(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 192: Đại cữu
Điền Giai Văn chờ một lát, bàn giao vài việc rồi rời đi. Cùng lúc đó, Tô Thần cũng nhận được một cuộc điện thoại.
"Ta ra ngoài một chuyến, có việc cứ gọi điện thoại cho ta."
Sau khi nghe điện thoại, Tô Thần dặn dò Tần Ngôn Hi vài câu, rồi ra khỏi tiệm, gọi một chiếc taxi, hướng đến một nơi nào đó.
Chiếc taxi dừng lại trước cổng một khu biệt thự cao cấp trong thành phố. Sau khi Tô Thần bước xuống xe, liền rất quen thuộc đi đến trước một căn biệt thự.
"Nhanh lên, sao ngươi lại đến muộn thế này?"
Ở cửa biệt thự, Trần Hân đang đứng ở lối vào nhìn về phía cổng sắt. Khi thấy Tô Thần, cô vội vàng chạy đến, vừa trách móc nói: "Đại cữu của ngươi đã đến từ lâu rồi. Ta đã nói với ngươi, ngươi phải chuẩn bị tâm lý đi. Đại cữu chắc là đang tức giận đó."
Nghe lời Trần Hân nói, Tô Thần nhíu mày. Cuộc điện thoại mà hắn nhận được trong cửa hàng trước đó chính là Trần Hân gọi đến, cô nói cho hắn biết đại cữu của hắn đã đến Trần gia.
"Trước kia cha mẹ ta muốn ngươi và chị ta giải trừ hôn ước, nhưng chị ta không đồng ý, nên chuyện này vẫn chưa nói cho cha mẹ ngươi và các trưởng bối khác. Đại cữu của ngươi không biết chuyện của ngươi đâu, nhưng vừa rồi mẹ ta tức quá không chịu nổi, liền đem chuyện này nói cho đại cữu ngươi nghe rồi."
Trần Hân giải thích đơn giản vài câu, Tô Thần cảm thấy da đầu mình hơi tê dại. Về phía mẹ mình, đại cữu trong gia đình là người có quyền uy nhất. Hơn nữa, đại cữu còn là một thầy giáo, thuộc loại khá cứng nhắc, chính thống. Khi còn bé, hắn không ít lần vì tinh nghịch mà bị đại cữu đánh.
Có thể nói, trong lòng Tô Thần, sự e ngại dành cho phụ thân cũng không sâu bằng sự e ngại dành cho đại cữu. Dù hiện tại đã sống lại, cũng xem như người tu luyện, nhưng khi thấy đại cữu, Tô Thần vẫn cảm thấy sợ. Cái uy thế đó đã khắc sâu vào lòng hắn từ nhỏ.
"Hay là ngươi nói với đại cữu đi, cứ nói ta không có ở nhà, nghỉ hè ta đi làm thêm bên ngoài rồi."
Tô Thần có chút do dự không biết có nên đi vào hay không, Trần Hân liếc xéo một cái rồi nói: "Lúc ta gọi điện thoại cho ngươi, đại cữu ngươi có ở bên cạnh nghe đó."
"Ngươi điên rồi!"
Khóe miệng Tô Thần giật giật. Trần Hân đây là cố ý hãm hại mình. Khi còn bé, lúc mình bị đại cữu đánh, Trần Hân không ít lần đứng bên cạnh nhìn, biết mình sợ nhất là đại cữu, bây giờ lại cố ý gọi điện thoại cho mình ngay trước mặt đại cữu, đây là không chừa cho mình đường lui nào cả.
"Ta ác à? Vậy cũng phải trách một số người quá đắc ý quên hình, bên cạnh tiểu mỹ nữ không ngừng. Nếu không, ta cũng sẽ không làm chuyện như vậy. Dù sao người nào đó còn mang danh tỷ phu của ta đó."
"Làm tỷ phu của ngươi chắc là phải đội một cái nón xanh rồi. Nếu không thì cô em vợ như ngươi sao có thể trói chặt được ta đây?"
Lúc nói những lời này, Tô Thần cũng là vì trong lòng có lửa giận. Hắn cho rằng Trần Hân sẽ nổi giận, nhưng không ngờ trên mặt tiểu cô nương lại hiện lên một vệt đỏ ửng.
"Nhất định là bị lời nói của mình dọa cho sợ rồi. Phải chuồn đi trước, không thể cho nàng thời gian kịp phản ứng."
Tô Thần cảm thấy Trần Hân chắc là chưa từng nghe qua lời nói lưu manh kiểu này nên nhất thời chưa kịp phản ứng. Hắn phải chuồn đi trước khi Trần Hân kịp phản ứng. Bởi vậy, sau khi nói xong, hắn ôm tâm trạng như đi ch���u chết mà bước vào đại sảnh.
Trong đại sảnh, lúc này cha mẹ Trần gia đều có mặt. Tô Thần liếc mắt liền thấy đại cữu của mình đang ngồi trên ghế sofa, mặt mày xanh lét. Chén trà trước mặt vẫn còn đầy nước, hiển nhiên là tức giận đến nỗi ngay cả trà cũng không uống trôi.
"Đại cữu, bá phụ, bá mẫu."
Tô Thần kiên trì nặn ra một nụ cười trên mặt để chào hỏi. Trần phụ không đáp lời, còn đại cữu của Tô Thần thì hừ một tiếng. Ngược lại, Trần mẫu cảm thấy bầu không khí có chút xấu hổ, đáp lại một câu: "Đến rồi à."
Nhưng cái thái độ này, thật sự không có chút nào ý hoan nghênh.
Trên đời này, làm cha mẹ, nào có ai nguyện ý thấy một nửa kia của con gái mình ra ngoài "tầm hoa vấn liễu"? Không trực tiếp đuổi ra khỏi cửa đã là rất tốt rồi.
"Đại cữu, sao người lại đến đây? Đến thành phố cũng không nói cho cháu một tiếng nào."
Tô Thần nhìn về phía đại cữu của mình, hai chân không tự chủ khép lại, thần sắc và cử chỉ giống hệt như lúc còn bé phạm lỗi phải tiếp nhận lời phê bình của đại cữu.
Nếu những người tu luyện từng ở trong sân trường trước đây nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt kính mắt. Đây là Tô Thần, đệ tử Điền gia từng đối mặt Thiên Sư phủ mà không hề khiêm nhường hay kiêu ngạo kia sao?
"Nói cho ngươi một tiếng để làm gì? Nói cho ngươi một tiếng, ta còn có thể biết rõ những "chuyện tốt" mà ngươi đã làm, biết rõ những "công tích vĩ đại" đó của ngươi sao?"
Trương Quốc Chính xanh mặt nhìn Tô Thần. Phụ thân của hắn qua đời khi hắn mới chín tuổi, nên hắn với tư cách là huynh trưởng trong nhà, gánh vác vai trò của một người cha nhiều hơn, chăm sóc hai em trai và một em gái.
Đặc biệt là em gái, đó là em gái duy nhất của hắn, hắn từ nhỏ đã rất mực thương yêu. Đợi đến khi em gái lớn lên lấy chồng, cuộc sống tốt đẹp, hắn cũng yên tâm. Còn đối với đứa con độc nhất của em gái, chính là cháu ngoại của hắn, hắn cũng thực sự rất để tâm.
Trẻ con nông thôn đều rất nghịch ngợm. Hắn không hy vọng cháu trai mình tương lai không có tiền đồ, nên từ nhỏ hắn đã quản giáo rất nghiêm khắc, cũng bao gồm cả mấy đứa cháu nội, cháu ngoại khác của mình. Hắn biết rõ, trong nhà, đám nhỏ không đứa nào là không sợ hắn.
Điều này cũng dẫn đến việc bây giờ, khi đám nhỏ lớn lên, nhưng đối với hắn thì không dám thân cận. Lấy cháu trai của hắn mà nói, khi về nhà nghỉ, sẽ cùng nhị cữu và tam cữu kề vai sát cánh cười cười nói nói, nhưng trước mặt hắn thì nửa ngày cũng không nói được mấy câu.
Đối với Trương Quốc Chính mà nói, mặc dù hắn cũng hâm mộ đám nhỏ thân cận với nhị đệ và tam đệ của mình, nhưng hắn cũng không hối hận vì đã nghiêm khắc với đám nhỏ. Mấy đứa trẻ trong nhà đều thi đậu đại học tốt, đứa kém nhất cũng vào đại học loại một. Đợi đến khi những đứa trẻ này tự mình làm cha mẹ, thì sẽ hiểu được khổ tâm của hắn.
Lần này đến tỉnh thành là đại diện cho trường học tham gia một hoạt động do Ủy ban Giáo dục tỉnh tổ chức. Trước khi đến, em gái và em rể có dặn dò hắn ghé qua Trần gia thăm hỏi, cũng mang theo một chút đặc sản quê hương cho Trần gia.
Trương Quốc Chính biết cháu trai mình và con gái Trần gia có một mối hôn ước từ bé. Đây là do ông thông gia (bố Tô Thần) cùng người Trần gia đã định ra. Với tư cách là bậc trưởng bối, lúc đó tuy rằng hắn không mấy đồng tình với hôn ước từ bé, nhưng rốt cuộc đây là chuyện của Tô gia, hắn cũng không tiện nói gì nhiều.
Trần gia phát đạt, nhưng những năm gần đây cũng không hề xem thường gia đình em rể hắn. Ngày lễ ngày Tết đều có thăm hỏi ân cần. Hắn lúc này mới yên tâm, cảm thấy cho dù cháu trai mình cưới con gái Trần gia, cũng sẽ không biến thành con rể ở rể bị thiệt thòi quá nhiều trong một gia tộc hào môn.
Con người đều hướng lên, tìm nhà gái có tiền cũng không phải là chuyện gì mờ ám. Trương Quốc Chính tuy rằng cứng nhắc, nhưng tư tưởng vẫn chưa đến mức cổ hủ như vậy. Cháu trai mình có thể tìm được một người cha vợ có tiền có thế, chỉ cần không phải chịu thiệt thòi, sau đó bản thân cố gắng phấn đấu, thì đây là chuyện tốt.
Đương nhiên, còn một nguyên nhân nữa rất quan trọng là đối tượng hôn ước từ bé của cháu trai hắn cũng là một cô bé rất ưu tú. Tuy rằng hắn chưa từng thấy mặt mũi, nhưng con gái nhà có tiền thì chắc chắn cũng không sai. Lại thêm người ta còn là sinh viên trường đại học danh tiếng ở kinh thành, sánh đôi với cháu trai hắn thì thừa sức.
Cũng chính vì những điều này, Trương Quốc Chính mới có thể tức giận như vậy. Giận vì cháu trai không biết tranh khí, làm mất mặt nhà em rể; giận vì cháu trai mình có cô bạn gái ưu tú như vậy mà không biết trân quý.
Tô Thần cười khổ, liên quan đến chuyện này, hắn thật sự không có cách nào giải thích, chỉ có thể cúi đầu chờ đại cữu nhà mình phê bình.
Nhưng điều mà Tô Thần không ngờ tới là, lời tiếp theo của đại cữu hắn lại không phải phê bình hắn.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.