Vương Hoa, là con trai của Vương phán quan chốn Âm phủ!

Đối với các phán quan Âm phủ, người phàm có lẽ không tường tận, thậm chí phần lớn giới huyền học cũng chưa thấu tỏ. Kỳ thực, quyền năng của phán quan Âm phủ vô cùng lớn, toàn bộ Âm phủ có bát đại phán quan, phụ trách mọi sự vụ cần thiết nơi địa giới.

Mỗi vị trong bát đại phán quan Âm phủ đều chuyên trách một công việc riêng biệt. Chẳng hạn, vị phán quan mà ta thường thấy trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, chịu trách nhiệm xét xử tội lỗi mà quỷ hồn đã gây ra khi còn sống ở dương gian, cũng là một trong bát đại phán quan ấy.

Dĩ nhiên, điều mà chúng nhân tường tỏ nhất là giai thoại về Bao Chửng. Trong truyền thuyết dân gian, Bao Chửng là một phán quan Âm phủ, ban ngày xét xử dương gian, ban đêm lại xét xử âm gian. Song, đây chỉ là những câu chuyện lưu truyền trong dân gian, bát đại phán quan của Âm phủ thực chất không có Bao Chửng.

Bất quá, giai thoại về một vị phán quan khác lại là chân thật, đó chính là Chung Quỳ.

Chung Quỳ là một trong bát đại phán quan Âm phủ, chuyên trách việc quỷ hồn lưu lại dương gian. Hễ có quỷ hồn nán lại trần thế gây họa, đều thuộc quyền Chung Quỳ xử lý và phụ trách.

Còn vị Vương phán quan, phụ thân của Vương Hoa, lại chuyên trách duy trì trật tự Âm phủ, quản lý các âm sai và âm ty. Vị trí này có phần tương tự tổ chức kỷ luật nơi dương gian. Nếu âm sai hay âm ty nào vi phạm quy tắc Âm phủ, lạm dụng quyền hạn mưu lợi riêng, đều do Vương phán quan đích thân xử lý.

Bởi vậy, đối với giới âm sai mà nói, trong bát đại phán quan, Vương phán quan chính là người mà họ e sợ nhất. Năm nào âm sai mà chẳng kiếm chác chút bổng lộc? Chưa nói gì xa, cứ xem những âm sai đi dương gian câu hồn, nào có ai không hưởng thụ chút hương hỏa từ gia chủ?

Thậm chí, việc này đã trở thành một luật ngầm công khai. Bất kể nhà ai làm pháp sự hay tang sự, những hòa thượng hoặc đạo sĩ đều biết cách âm thầm chuẩn bị hương hỏa cho âm sai hưởng dụng. Mục đích chính là mong âm sai có thể chiếu cố đôi chút khi dẫn quỷ hồn người đã khuất về Âm phủ, tránh cho họ phải chịu khổ ải trên đường Hoàng Tuyền.

Quy tắc ngầm này, liệu Vương phán quan chốn Âm phủ lại không hay biết sao? Chắc chắn là biết rõ, chỉ có điều không muốn quản mà thôi. Đây cũng xem như một chút phúc lợi cho các âm sai cấp dưới. Tuy nhiên, nếu truy cứu đến cùng, thì đây lại là hành vi vi phạm quy tắc của Âm phủ.

Bởi thế, giữa các âm sai Âm phủ có lưu truyền một câu: làm chuyện phạm pháp không đáng sợ, đáng sợ là Vương phán quan để tâm. Nếu Vương phán quan đã nghiêm túc truy xét, e rằng không một âm sai nào có thể thoát khỏi sự điều tra.

Đây cũng là lý do vì sao trước kia, khi Vương Hoa lái xe xông thẳng vào Quỷ Môn Quan, những âm sai kia đều giả vờ không thấy. Bởi lẽ, phụ thân của Vương Hoa là người có thể định đoạt sinh tử của bọn họ.

Không chút khoa trương, Vương phán quan, phụ thân của Vương Hoa, chính là một nhân vật nắm thực quyền tại Âm phủ.

Dĩ nhiên, trên các phán quan còn có những tầng lớp cao hơn. Song, những nhân vật cấp cao này lại không xử lý các sự vụ nhỏ nhặt ấy, mà họ chuyên tâm nắm giữ phương hướng và sự phát triển tổng thể của toàn bộ Âm phủ. Chẳng hạn như việc tế đỉnh thần điện, đó chính là do các cao tầng khác của Âm phủ xử lý.

Tô Thần tìm đến Vương Hoa, chính là vì hắn tin chắc Vương Hoa có thể giải quyết được vấn đề này.

"Ngươi nghĩ ta là ai? Đây chính là một vị âm ty, ta có là gì đâu mà có thể điều động được một âm ty?"

Vương Hoa nghe lời Tô Thần nói, liền lập tức gầm lên với hắn. Thế nhưng, Tô Thần chẳng mảy may để tâm, thầm nghĩ tên này đang diễn kịch trước mặt mình mà thôi.

Tô Thần từng mục kiến năng lực của Vương Hoa, ngay cả một vài âm ty trưởng khi gặp hắn cũng phải cẩn trọng tiếp đãi, huống hồ là một âm ty bé nhỏ.

Nơi đây, cần phải nói rõ một chút về kết cấu đẳng cấp của Âm phủ.

Tại Âm phủ, cấp bậc thấp nhất không phải âm sai mà là âm binh. Trên âm binh là âm sai, trên âm sai là âm ty, trên âm ty là âm ty trưởng, rồi sau đó mới đến bát đại phán quan...

Vương Hoa là con trai độc nhất của Vương phán quan, vả lại phụ thân hắn còn là vị phán quan nắm thực quyền giám sát, thẩm tra những âm ty trưởng này. Hỏi có âm ty trưởng nào dám không nể mặt Vương Hoa?

Thấy Tô Thần không mảy may động lòng, biểu cảm của Vương Hoa hơi lộ vẻ ngượng ngùng, không còn giả vờ gào thét nữa, m�� trực tiếp hỏi: "Giúp ngươi giải quyết chuyện này cũng không phải không được, nhưng ngươi có thể cho ta cái gì? Đừng tưởng rằng lời uy hiếp của ngươi có thể khiến ta vào khuôn phép. Ngươi đã biết thân phận của ta, vậy phải biết rằng ta hoàn toàn có cách khiến mọi lời cáo giác của ngươi chẳng thể lọt đến tai ai trên thượng tầng."

"Vương công tử quả là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Ta vốn là kẻ thích kết giao bằng hữu, đương nhiên sẽ không để Vương công tử làm việc này cho ta không công. Để bày tỏ thành ý, ta có thể chuẩn bị cho Vương công tử một chiếc siêu xe, chỉ cần Vương công tử ưng ý, liền có thể mang đi."

Với Vương Hoa, Tô Thần nắm rõ đến tận chân tơ kẽ tóc. Vị công tử Âm phủ đời thứ hai này không hề mảy may hứng thú với tu luyện hay quyền thế, nhưng lại đặc biệt say mê siêu xe nơi dương gian, là một tay đua cuồng nhiệt.

Thế nhưng, mấu chốt là ở Âm phủ chẳng hề có siêu xe, càng không có đường đua. Loại xe giấy được đốt xuống Âm phủ dù có thể biến thành siêu xe, nhưng Vương Hoa lại chẳng hề ưa thích.

Theo lời hắn, loại siêu xe này quá bền bỉ. Một chiếc siêu xe thật sự phải là loại chỉ cần chạy vài vòng là lốp xe đã mòn, động cơ đã hỏng nặng. Hắn hưởng thụ chính là cái khoái cảm phá hủy ấy, chứ không phải cái âm thanh chân ga hay vẻ ngoài ngầu lòi mà người bình thường mua xe thể thao để tận hưởng.

Tô Thần nhớ rõ lần đầu tiên nghe Vương Hoa nói những lời này, trong lòng hắn chỉ có một câu: Kẻ có quyền thế đều có bệnh!

"Siêu xe ư, ngươi định làm cách nào? Đốt cho ta một chiếc sao?" Vương Hoa lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Chuyện hắn thích siêu xe dương gian, không nhiều người biết, vậy mà người đàn ông trước mắt này làm sao lại tường tận như vậy?

Chính vì say mê cái khoái cảm điều khiển ấy, hắn mới chạy đến đây lái chiếc xe tang này.

"Đốt một chiếc thì còn gì ý nghĩa, ta có thể sắp xếp cho Vương công tử một cuộc chơi, để Vương công tử được đích thân tham gia một trận đua xe thực thụ tại dương gian, cùng các tay đua chuyên nghiệp tranh tài."

"Ngươi xác định chứ?"

Sắc mặt Vương Hoa hiện lên v�� động lòng, bởi vì Tô Thần đã đánh trúng tâm khảm của hắn, thực sự khiến lòng hắn ngứa ngáy khôn nguôi.

"Vương công tử, người nghĩ ta sẽ nói dối người sao? Với thân phận địa vị của người, hậu quả khi ta lừa dối người chẳng lẽ không nghiêm trọng hơn việc ta đắc tội một âm ty sao?"

Lời Tô Thần nói khiến Vương Hoa khẽ gật đầu, đạo lý là vậy. Dù là ở Âm phủ hay dương gian, chưa từng có ai dám lừa gạt hắn.

Đừng thấy Âm phủ không can thiệp được vào dương gian, nhưng phàm là người sống thì rồi cũng sẽ c·hết. Kẻ nào đắc tội với hắn, dù kẻ đó chưa mất mạng, nhưng thân thích, bằng hữu của ngươi thì sao? Những bậc trưởng bối đã cao tuổi của ngươi thì sao? Hắn hoàn toàn có thể dùng những người đó để trút giận.

"Làm sao để liên hệ ngươi?"

"Ta tên Tô Thần, có mở một âm điếm ở thương trường. Đến lúc đó Vương công tử cứ trực tiếp đến tìm ta."

Đối với Vương Hoa, Tô Thần không có ý định che giấu thân phận thật sự. Gia hỏa này, hắn cũng không định buông bỏ, sau này nhất định sẽ có nhiều nơi cần ��ến hắn.

"Được, ta biết rồi. Sau khi sự việc thành công, ta sẽ đi tìm ngươi, mong rằng ngươi đừng khiến ta thất vọng."

Nói xong lời này, Vương Hoa liền bước xuống xe, không thèm để ý đến Tô Thần. Tô Thần cũng mỉm cười xuống xe. Mấy vị âm binh cùng âm sai đứng trước Quỷ Môn Quan, khi thấy Tô Thần bước xuống từ chiếc xe, đều nhắm mắt làm ngơ, như thể chẳng hề trông thấy kẻ sống Tô Thần này.

Tô Thần cũng chẳng để tâm, mỉm cười quay bước theo lối cũ mà về.

Những trang văn này, xin chớ phụ công sức dịch giả, duy truyen.free độc quyền ban hành.

...

Đêm ngày kế tiếp!

Tại cửa tiệm của Tô Thần, vị âm sai kia một lần nữa xuất hiện. Khác biệt là, lần này ngữ khí của âm sai đã tốt hơn rất nhiều so với ban đầu, cũng chẳng còn buông lời xưng hô "tiểu tử" nữa.

"Ngươi đã làm cách nào?"

Chẳng trách vị âm sai này lại kinh hãi đến vậy. Sở dĩ hắn cho Tô Thần thời gian, là vì đã nhận lời ủy thác của một người, cho Tô Thần cơ hội tự mình giải quyết vấn đề này. Theo hắn nghĩ, cách giải quyết duy nhất chính là Tô Thần phải chịu thua Thiên Sư phủ.

Thật không ngờ, chưa đầy một ngày trôi qua, tin Tô Thần chịu thua chưa thấy đâu, mà lại nhận được tin vị âm ty kia đã bị cấp trên điều tra.

Vị âm ty mà hắn quen biết, trực tiếp bị cấp trên bắt đi, thậm chí ngay cả âm ty trưởng cũng bị liên lụy. Tin tức này khiến hắn kinh hãi không thôi.

Nếu không biết ân oán giữa Tô Thần và Thiên Sư phủ, hắn có lẽ đã chẳng suy nghĩ nhiều đến thế. Nhưng rõ ràng, vị âm ty đại nhân kia đã được Thiên Sư phủ ngầm chỉ thị để nhắm vào Tô Thần, ấy vậy mà không thể đưa Tô Thần vào sổ đen, ngược lại chính mình lại là kẻ gặp nạn trước tiên.

Âm ty đại nhân gặp nạn, việc này chẳng đơn thuần là một âm ty bị điều tra. Đằng sau còn liên lụy đến Thiên Sư phủ. Thế lực của Thiên Sư phủ tại Âm phủ vốn không nhỏ, nhưng dù vậy cũng không thể bảo toàn cho âm ty đại nhân, vậy chỉ có thể nói rằng kẻ ra tay tuyệt đối là một nhân vật lớn của Âm phủ.

Vị đại nhân vật kia vì sao lại ra tay, trong lòng hắn đã tường tận. Tuyệt đối không phải vì âm ty đại nhân vi phạm những quy tắc của Âm phủ. Việc làm của âm ty đại nhân, toàn Âm phủ hỏi có âm ty nào chưa từng làm? Việc bị điều tra chỉ có thể nói rằng hắn đã đắc tội với kẻ không nên đắc tội.

Trên đời này chẳng có chuyện trùng hợp đến thế, dương gian không có, Âm phủ cũng không có. Bởi vậy, vị âm sai này ngay lập tức đã đoán được vấn đề này liên quan đến Tô Thần, chính là Tô Thần đã ra tay từ phía sau.

Nhưng Tô Thần bất quá chỉ là một người phàm dương gian, làm sao có thể có năng lượng lớn đến mức khiến một đại nhân vật của Âm phủ phải ra tay vì hắn?

"Âm sai đại nhân, năm nay ai mà chẳng có chút quan hệ? Thiên Sư phủ có, ta tự nhiên cũng sẽ có."

Tô Thần nghe lời âm sai nói, mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng cũng có chút chấn kinh. Hắn biết Vương Hoa có thể giải quyết vấn đề này, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế. Hơn nữa, xem ra Vương Hoa không chỉ đơn thuần là thuyên chuyển vị âm ty kia đi nơi khác.

"Tô huynh đệ, trong chuyện này ta cũng xem như đứng về phía ngươi. Khi có chuyện tốt, đừng quên ta nhé."

Thái độ của âm sai thay đổi, bắt đầu xưng huynh gọi đệ với Tô Thần. Tô Thần cũng mỉm cười đáp: "Âm sai đại ca, ân tình của đại nhân, tiểu đệ vẫn luôn ghi nhớ. Chỉ cần có chỗ nào tiểu đệ có thể giúp sức, ta nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó."

"Dễ gặp Diêm Vương, khó gặp tiểu quỷ", đối với Tô Thần mà nói, hắn không thể mỗi lần đều chạy đi tìm Vương Hoa. Duy trì quan hệ tốt với âm sai phụ trách khu vực này là điều tất yếu. Lấy chuyện lần này làm ví dụ, nếu vị âm sai này không đợi hắn quay về mà trực ti���p viết báo cáo gửi lên, đến khi hắn bị liệt vào sổ đen của Âm phủ, thì dù có tìm đến Vương Hoa cũng vô ích.

Vương Hoa nhiều lắm cũng chỉ có thể đối phó với vị âm ty kia, nhưng tên của một người đã bị ghi vào sổ đen, thì dù là Vương phán quan, phụ thân của Vương Hoa, cũng không có quyền xóa bỏ.

Từng lời từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của người chấp bút, độc quyền phát hành tại truyen.free.

...

Chẳng cần bàn đến chuyện Tô Thần và âm sai đang xưng huynh gọi đệ. Giờ khắc này, tại Thiên Sư phủ trên Long Hổ sơn thuộc thành phố Ưng Đàm, trong một tòa đại điện, sắc mặt mấy vị lão giả trở nên vô cùng khó coi. Trước mặt họ là một đoàn hắc vụ cuồn cuộn, bên trong đó ẩn hiện một thân ảnh.

Bản chuyển ngữ này chỉ được lưu hành chính thức tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.