(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 2: Hung sư múa trảo
Xin cho ta xen vào một lời, kỳ thực ta thấy không cần thiết phải làm những việc này.
Lời nói của Tô Thần khiến ánh mắt tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn về phía hắn. Ngô Côn và Lý Nghĩa đứng bên cạnh cũng lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu lúc này Tô Thần lại muốn xen lời làm gì.
Thấy mọi người đều nhìn mình, Tô Thần mỉm cười giải thích: "Có câu tục ngữ rằng 'người nhờ quần áo, Phật nhờ mạ vàng'. Cụ Thích nguyện báo ân, muốn sửa sang lại thần đài Thổ Địa gia một lần là điều tốt, nhưng ta e rằng Thổ Địa gia chưa chắc đã ưa thích."
"Ngươi nói bậy bạ gì đó, Thổ Địa gia có thích hay không mà ngươi lại dám nói chắc? Nếu như vậy, tại sao những đạo quán chùa miếu kia vẫn cứ phải sửa chữa trùng tu?" Cháu trai của Thích Minh Lý, Tiểu Hiên, nghe Tô Thần nói vậy liền lập tức phản bác.
"Tiểu Hiên, đừng vô lễ như vậy. Chàng trai trẻ, con nói Thổ Địa gia không thích, vậy có nguyên nhân gì không?"
Thích Minh Lý không hề tức giận, còn Tô Thần nghe đối phương hỏi vậy thì trầm ngâm một lát rồi đáp: "Nhà cháu cũng ở nông thôn. Trong làng cháu cũng có một miếu Thổ Địa, ngôi miếu đó đã có lịch sử xấp xỉ trăm năm. Phía sau miếu còn có một cây long não đại thụ trăm tuổi, vì c��y long não không ngừng sinh trưởng nên đã ép vào mái hiên miếu Thổ Địa. Lúc ấy, rất nhiều người trong thôn cháu đề nghị sửa chữa miếu thờ cho Thổ Địa gia, hoặc là dời đi chỗ khác, nhưng đã bị các cụ già trong thôn từ chối."
"Các cụ già trong thôn nói rằng Thổ Địa gia không giống những thần linh khác. Mỗi một vị Thổ Địa gia đều là do một nhân vật kiệt xuất sau khi mất biến thành. Vì vậy, trong lòng Thổ Địa gia, chỉ cần dân chúng sống tốt là được."
"Dân chúng biết phấn đấu vươn lên, đó chính là sự báo đáp tốt nhất dành cho Thổ Địa gia. Nếu trang hoàng miếu Thổ Địa quá lộng lẫy như vậy, mọi người ngày ngày thắp hương khấn vái, trông cậy Thổ Địa gia phù hộ, trái lại sẽ khiến Thổ Địa gia không vui."
Lời nói này của Tô Thần khiến Thích Minh Lý trầm mặc. Trái lại, Lâm Tuyền đứng một bên lại tiếp lời: "Đúng vậy, lời này phụ thân ta cũng từng nói. Đối với Thổ Địa gia, chỉ cần trong lòng tôn kính là được. Cha ta nói, nếu xây sửa quá tốt, e rằng đến lúc đó ở đó lại không phải là Thổ Địa gia."
"Không phải Thổ Địa gia ở đó, chẳng lẽ lại có thể là thần Phật khác ư?" Lý Nghĩa nhịn không được mở miệng nói một câu.
Lâm Tuyền gãi đầu, lời này là phụ thân hắn nói, nhưng cụ thể vì sao thì hắn cũng không rõ, vì trước đây phụ thân chưa từng giải thích cho hắn.
"Thực ra, ta cũng từng nghe một vị lão nhân trong thôn ta kể lại. Vị lão nhân đó nói, Thổ Địa gia là do người kiệt xuất ở bản địa sau khi mất biến thành. Họ chỉ hưởng thụ hương hỏa cúng bái của người dân địa phương. Trải qua tháng năm dài đằng đẵng, người có công đức viên mãn có thể bước vào tiên ban. Mà bước vào tiên ban cũng giống như chúng ta ở thế tục gọi là "biên chế chính thức", có thể hưởng thụ hương hỏa cúng bái của vạn nhà. Còn nếu chưa bước vào tiên ban, đó chỉ là một chức vụ tạm thời."
Thấy Lâm Tuyền không trả lời được, Tô Thần tiếp lời, nói tiếp: "Chức vụ tạm thời thì đãi ngộ chỉ có vậy. Nếu đột nhiên ngươi chuẩn bị cho họ đãi ngộ quá tốt, môi trường làm việc còn thoải mái hơn cả những người có "biên chế chính thức" thì những người có "biên chế chính thức" kia rất có khả năng sẽ chim khách chiếm tổ chim cúc cu."
"Thật hay giả vậy, lại mơ hồ đến thế ư? Thổ Địa gia chẳng lẽ không phải thần tiên sao?"
Lời giải thích của Tô Thần khiến Ngô Côn và Lý Nghĩa lộ vẻ không thể tin. Những người khác ở đó cũng đều có biểu cảm tương tự, bởi vì họ cảm thấy những gì Tô Thần nói quá mơ hồ. Nếu nói như vậy, thì thần tiên và những phàm nhân như họ cũng chẳng có gì khác biệt.
"Phía Nam chúng ta bên này còn đỡ, phía Bắc có rất nhiều nơi vẫn còn tế bái kiểu Hoàng Đại Tiên. Ngươi có thể nói những vị đó là thần tiên sao?" Tô Thần đáp lại.
"Không phải thần tiên thì là gì?" Có người truy hỏi.
"Là tinh quái, theo cách nói thông tục thì đó là những động vật tu luyện thành thần thông. Đương nhiên, chúng có chút khác biệt so với Thổ Địa gia, nhưng cụ thể thì ta cũng không rõ, chỉ là nghe các cụ già trong thôn kể lại."
Thấy mọi người ai nấy đều vẻ mặt kinh ngạc, Tô Thần cười cười rồi tiếp tục nói: "Các cụ già trong thôn ta còn từng kể cho ta nghe một câu chuyện cũ. Rằng thời cổ đại có một người nghèo, không chịu khó làm việc kiếm tiền nuôi gia đình, mà ngày nào cũng đi bái Phật thắp hương, hy vọng thần tiên phù hộ để hắn phát tài lớn. Một ngày nọ, hắn phát hiện câu đối dán ở miếu Thổ Địa trong thôn bị gió cuốn đi. Hắn thầm nghĩ, mình làm một câu đối dán lên, cũng xem như thay Thổ Địa gia làm việc, ắt hẳn Thổ Địa gia sẽ báo đáp mình."
"Chỉ có điều người nghèo này chưa từng đọc sách nên không biết chữ. Lúc đang bế tắc, một vị tiên sinh hay đọc sách đi ngang qua. Người nghèo liền tiến đến cầu xin chữ. Vị tiên sinh này rất sảng khoái đáp ứng, bút lông vung lên, thoăn thoắt viết xuống một bộ câu đối."
"Người nghèo này có được câu đối liền vui mừng khôn xiết, bèn tìm người trong thôn để dán lên trước miếu Thổ Địa. Thế nhưng, một vị lão nhân trong thôn sau khi nhìn thấy chữ viết này lại giật mình kinh hãi, nói rằng câu đối này là do chính Thổ Địa gia viết, còn vị tiên sinh đọc sách kia chính là hóa thân của Thổ Địa gia."
Câu chuyện của Tô Thần kể đến đây thì dừng lại một chút. Mọi người ở đó đều lắng nghe rất chăm chú, hiển nhiên là có chút mê mẩn. Thấy Tô Thần không nói tiếp, Ngô Côn liền oán giận: "Tô Thần, ngươi kể tiếp đi chứ, tại sao vị lão nhân kia lại cảm thấy vị tiên sinh đọc sách kia chính là Thổ Địa gia?"
"Ta e rằng vấn đề nằm ở bộ câu đối kia. Chàng trai trẻ, con hãy nói nội dung câu đối đó cho chúng ta nghe xem." Thích Minh Lý trầm tư hỏi.
"Không sai, vấn đề chính là ở cặp câu đối đó. Nội dung của bộ câu đối này rất đơn giản." Tô Thần khẽ gật đầu, sau đó ��ọc ra câu đối.
"Vế trên là: Ta nếu có linh, sao đến bụi đất chồng chất khắp nơi, câu đối hai bên cửa từng mảnh bay!"
"Vế dưới là: Ngươi chớ vọng tưởng, cần biết cần kiệm thì mọi sự sẽ thành, lười biếng thì mọi thứ không!"
Nghe xong câu đối này, Thích Minh Lý cảm khái: "Câu đối này quả đúng là viết theo giọng điệu của Thổ Địa gia. Thôi, Thổ Địa gia đại từ đại bi, sẽ không để ý những vật bề ngoài này đâu, chỉ cần trong lòng có lòng kính trọng là được rồi."
Sống đến tuổi này, Thích Minh Lý làm sao lại không rõ. Chàng trai trẻ tuổi này nói nhiều như vậy, chính là để khuyên mình không nên động vào thần đài Thổ Địa gia. Ông liền tò mò hỏi: "Tiểu huynh đệ làm nghề gì vậy?"
"Chúng cháu là sinh viên, vẫn còn đang học đại học, chuyên ngành kiến trúc công trình gỗ." Tô Thần chưa kịp trả lời, Lý Nghĩa bên cạnh đã nhanh hơn một bước đáp lời.
"Công trình gỗ, không tệ, chuyên ngành tốt đấy chứ."
Nghe Thích Minh Lý nói vậy, Tô Thần không nói thêm gì, chỉ mỉm cười rồi mở lời cáo từ.
Thế nhưng, sau khi khu���t khỏi tầm mắt Thích Minh Lý, Ngô Côn đột nhiên lên tiếng hỏi Tô Thần: "Tô Thần, ngươi nói thật đi, vừa nãy cái thần đài Thổ Địa gia đó có phải có bí mật gì không?"
Tô Thần hơi kinh ngạc, hỏi lại: "Sao ngươi lại hỏi như vậy?"
"Ta lại đâu có ngốc. Ngươi nói một đống lớn như vậy, nào là các cụ già, nào là kể chuyện xưa, chẳng phải là để lão nhân gia kia không động vào thần đài Thổ Địa gia sao?"
"Không ngờ sức quan sát của ngươi vẫn khá tinh tường. Không sai, ta nói một đống lớn như vậy, mục đích đúng là không muốn lão nhân gia kia động vào thần đài Thổ Địa gia. Còn lý do ta làm như vậy, là bởi vì vị trí Thổ Địa gia này, giống hệt vị trí Thổ Địa gia trong thôn ở quê nhà của chúng ta."
"Có ý gì? Giống nhau thế nào?" Lý Nghĩa hiếu kỳ hỏi.
"Thông thường mà nói, Thổ Địa gia sẽ được thờ phụng trong miếu thờ. Người thế hệ trước đặc biệt coi trọng những chuyện như vậy, dù có nghèo đến mấy cũng không đến mức đào một cái hang trên núi rồi để Thổ Địa gia trú ngụ ở đó đâu."
Lời nói của Tô Thần khi��n Ngô Côn khẽ gật đầu. Hắn cũng là người từ nông thôn ra nên biết rõ tình hình, quả đúng là như Tô Thần nói.
"Thôn chúng ta sở dĩ lại an vị Thổ Địa gia trong hang bùn trên núi là có nguyên nhân. Theo lời người thế hệ trước kể, vì thôn chúng ta phạm phải Địa Sát, tức là sát khí trong phong thủy. Địa Sát này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của toàn bộ người dân trong thôn. Mà loại sát khí này rất lợi hại, đồ vật bình thường không thể trấn áp được. Cuối cùng, thầy phong thủy trong thôn đã nghĩ ra một cách, dùng Thổ Địa gia để trấn áp Địa Sát."
"Bản thân Thổ Địa gia là thần linh phù hộ một phương thổ địa, trời sinh tương khắc với Địa Sát. Đặt tượng Thần Thổ Địa gia ở đây có thể trấn áp và hóa giải sát khí."
Lý Nghĩa vốn là người thành phố, nghe Tô Thần nói những điều này thì cứ như nghe chuyện thần thoại vậy, không khỏi nghi ngờ nói: "Thật hay giả vậy, có thần kỳ đến thế ư? Và Địa Sát này có nguy hại lớn đến vậy sao?"
Nghe Lý Nghĩa nói vậy, Tô Thần nhìn hắn một cái, nghiêm túc nói: "Trước khi mời Thổ Đ���a gia trấn áp Địa Sát, người trong thôn chúng ta thường xuyên sinh bệnh, gặp phải tai nạn. Có người đang đi đường thì ngã, có người đi chơi lặn ngụp dưới nước mà chết. Nhưng từ khi mời Thổ Địa gia về sau, những tai nạn này cũng ít đi rất nhiều. Mọi người đều khỏe mạnh, chỉ còn lại sinh lão bệnh tử thông thường."
"Chính vì biết rõ những điều này, nên ta sợ Thổ Địa gia ở đây cũng trong tình huống tương tự. Việc di chuyển tượng Thần Thổ Địa gia hoặc thay đổi thần đài rất có thể sẽ dẫn đến việc trấn áp Địa Sát thất bại, làm hại toàn bộ người dân trong thôn."
Đây là lời giải thích của Tô Thần, nhưng trên thực tế có vài điều hắn không nói cho Ngô Côn và Lý Nghĩa. Những điều này không phải là suy đoán của hắn, mà là sự thật.
Vị trí đặt Thổ Địa gia kia chính là để trấn áp sát khí. Ngọn núi này trông giống con sư tử, nhưng lại tựa mình vào sườn núi, cũng chính là phía dưới vị trí Thổ Địa gia, có mấy khối cự thạch sừng sững, trông như móng vuốt sư tử.
Nếu chỉ đơn thuần như vậy thì cũng chẳng có gì. Quan trọng nhất là mấy khối tảng đá này lại vừa vặn đối diện với thôn xóm dưới chân núi. Từ thôn xóm nhìn lên, trông chúng như một đôi móng vuốt sư tử đang vồ xuống làng.
Xét về mặt sát khí, đây gọi là "hung sư múa trảo", thuộc về hình sát trong Địa Sát. Hơn nữa, đây lại là hình sát tự nhiên hình thành, lực sát thương không thể coi thường. Nếu không trấn áp hóa giải, cả thôn đều sẽ gặp tai họa.
Nhưng loại sát khí do sông núi tự nhiên hình thành này lại là thứ khó hóa giải nhất, bởi vì thời gian hình thành quá dài, muốn hóa giải cũng cần một khoảng thời gian vô cùng dài.
Hiển nhiên, trong thôn này cũng có cao nhân hiểu rõ việc phong thủy, đã lợi dụng Thổ Địa gia để trấn áp Địa Sát này. Trước khi sát khí chưa được hóa giải, không thể di chuyển tượng Thần Thổ Địa gia. Còn về việc khi nào sát khí có thể hóa giải, có một đặc điểm rất rõ ràng, đó chính là khi "sư trảo" này biến mất.
Có lẽ sẽ có người cảm thấy nghi hoặc, đây là tảng đá, làm sao có thể biến mất được, trừ phi là do con người tác động làm rơi.
Trên thực tế, đúng là do "nhân công" tác động, nhưng cái từ "nhân công" này cần phải đặt trong ngoặc kép.
Mưa lớn lũ lụt bất ngờ, sấm sét đánh rơi, những "nhân công" đến từ tự nhiên này sẽ thanh trừ, đại biểu cho việc sát khí đã được hóa giải. Lúc đó, mới có thể mời Thổ Địa gia đi.
Phong thủy huyền học, bát quái đoán mệnh, trước khi chết Tô Thần hoàn toàn không hiểu những điều này. Tất cả bản lĩnh này đều là hắn học được ở cõi âm sau khi chết. Nghĩ đến những gì đã trải qua ở cõi âm, Tô Thần cũng có chút cảm khái. Nếu mấy vị lão đầu kia biết mình lại kỳ diệu sống lại, không biết sẽ có cảm nghĩ thế nào.
Ánh mặt trời chiếu rọi lên người, Tô Thần có chút tham lam hít thở một hơi không khí. Không thể không nói, không khí dương gian vẫn cứ dễ chịu hơn cõi âm nhiều.
Chỉ là, khi trở lại sân trường, dưới khu ký túc xá, trông thấy bóng dáng quen thuộc xuất hiện ngay dưới phòng mình, khóe miệng Tô Thần co giật, biểu cảm trở nên hơi quái dị. Một cảnh tượng trong ký ức bắt đầu chậm rãi hiện lên trong đầu hắn.
Hãy cùng truyen.free khám phá những câu chữ độc đáo này, nơi chỉ có bản dịch trọn vẹn nhất.