữa."

Mặc dù không biết Tô tiên sinh và ông nội mình đã nói chuyện gì, nhưng chắc chắn ông nội bảo mình dẫn Tô tiên sinh đến đây là vì những cuốn sách trong thư phòng của Tiêu sư phụ. Là một sinh viên, nàng thường không thích bị người khác quấy rầy khi tra cứu tài liệu trong thư viện, nên lúc này nàng cũng không muốn làm phiền Tô tiên sinh.

"Âm tiểu thư cứ tự nhiên."

Tô Thần gật đầu cười, sau đó bước vào thư phòng. Hắn lướt mắt qua những cuốn sách đóng bằng giấy trên giá sách. Phần lớn những cuốn sách này đều được in vào thập niên 80, bên trong đều là chữ Phồn thể. Trong đó sách về phong thủy chiếm đa số, còn sách đoán mệnh, xem tướng chỉ có một hai cuốn.

"Vị Tiêu sư phụ này có lẽ chỉ am hiểu đoán mệnh, đối với lĩnh vực phong thủy thì không quá hiểu biết. Những cuốn sách này chắc là ông ấy tìm để học hỏi."

Sơ qua lướt qua những cuốn sách này, Tô Thần đã có một phán đoán đại khái về bản lĩnh của vị Tiêu sư phụ này. Sở dĩ hắn đi đến kết luận như vậy, nguyên nhân rất đơn giản.

Với tuổi tác của vị Tiêu sư phụ kia, hẳn là đã có thành tựu trong nghề từ những năm 60-70. Nếu thật sự muốn hiểu rõ về lĩnh vực phong thủy này, thì làm gì còn phải đọc những cuốn sách in từ thập niên 80-90 nữa.

Huống hồ, những cuốn sách phong thủy này chia thành nhiều lưu phái khác nhau. Cuốn 《 Địa Lý Loan Đầu Quyết 》 kia rõ ràng thuộc phái Loan Đầu của Dương Công phong thủy, còn cuốn 《 24 Hướng Lập Luận 》 kia lại thuộc về Tam Hợp phái, và cuốn 《 Phi Tinh Cửu Huyệt 》 này lại thuộc phái Huyền Không.

Thông thường, người đọc nhiều loại sách phong thủy học phái khác nhau chỉ có hai loại người. Một loại là người mới học, không biết nhập môn từ đâu nên cái gì cũng đọc. Một loại là người đã đạt đại thành, muốn dung hợp học thuyết của các môn phái khác để quán thông mọi lý lẽ.

Nếu Tiêu sư phụ là một vị Địa sư, đồng thời đã đạt đến cảnh giới dung hợp các phái lý luận, thì cũng không đến nỗi đợi đến c·hết mà vẫn không đợi được Địa Miện xuất thế. Đạt đến cảnh giới Địa sư này, tự nhiên sẽ có biện pháp thu hoạch Địa Miện sớm hơn.

Theo Tô Thần suy đoán, khả năng lớn nhất chính là Tiêu sư phụ đã phát hiện sự tồn tại của Địa Miện, sau đó mới thu thập những sách vở phong thủy này, muốn tìm kiếm từ đó xem có cách nào thu hoạch Địa Miện sớm hơn hay không.

Ánh mắt hắn rời khỏi giá sách, rơi xuống bàn sách. Tờ giấy Tuyên Thành bị nghiên mực đè không phải là để trống, trên mặt tờ giấy Tuyên Thành đầu tiên có viết hai câu thơ.

"Từ khi vào Bà Dương mười dặm đường, hồ nước mênh mông ánh sáng chiếu thái hư. Cây gỗ khô vẫn có rễ đâm ngàn nhánh, không người hương cũng thịnh, quanh co khắp chốn thật kỳ diệu, nhìn thấu càn khôn không diệu pháp."

Dưới câu thơ này còn có một mốc thời gian v�� tên: Năm Quý Dậu, tháng Tân Dậu, Tiếu Thắng Hưng ghi lại cảm xúc.

Theo Tô Thần, hai câu đầu và hai câu cuối của bài thơ này rất dễ lý giải. Duy chỉ có câu giữa là hơi mờ mịt khó hiểu. Câu đầu tiên miêu tả cảnh sắc, còn câu cuối cùng hẳn là có liên quan đến Địa Miện.

Vì vị Tiêu sư phụ này đã tạ thế trước khi Âm tiểu thư ra đời, nên theo suy đoán ít nhất đã hơn hai mươi năm. Vậy thì năm Quý Dậu này hẳn là chỉ thập niên 90.

"Dựa theo lời ông già nhà họ Âm nói, vị Tiêu sư phụ này qua đời vào năm 1996. Nếu vậy, năm Quý Dậu chính là năm 1993. Nói cách khác, ít nhất trước năm 1993, vị Tiêu sư phụ này đã phát hiện Địa Miện. Và câu 'nhìn thấu càn khôn không diệu pháp' hẳn là chỉ việc ông ấy đã phát hiện ra Địa Miện, nhưng lại không có cách nào có được nó, vì thế mới có bài thơ này."

Đương nhiên, đây chỉ là phỏng đoán của Tô Thần. Bài thơ này có phải ý nghĩa như vậy hay không thì đã không thể xác định. Hiện tại mấu chốt nhất chính là ý nghĩa của hai câu giữa: "Cây gỗ khô vẫn có rễ đâm ngàn nhánh" và "Không người hương cũng thịnh."

Tuy nhiên, Tô Thần không vội. Hắn biết mình mới chỉ lướt qua một cách thô sơ. Trên bàn còn bày không ít bút ký do vị Tiêu sư phụ này để lại, hẳn là có thể có thu hoạch từ đó.

Nghĩ đến đây, Tô Thần nhìn ra ngoài, thấy Âm Ly đang dùng chổi quét dọn mạng nhện trên mái hiên. Cô bé này thật gan dạ và tháo vát. Bình thường con gái sợ nhất là nhện và các loại côn trùng, làm sao dám làm những việc này.

"Âm tiểu thư, cô xuống núi trước đi. Đêm nay tôi sẽ nghỉ lại đây."

Âm Ly vừa quét xong mạng nhện, nghe Tô Thần nói vậy liền kinh ngạc hỏi: "Tô tiên sinh, nơi đây đã lâu không có người ở, vả lại cũng không có chăn màn..."

"Không có gì đáng ngại đâu. Người làm nghề như chúng tôi, có đôi khi ăn gió nằm sương là chuyện thường. Vừa hay tôi có thể mượn thời gian ban đêm để nghiên cứu kỹ lưỡng những bút ký Tiêu sư phụ để lại."

Nghe Tô Thần nói vậy, Âm Ly không nói gì thêm. Người bình thường chắc chắn không dám ở một mình trong nhà gỗ trên núi vào ban đêm, nhưng một cao nhân như Tô tiên sinh thì chắc chắn không sợ.

"Vậy tối đến cháu sẽ mang cơm cho ngài."

Tô Thần nhìn sắc trời, thấy đã hơi nhập nhoạng. Hắn đáp: "Một mình con gái ban đêm lên núi không tiện đâu. Cứ bảo đàn ông đưa cơm cho tôi là được."

"Không sao đâu, cháu sẽ gọi bạn đi cùng."

"Vậy thì làm phiền Âm tiểu thư rồi."

Tô Thần cuối cùng không khách khí nữa. Cho dù là người tu hành cũng cần phải ăn cơm, huống chi hắn mới chỉ coi như nửa bước vừa đặt chân vào ngưỡng cửa tu hành.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free