(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 133: Thư cáo thiên
Mối quan hệ giữa thần sông và người tuần sông cũng tương tự như mối quan hệ giữa xuất mã đệ tử và bảo gia tiên. Bảo gia tiên truyền thụ bản lĩnh cho xuất mã đệ tử, còn xuất mã đệ tử lại cung phụng bảo gia tiên, dâng hương hỏa cho họ, tạo nên mối quan hệ hai bên cùng có lợi.
Nhưng có vài bảo gia tiên, vì muốn tối đa hóa lợi ích của bản thân, đã áp bức xuất mã đệ tử đến mức tột cùng, ép buộc hai bên ký kết những điều ước vô cùng hà khắc. Thần sông và người tuần sông cũng như vậy.
Đối với những giao dịch hợp tác thông thường, Tô Thần sẽ không ngăn cản, bởi lẽ nếu Thượng Thiên đã ban cho những tinh quái này một con đường sinh tồn, thì ắt hẳn phải có đạo lý của nó. Những tinh quái này trong lĩnh vực của mình đều có bản lĩnh đặc biệt, rất nhiều lúc có thể giúp đỡ những người gặp phải phiền phức. Nhưng thần sông trước mắt này lại đưa ra yêu cầu quá hà khắc đối với người tuần sông, hắn sẽ không chấp thuận.
Theo yêu cầu của thần sông này, người tuần sông phải nộp một phách cho hắn. Một người tam hồn thất phách mà thiếu mất một phách sẽ gây tổn hại rất lớn đến thân thể, hơn nữa, nếu hồn phách bị chia cắt lâu ngày, sau khi chết hồn phách cũng sẽ không còn nguyên vẹn. Điều này chỉ là một điều, quan trọng hơn là sau khi chết, hồn phách sẽ phải nhập đáy sông. Một khi đã nhập đáy sông thì không thể nào đi cõi âm đầu thai được nữa, và cũng giống như những tinh quái dưới nước này, sẽ phải đối mặt với thiên kiếp. Đợi đến khi thiên kiếp giáng lâm, thần sông này sẽ đưa hồn phách người tuần sông ra để thay thế mình tránh thoát thiên kiếp, nhưng hồn phách người tuần sông thì sẽ triệt để tan thành mây khói.
Điều này còn chưa là gì, điều mấu chốt nhất là một khi đã trở thành người tuần sông, thì nhất định phải đời đời kiếp kiếp kế thừa vị trí đó, trừ phi thần sông này có một ngày tu luyện thành công, vượt qua chín lượt thiên kiếp, mới có thể rời khỏi mảnh giang hà này.
"Ác độc đến vậy sao." Triệu Hạo nghe Tô Thần giải thích xong, có chút không dám tin, còn Trương Minh trong đầu thì lại nhớ đến Hoàng bá. Hoàng bá cả đời này chưa từng cưới vợ, cũng không có con cháu, mãi mãi sống một mình. Có lẽ cũng là vì Hoàng bá không muốn liên lụy hậu thế của mình.
"Đại thần, vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?" Tần Ngôn Hi ở một bên hỏi.
"Mời thiên kiếp!" Tô Thần híp mắt, ngước nhìn bầu trời, sau đó ánh mắt nhìn về phía cha mẹ Hà Kiệt, nói: "Hà đại ca, muốn tìm về thi thể của con trai hai vị, có lẽ hai vị sẽ phải chịu chút khổ sở."
"Chỉ cần có thể tìm về thi thể tiểu Kiệt, khổ gì chúng tôi cũng cam lòng chịu." Cha mẹ Hà Kiệt lập tức gật đầu đáp lời.
"Được, vậy phiền Hà đại ca viết một bức trần tình tố trời tin."
"Trần tình tố trời tin, đại thần, đó là gì ạ?"
"Chính là viết rõ nguyên nhân cái chết của Hà Kiệt, sau đó nói rõ những khó khăn và tình cảnh đang phải đối mặt. Đến lúc đó, ta sẽ thiêu hủy bức thư này, báo cho Thượng Thiên, cầu lão thiên gia ra tay giúp đỡ."
"Vâng."
Phụ thân Hà Kiệt tuy học vấn không cao, nhưng viết một bức thư thì vẫn không thành vấn đề. Tô Thần trao cho Triệu Hạo một ánh mắt, Triệu Hạo lập tức lấy ra một chồng giấy vàng từ trong bao bố. Tô Thần dọn chiếc đấu đong gạo trên bàn xuống, rồi trải giấy vàng lên đó. Sau đó lại lấy nghiên mực ra, đ�� một chút chu sa vào để mài.
"Hà đại ca, ông dùng tay phải cầm bút phải không?"
"Ừm, đúng vậy."
"Xin hãy đưa tay phải ra."
Nhìn thấy phụ thân Hà Kiệt duỗi tay ra, Tô Thần liền nắm lấy năm ngón tay của ông. Sau đó tay trái giơ lên, một vệt lục quang xẹt qua đầu năm ngón tay của phụ thân Hà Kiệt. Giây lát sau, Tần Ngôn Hi và những người khác liền thấy máu không ngừng trào ra từ năm ngón tay phải của phụ thân Hà Kiệt.
"Đại thần, người đang làm gì vậy?"
Năm ngón tay liền tâm, đột nhiên bị vạch rách, sự đau đớn đó mọi người ở đây đều có thể nhìn thấy, nhưng phụ thân Hà Kiệt sau khi nhíu mày một cái lúc đầu, lại không hề rên la một tiếng nào.
"Dùng bàn tay đang chảy máu này nắm chặt bút, sau đó chấm chu sa lên giấy vàng để viết chữ. Câu đầu tiên hãy viết họ tên và ngày tháng năm sinh của ông, đừng sợ viết xấu, cũng không cần sợ viết sai chữ."
Tô Thần buông tay phụ thân Hà Kiệt ra, và phụ thân Hà Kiệt sau khi nghe lời Tô Thần, cũng không hề do dự chút nào, chẳng màng đến đau đớn, một tay nắm chặt bút lông. Vết thương ở đầu ngón tay vì chạm vào cán bút lông khiến mặt ông nhăn nhó lại vì đau đớn.
"Bản nhân Hà Lượng, sinh năm 1971..." Tô Thần liếc nhìn, mới biết phụ thân Hà Kiệt tên là Hà Lượng. Hà Lượng hẳn là không biết viết chữ bút lông, cho nên chữ viết rất khó coi, hơn nữa còn rất chậm, nhưng ông ấy viết rất chân thành. Tần Ngôn Hi ở một bên nhìn thấy vẻ mặt không nỡ.
"Tô tiên sinh, có thể nào để tôi thay chồng tôi được không? Tôi có đọc sách nhiều hơn chồng tôi mấy năm, tôi có thể viết một chút chữ bút lông." Vợ Hà Lượng nhìn thấy máu tươi của chồng không ngừng chảy dọc theo cán bút lông xuống ngòi bút, trên mặt cũng lộ vẻ đau lòng.
"Không được, tẩu tử lát nữa cũng có chuyện trọng yếu phải làm."
Tô Thần lắc đầu, hắn không phải người sắt đá vô tình, cũng biết việc để Hà Lượng, một người không đọc nhiều sách, không biết viết chữ bút lông, lại phải chảy máu viết một bức thư cáo thiên, đối với ông mà nói là một việc vô cùng gian nan. Nhưng dù khó khăn đến mấy cũng nhất định phải kiên trì, không ai có thể gi��p được.
Nguyên nhân rất đơn giản, nếu không làm như vậy, thì không thể nào khiến lão thiên gia chú ý. Trên đời này, mỗi ngày đều có vô vàn chuyện bất bình xảy ra, mỗi ngày đều có người phải chịu oan ức. Rất nhiều người chịu oan ức và bị đối xử bất công đều oán trách lão thiên gia tại sao không mở mắt ra mà nhìn xem. Trên thực tế không phải lão thiên gia không mở mắt, mà là bởi vì loại chuyện này quá nhiều, lão thiên gia căn bản không thể xem xét hết được. Điều này cũng giống như việc cáo ngự trạng thời cổ đại. Muốn cáo ngự trạng, gõ trống đăng văn, người cáo trạng trước tiên phải tự mình chịu một trận đòn roi, vượt qua được mới có thể gõ trống đăng văn.
Khoảng năm phút sau, sắc mặt Hà Lượng đã vô cùng trắng bệch. Tô Thần liếc nhìn nội dung trên giấy vàng, Hà Lượng đã viết rõ ràng tình huống đại khái.
"Tốt, hãy ấn dấu bàn tay của ông lên đó." Tô Thần ra hiệu Hà Lượng có thể kết thúc, còn việc in dấu tay thì lại rất đơn giản, tay phải Hà Lượng toàn là máu, có thể trực tiếp ấn xuống.
Đợi đến khi Hà Lượng ấn dấu bàn tay xong, Tô Thần trao cho Trương Minh một ánh mắt. Trương Minh vội vàng cùng hai đồng đội của mình đỡ Hà Lượng, đồng thời lấy băng vải từ túi cấp cứu mang theo bên mình ra để băng bó vết thương trên tay Hà Lượng.
Tô Thần cầm bức thư được viết bằng máu Hà Lượng và chu sa hỗn hợp này trên tay, sau đó nhìn về phía vợ Hà Lượng, nói: "Tẩu tử, bây giờ phải nhờ vào cô rồi."
"Tô tiên sinh, ngài nói gì tôi làm nấy." Vợ Hà Lượng tuy cũng đau lòng vì chồng bị thương, nhưng vào lúc này nàng lại thể hiện rất kiên cường, không hề khóc lóc mà tiến lên đỡ chồng.
"Hãy nâng bức thư này trên tay, sau đó đi về phía bờ sông. Cô có thể sẽ cảm nhận được áp lực, nếu cuối cùng không đi đến được bờ sông thì đừng miễn cưỡng."
Nghe Tô Thần nói vậy, vợ Hà Lượng nghiêm túc hỏi một câu: "Có phải nếu không đi đến được bờ sông, thì sẽ không tìm được thi thể tiểu Kiệt không?"
"Cũng không phải là không tìm thấy, chỉ là sẽ phải nghĩ cách khác thôi."
"Được, tôi đã hiểu."
Vợ Hà Lượng tiếp nhận tờ giấy vàng Tô Thần đưa qua, nâng niu trên hai bàn tay, sau đó cao cao giơ lên quá đầu. Nhìn thấy vợ Hà Lượng đã chuẩn bị xong, vẻ mặt Tô Thần cũng trở nên nghiêm túc hẳn. Muốn mời lão thiên gia làm chủ thì chỉ dựa vào bức thư này vẫn chưa đủ, mà phải đưa bức thư này lên tới tận trời.
Hai tay Tô Thần bấm niệm pháp quyết, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, cả người liên tục xoay ba vòng tại chỗ, sau đó lại bước liên tiếp bảy bước về phía bên trái, rồi lại bước bảy bước về phía bên phải.
"Hỉ Thần ở trên cao, nay có người dương gian Hà Lượng, con của y vì cứu người mà chết, thi thể bị giam hãm nơi đáy sông, lại có tinh quái dưới nước quấy phá, thi cốt không chỗ yên, hồn phách không thể về âm. Hỉ Thần từ bi, xin mở một tuyến thiên môn, tiễn đưa một bức thư cáo thiên của Hà Lượng vào thiên môn."
Niệm xong những lời này, Tô Thần tay phải liên tục vẽ mấy phù văn lên không trung, sau đó đột nhiên nghiêm nghị hét lớn một tiếng: "Hỉ Thần từ bi, mời mở thiên môn!"
Trên bầu trời, vốn có một khối mây mù bao phủ, nhưng theo lời nói này của Tô Thần vừa dứt, khối mây trắng kia liền cuộn trào, cuối cùng, lại xuất hiện một khe nứt, cứ như một cánh cửa vừa được hé mở. Cảnh tượng này khiến Tần Ngôn Hi và những người khác chấn động không thôi.
"Tẩu tử, đến lượt cô." Tô Thần hai tay vẫn duy trì trạng thái kết ấn, còn vợ Hà Lượng sau khi nghe lời này của Tô Thần, trịnh trọng khẽ gật đầu, sau đó, bước một bước về phía bờ sông.
"Mời lão thiên gia mở mắt!" Vợ Hà Lượng gào thét một tiếng, và theo tiếng gào thét này của nàng, tờ giấy vàng vốn đang được nâng trong lòng bàn tay đột nhiên bắt đầu cháy rừng rực.
Giấy vàng bùng cháy, Tần Ngôn Hi và những người khác lại không hề hoảng sợ, bởi vì họ đều bị không khí lúc này của vợ Hà Lượng ảnh hưởng. Tiếng gào thét này của vợ Hà Lượng là tiếng khóc nấc bật ra. Tần Ngôn Hi và mọi người đều có thể nghe ra sự ủy khuất và thống khổ trong đó. Nếu muốn dùng một từ ngữ để hình dung, đó chính là "hiệu trời kêu oan".
"Lão thiên gia, van cầu ngài rủ lòng thương." Vợ Hà Lượng ngay sau đó lại bước ra bước thứ hai. Nhưng một bước này vừa bước ra, nàng dường như gặp phải điều gì đó, toàn thân lảo đảo suýt chút nữa ngã quỵ về phía trước, cũng may cuối cùng đã ổn định lại.
"Đại thần, nàng ấy làm sao vậy?" Tần Ngôn Hi thấy cảnh này, một mặt lo lắng hỏi.
"Một bước một tầng trời, một trọng thiên chính là một trọng áp lực. Bức thư này nhất định phải truyền lên trên Cửu Trọng Thiên mới có tác dụng, nếu không gánh nổi thì chính là thất bại."
Sắc mặt Tô Thần phức tạp, nói thật hắn lúc này cũng có chút hối hận. Một người mẹ vừa mới mất đi đứa con, chính là lúc thể xác tinh thần mệt mỏi nhất. Mà áp lực của Cửu Trọng Thiên này, ngay cả một thanh niên nam tử cường tráng cũng không chịu nổi, huống chi là một người mẹ gần năm mươi tuổi đang phải chịu đựng nỗi đau mất con chứ.
"Lão thiên gia, van cầu ngài rủ lòng thương." Vợ Hà Lượng bước ra bước thứ ba. Một bước này vừa bước ra, tất cả mọi người đều có thể rõ ràng cảm nhận được lưng nàng đã cong gập một nửa, tựa như một người lưng còng vậy.
"Ái Liên!" Hà Lượng đang được Trương Minh đỡ, nghe thấy lời Tô Thần nói, lại nhìn thấy bộ dạng của vợ mình, hốc mắt đỏ bừng, nước mắt nóng hổi trực tiếp lăn dài.
"Lão thiên gia, van cầu ngài rủ lòng thương!" Bước thứ tư, hai chân vợ Hà Lượng trực tiếp lún sâu vào lớp bùn lầy bên bờ, đồng thời lưng nàng bị áp lực đè gập đến 90 độ.
"Ái Liên, đừng làm nữa, từ bỏ đi, chúng ta từ bỏ đi." Hà Lượng cuối cùng nhịn không được mà bật khóc, con trai đã mất, ông không muốn lại mất đi vợ mình.
Nhưng vợ Hà Lượng nghe nói như thế, thân thể dừng lại một chút, nhưng lại không dừng lại. Nàng cố gắng rút chân ra khỏi lớp bùn lầy, sau đó, kiên định bước về phía trước.
"Lão thiên gia, van cầu ngài rủ lòng thương." Lần này giọng nói vô cùng khàn khàn, Tô Thần biết rõ đây là do vợ Hà Lượng đã khản cả giọng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.