(Đã dịch) Siêu phàm giả du hí - Chương 174: Ca La La bảo tàng
"Chúng tôi... chẳng còn gì, thì còn gì để nói?" Mấy người đó lên tiếng.
"Hiện tại không có, nhưng sau này có thể có mà." Tiêu Lăng cười tủm tỉm, móc ra một tờ chứng nhận thuyền, loại cho chiếc thuyền tam bản nhỏ đã hỏng. "Hãy nói cho ta biết những gì các ngươi biết. Ta sẽ đưa thứ này cho các ngươi."
"Như vậy các ngươi sẽ vẫn còn tọa giá, còn có tư cách tiếp tục tham gia nhiệm vụ, thế nào?"
Việc đổi thuyền, dù là từ thuyền lớn sang thuyền nhỏ, thậm chí từ có thuyền trở thành không thuyền, nhưng... ai bảo các ngươi dám dùng pháo công kích chúng ta trước? Phải trả giá đắt cũng là lẽ đương nhiên thôi, phải không?
Thậm chí, hắn còn lấy ra kỹ năng đàm phán con tin của mình, dùng điều này để đổi lấy lòng tin của mấy người kia.
Tất nhiên không phải dựa vào ba phút an toàn đáng thương của kỹ năng kia; trước biển rộng mênh mông này, ba phút ấy chẳng có chút ý nghĩa nào. Hắn dùng kỹ năng này để chứng minh bản thân mình, với tính cách đặc biệt tuân thủ quy tắc, luôn hướng tới sự công bằng, chính trực... hẳn là sẽ không nuốt lời.
Thế nhưng——
"Hừ, người liêm khiết không thèm nhận của bố thí!"
"Các ngươi, lũ dã man nhân này, trời mới biết đang âm mưu trò quỷ gì?"
"Chúng ta tuyệt đối sẽ không bị các ngươi lừa gạt đâu!"
Một đám người ngốc nghếch, với những phán đoán cứng đầu, ngang nhiên đáp lại, quả thực y như những thư sinh thời cổ đại đọc sách đến ngây ngô: ngây thơ, cổ hủ, một cây gân, và thiếu tâm nhãn.
"Được rồi, nếu các ngươi rượu mời không uống, thì ta cũng hết cách thôi..." Tiêu Lăng thở dài một hơi, ánh mắt tinh quang ngưng tụ, chậm rãi mở miệng hỏi: "Các ngươi tham gia trò chơi này đã bao lâu rồi? Ba ngày? Sáu ngày? Chín ngày? Hóa ra là tám ngày rồi, quả thật không hề ngắn chút nào."
"Nhìn thực lực của các ngươi và cấp độ mà chủ tể phân phối, chắc hẳn là nhóm đầu tiên tham gia nhỉ?"
"Trong khoảng thời gian này đã gặp những mạo hiểm giả từ dòng thời không khác sao? Quả nhiên là đã gặp. Gặp mấy đội rồi? Ba đội? Sáu đội? ... Lại có đến bảy đội nhiều như vậy sao?" Tiêu Lăng hơi giật mình. "Đã gặp nhiều đợt địch nhân như vậy, với thực lực của các ngươi... mà vẫn còn sống sót đến bây giờ. Thật đúng là một kỳ tích đấy."
Bỗng nhiên hắn chợt tỉnh ngộ: "Nơi đây có nơi nào đó giống như khu an toàn ư? Quả nhiên là có. Là loại khu an toàn mà ngay khi vừa mở màn, có thể thấy nhưng không thể động chạm, không thể công kích lẫn nhau đúng không? Không phải sao. Vậy bây giờ còn có thể đến đó không? Có thể chứ..."
Nhìn biểu cảm của mấy người kia, Tiêu Lăng đã tự mình xác định được câu trả lời. Dù là tự mình suy diễn, nhưng cứ như thể hai bên đang đối đáp không khác gì, bởi dù đối phương chẳng nói lời nào, thì toàn bộ đáp án Tiêu Lăng cũng đã nắm rõ.
"Tên này, tên này đúng là bậc thầy về biểu cảm nhỏ nhặt! Hắn có thể thông qua hơi thở, nhịp tim, sự co rút đồng tử và sắc mặt biến hóa của chúng ta mà đoán được suy nghĩ... Mọi người hãy hít sâu, thả lỏng tâm tình, đừng để hắn tùy tiện nhìn thấu!"
Một người đeo cặp kính gọng đen dày cộp, khuôn mặt thanh tú, thoạt nhìn non nớt như một cậu học sinh cấp ba, thân hình nhỏ bé ấy kêu lên.
Nói thì là thế, nhưng trong cái thế giới này, ai cũng biết rất nhiều điều trên lý thuyết; nhưng để thực sự làm được thì... có bao nhiêu người chơi bóng rổ mà có thể vào được NBA? Có bao nhiêu người viết tiểu thuyết mà cuối cùng có thể thành thần?
Những thư sinh ngốc nghếch này chẳng có chút tâm cơ nào, phán đoán ý đồ của bọn họ thật là dễ dàng vô cùng; muốn thay đổi ngay lập tức, nói thì dễ vậy sao?
Tiêu Lăng liếc nhìn tên tiểu tử này, rồi khụt khịt mũi: "Cái mùi vị cổ quái này... Ngươi là thầy thuốc sao? À, không đúng... Nhìn phản ứng trì độn này của ngươi, còn cả cặp kính kia nữa, là đang nghiên cứu y học cơ sở đúng không? Quả nhiên. Trước đó có người trong số các ngươi nói, về cái vụ 'phụ đạo vui vẻ' hay 'cấp cứu trị liệu tay bị thương' rồi sau đó lại 'kích cản trở' gì đó, chính là ngươi phải không? Nghiên cứu tâm lý học sao? Chỉ là tiện thể thôi à."
Ngay sau đó, Tiêu Lăng liền kể vanh vách từng chuyên ngành trong y học cơ sở, rồi thổi một tiếng huýt sáo: "Tinh thông Dược lý học, Độc lý học và Miễn dịch học cả ba môn, mà còn là ba tiến sĩ. Mới chưa đầy 25 tuổi ư? Thiên tài, phục sát đất!"
"..."
Hung hăng trêu chọc đám thư sinh ngốc nghếch chẳng có chút sức kháng cự này một hồi, Tiêu Lăng đã hoàn toàn xua tan nỗi phiền muộn trong lòng.
Hắn sai thủy thủ đưa mấy tên này đến một căn phòng riêng. Tiêu Lăng dự định sẽ tìm lão thủy thủ đã được thăng cấp thành phó thuyền trưởng trên thuyền lớn để tâm sự.
Góc nhìn của người làm nhiệm vụ trong trò chơi và dân bản địa chắc chắn sẽ không giống nhau. So sánh và xác minh hai góc nhìn sẽ càng giúp hiểu rõ hơn về thế giới này cùng mạch truyện nhiệm vụ.
Bất quá, trước khi đi, Tiêu Lăng chợt nhớ ra một vấn đề: "Được rồi, những người các ngươi đến đây... rốt cuộc muốn làm gì?"
Biểu cảm của năm tên thư sinh ngốc nghếch hàng đầu lập tức đờ đẫn.
"Quả nhiên không phải là ngẫu nhiên đi ngang qua!" Tiêu Lăng dừng bước. "Cũng không quá có thể là vì chúng ta. Lúc này nội dung nhiệm vụ là tìm bảo tàng, tìm bảo tàng thì cần đối đầu, nhưng lẽ nào chủ tể lại rảnh rỗi đến vậy, lại còn thiết kế nhiệm vụ tạo ra loại đối đầu này? Cho dù có, cũng không đến mức hẹp hòi như thế..."
"Là hòn đảo kia, đúng không? Trên đảo có đầu mối."
Biểu cảm trên mặt của nhóm năm thư sinh ngốc nghếch lập tức khiến Tiêu Lăng biết rằng hắn lại đã đoán đúng rồi.
Nhóm năm tên ngốc nghếch còn muốn dựa vào hiểm trở để chống cự, nhưng làm sao địch lại thế công của Tiêu Lăng? Kỹ năng Chân ngôn trinh thám đã chuẩn bị sẵn từng điều từng khoản, một đạo Đại Chân Ngôn Thuật vừa thi tri���n, nhất thời bọn họ đều khai ra hết.
Trước đó, hắn đã từng lên trời xuống đất, xuống biển tìm kiếm nhưng không thấy được bất kỳ bí ẩn nào trên đảo. Thế nhưng... đó là chuyện của trước kia.
Trải qua bão tố và sóng cuồng tàn phá, như một cuộc tẩy lễ, Thiên Đường Hoa Quả đã biến thành Địa Ngục Hoa Quả. Nếu dùng thuật ngữ trò chơi để hình dung, chính là bản đồ đã được làm mới. Các tiêu chuẩn trước đó làm sao còn có thể áp dụng đúng được nữa?
Lập tức Tiêu Lăng sai người chuẩn bị thuyền nhỏ. Ngoài chiếc thuyền nhỏ mà chiến thuyền của bọn họ đã dùng ra, trên thuyền vẫn còn những chiếc thuyền nhỏ khác dùng để lên bờ.
Thả thuyền xuống biển, Tiêu Lăng điểm danh Bành Suất, Sở Điềm Điềm, lão thủy thủ Ba La Đa, một thủy thủ khác cùng với ba tiến sĩ Trịnh Ý bị Đại Chân Ngôn Thuật tạm thời thu phục, cùng nhau trở lại Thiên Đường Hoa Quả.
Lâm Thu Nhiên và Vệ Phỉ Phỉ ở lại thuyền trấn giữ.
Bản đồ nhiệm vụ này hiện tại xem ra, được gọi là quần đảo Hương Địa Á.
Có một tòa thành thị với mười mấy vạn dân cư; mười mấy hòn đảo nhỏ có người ở, lớn nhỏ khác nhau; hàng chục hòn đảo nhỏ không người; có lẽ còn có hàng trăm, thậm chí nhiều hơn những nơi tồn tại không rõ ràng, giống như cái gọi là Thiên Đường Hoa Quả vậy, không rõ nên tính là đảo nhỏ hay là rạn đá ngầm, cùng với những rạn đá ngầm dưới nước...
Thế giới này hẳn là đã đủ lớn rồi. Nếu bên ngoài còn có nội dung nữa, thì chủ hệ thống hẳn là đã quá liều mạng rồi.
Truyền thuyết về kho báu lớn nhất ở đây, chắc hẳn là kho báu của hải tặc Ca La La.
Hai ba mươi năm trước, vị hải tặc này từng dẫn dắt hạm đội của mình hoành hành khắp bốn biển, không ai địch nổi, điều đó ai cũng biết. Có người nói hắn cuối cùng biến mất, và chôn giấu tất cả kho báu ở một nơi nào đó, chính là vùng biển của quần đảo Hương Địa Á.
Vị hải tặc này có hai chuyện khiến người ta say sưa kể nhất. Đầu tiên là, nghề nghiệp ban đầu của hắn không phải hải tặc, mà là nhà khảo cổ học. Về sau, vì xảy ra vài chuyện, hắn mới bất đắc dĩ trở thành hải tặc. Giáo sư Ca La La mới là danh xưng đầy đủ của hắn.
Việc rèn luyện nghề nghiệp khảo cổ học hằng ngày khiến hạm đội của hắn không chỉ cướp bóc các đoàn thuyền buôn đã qua, mà còn thăm dò và khai quật theo suốt hành trình. Có người nói hắn đã bí mật tìm được vài di tích văn minh đã thất lạc, chỉ là không muốn người khác biết mà thôi.
Cũng bởi vậy, di sản của hắn được ca ngợi là kho báu lớn nhất thế giới, bởi đó không đơn thuần là của riêng hắn, mà là sự tập hợp của rất nhiều kho báu.
Thứ hai là, khoảng chừng hai mươi lăm năm trước, vị hải tặc này đã đánh cướp hạm đội của đế quốc Thêm Nạp Thản.
Đế quốc Thêm Nạp Thản không nằm ở quần đảo Hương Địa Á, mà là một quốc gia trên đại lục, cách đó hàng ngàn dặm. Thế nhưng sự cường thịnh và giàu có của đế quốc vẫn luôn được lưu truyền khắp quần đảo Hương Địa Á, còn hải quân hùng mạnh của đế quốc thì cư dân quần đảo Hương Địa Á vẫn luôn tận mắt chứng kiến.
Thành phố Hương Địa Á, thành phố duy nhất trên quần đảo, sở dĩ có được sự yên bình như bây giờ, hoàn toàn là nhờ sự tồn tại của phân bộ hải quân Đế quốc Thêm Nạp Thản. Thuyền chiến của hải quân Đế quốc, về trọng tải, tốc độ cũng như khoa học kỹ thuật, đều không phải loại thuyền hải tặc thông thường có thể sánh được. Huấn luyện, sự phối hợp và sức chiến đấu của binh sĩ hải quân chính quy cũng tương tự, vượt xa các đội hải tặc.
Đối với điều này, Lâm Thu Nhiên có một câu nhận xét sâu sắc: "Thế giới này thực sự rất giống Vua Hải Tặc đó mà!"
Hải tặc Ca La La lại dám đánh cướp hạm đội hải quân đế quốc, hơn nữa có người nói, đó lại còn là một hạm đội được trang bị đầy đủ cống phẩm và bảo vật, thực lực của hắn liền có thể tưởng tượng được! Điều này thực sự đã làm tăng thêm số lượng hạm đội bị tổn thất của đế quốc, và cũng đã làm phong phú thêm đáng kể số lượng bảo vật trong kho báu của Ca La La.
Tất nhiên, điều này cũng dẫn tới việc hải quân đế quốc truy nã Ca La La ròng rã hơn hai mươi năm. Dù cho Kardel Sharpeye La La đã chết trong một cuộc mạo hiểm, hạm đội của hắn cũng đã giải tán, nhưng lệnh truy nã vẫn không bị hủy bỏ.
Trên thực tế, việc quần đảo Hương Địa Á có hải quân đế quốc đóng quân cũng có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời với chuyện này.
Nhóm ngốc nghếch này truy tìm manh mối là từ một chiếc máy tính xách tay cùng câu chuyện của chủ nhân nó.
Vài chục năm về trước, trên một chiếc chiến thuyền hải tặc nọ, một thủy thủ bởi vì tư đấu với người khác, dẫn đến có người chết, nên bị lưu đày. Căn cứ theo quy định của hải tặc pháp điển, trên thuyền hải tặc cấm tư đấu; nếu muốn quyết đấu, nhất định phải có người khác chứng kiến.
Hắn trái với quy định, ngay sau đó bị lưu vong. Và bị lưu vong tại hải vực này, nói chính xác hơn, là trên đảo Thiên Đường Hoa Quả.
Sau khi hắn bị lưu vong, di vật của hắn cùng tài sản chung đã bị chia cắt. Bất quá, mãi đến mấy tháng sau, một hải tặc cướp được chiếc máy tính xách tay của hắn mới kinh ngạc phát hiện, thủy thủ này lại chính là một thành viên trên hạm đội của Ca La La ngày trước. Căn cứ nhật ký của hắn, trên người thủy thủ này rất có khả năng có manh mối về kho báu của Ca La La.
Hạm đội ngay sau đó liền nóng lòng quay đầu đi tìm, sau đó... liền toàn quân bị diệt trong cơn bão tố bất ngờ. Một thủy thủ may mắn còn sống sót kể rằng, điều này là bởi vì bọn họ muốn đi cứu tên hải tặc bị lưu vong, đã chọc giận Hải Tặc Chi Thần.
Khi Tiêu Lăng cầm chiếc máy tính xách tay đó, nghe xong toàn bộ câu chuyện, thuyền nhỏ đã được hạ xuống, mọi người cũng đều đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể lên thuyền quay về đảo bất cứ lúc nào. Bất chợt, "Dựa vào!" Tiêu Lăng đóng sập chiếc máy tính xách tay bìa da dê dày cộp đã ngả màu vàng ố kia lại, "Cộp" một tiếng, hắn hung hăng đập vào ót Trịnh Ý: "Các ngươi, cái đám ngốc nghếch này!"
"Mau thu thuyền lên, thu! Mọi người giải tán hết đi, tản ra, không đi nữa, không đi nữa!" Tiêu Lăng phất tay hô, xua tay đuổi mọi người đi.
"À? Sao lại không đi?" Mập mạp, Lâm Thu Nhiên, Vệ Phỉ Phỉ, cùng với Ba La Đa mới gia nhập và đám hải tặc, kể cả Trịnh Ý đang ôm ót kêu đau, đều ngây người ra.
"Còn có thể vì sao nữa?" Tiêu Lăng liếc xéo Trịnh Ý một cái, rồi nhìn bốn vị đồng đội "anh chẳng ra anh, em chẳng ra em" của Trịnh Ý: "Bản ghi chép này là giả, các ngươi bị người ta lừa rồi, đồ ngốc! Ngươi ngửi kỹ xem, trên đó có phải có mùi nước tiểu trẻ con không?"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.