(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 979: Biết
Lý Trừng Không khẽ kẹp ngón trỏ và ngón giữa vào cây ngân châm, nhẹ nhàng vung lên.
"Xuy!" Ngân châm phóng đi, ghim vào mi tâm một người đàn ông trung niên, khiến hắn ngồi phịch xuống bên cạnh bàn.
Vốn dĩ, hắn là một người ngồi uống rượu giải sầu, thần sắc suy sụp, tinh thần uể oải, dường như đang gặp phải khó khăn lớn.
Thật khó mà hình dung hắn là một sát thủ.
Lý Trừng Không quay sang Độc Cô Sấu Minh cười nói: "Xem ra đã nghĩ sai rồi, mục tiêu của bọn họ không phải Huyền nhi, mà là ta."
Điều này là thứ chàng tuyệt đối không ngờ tới.
Ai cũng biết tu vi của chàng thâm hậu đến mức khó tin, gần như vô địch thiên hạ, việc ám sát chàng có độ khó quá cao.
Hơn nữa, tu vi càng cao, trực giác càng nhạy bén, tránh hung tìm cát là bản năng, hầu như không thể nào bị ám sát.
Thế nhưng lại không ngờ, đám người này chính là muốn ám sát chàng, hơn nữa còn qua mặt được trực giác của chàng.
Độc Cô Sấu Minh cau mày.
Độc Cô Huyền thì trợn to hai mắt, tròn xoe nhìn hết bên này đến bên kia.
Ngọc phi vội vàng lấy tay che mắt Độc Cô Huyền: "Huyền nhi, đừng xem những thứ này."
"Ngoại bà, vậy người chết rồi sao?" Độc Cô Huyền tò mò hỏi.
Ngọc phi liếc Lý Trừng Không một cái.
Lý Trừng Không đáp: "Hắn chết rồi."
Chàng cúi đầu liếc nhìn ngón tay mình, khẽ gật đầu: "Thì ra là dùng độc... Quả là một thứ độc lợi hại."
Không chỉ người đàn ông trung niên này qua mặt được trực giác của chàng, cây ngân châm này cũng thế.
Nếu trong tình huống bình thường, khi ngân châm có độc, hễ tiếp xúc là trực giác sẽ mách bảo chàng tránh né, tuyệt đối sẽ không đưa tay ra đón.
Chàng chỉ cần phất tay áo một cái là được.
Độc Cô Sấu Minh vội vàng định kiểm tra tay chàng.
Lý Trừng Không kịp thời rụt tay lại: "Không sao đâu."
"Để ta xem nào!" Độc Cô Sấu Minh gắt gỏng.
Lý Trừng Không đành phải đưa tay ra lần nữa.
Độc Cô Sấu Minh cau mày nhìn ngón tay chàng đã ửng xanh: "Thật là một thứ độc lợi hại! Có giải được không?"
"Chuyện nhỏ." Lý Trừng Không cười nói: "Lát nữa sẽ ổn thôi, không cần lo lắng."
"Nếu không, chúng ta về trước nhé?" Độc Cô Càn hỏi.
Lại có nhân vật lợi hại như vậy dám ám sát.
Nếu vừa rồi cây ngân châm bắn về phía Độc Cô Huyền, e rằng người trúng độc lại là Độc Cô Huyền, chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy rùng mình.
Lý Trừng Không nói: "Nhạc phụ, chúng chỉ là một lũ đạo tặc vặt, không cần bận tâm, cứ tiếp tục ăn cơm của chúng ta."
"Thật sự không sao chứ?" Độc Cô Càn hỏi.
Lý Trừng Không cười gật đầu.
Một lát sau, trên lầu bốn người, hai người phải vất vả đỡ lấy người đàn ông trung niên kia đi, hai người còn lại đi về phía Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, đi xuống lầu.
Độc Cô Huyền tò mò hỏi: "Nương ơi, sao cha lại quen biết với thành vệ quân vậy ạ?"
"Không quen." Độc Cô Sấu Minh đáp.
Họ đã thống nhất lời nói, che giấu thân phận, nên những người lính thành vệ quân đều biết nhưng vẫn vờ như không quen biết Độc Cô Huyền.
Thật ra thì ai cũng nhận ra cậu bé.
Độc Cô Huyền nói: "Con thấy họ đối với cha rất cung kính, trong khi ngày thường ai nấy cũng hống hách, chẳng thèm để ý đến ai."
"Có lẽ cha con đã thể hiện võ công lợi hại của mình đó." Độc Cô Sấu Minh nói.
Nàng âm thầm nhức đầu.
Huyền nhi thông minh quá cũng không phải chuyện tốt, việc che giấu sẽ càng ngày càng khó.
"Vừa nãy cha làm vậy có lợi hại lắm không ạ?" Độc Cô Huyền tò mò giơ tay ra.
Ngón trỏ và ngón giữa của cậu bé khẽ kẹp lại, như thể đang giữ một cây ngân châm.
Cậu bé thu tay về, nở nụ cười: "Trông ngầu thật đấy, nhưng hình như cũng không quá ghê gớm lắm đúng không ạ?"
Độc Cô Sấu Minh nói: "Cơm nguội hết rồi."
"Ôi, ăn cơm ăn cơm." Độc Cô Huyền vội vàng vùi đầu ăn tiếp.
Độc Cô Sấu Minh cùng Ngọc phi và Độc Cô Càn nhìn nhau, đều cảm thấy thật khó xử.
Năng lực quan sát của Độc Cô Huyền còn lợi hại hơn những đứa trẻ mười tuổi, cứ thế này, e rằng không lừa dối được lâu.
Chẳng lẽ cuối cùng lại uổng công vô ích?
Độc Cô Huyền vừa ăn cơm vừa hỏi: "Nương ơi, võ công của cha có lợi hại lắm không ạ?"
"Ừ, rất lợi hại."
"Không phải vì chàng là phu quân của nương nên nương mới nói vậy chứ?"
"Con học mấy lời này ở đâu ra vậy!" Độc Cô Sấu Minh gắt.
Độc Cô Huyền cười hì hì: "Cái này cần gì phải học ạ, cha mẹ ân ái như vậy, đương nhiên nương sẽ thấy cha lợi hại rồi."
"Im miệng, ăn cơm!" Độc Cô Sấu Minh quát.
Độc Cô Huyền ngẩng đầu nhìn Độc Cô Càn: "Ngoại công, võ công của cha con thật sự lợi hại vậy sao?"
"Ừ." Độc Cô Càn cười nói: "Nếu võ công của cha con mà không tính là lợi hại, vậy thì trên đời này cũng chẳng có thứ võ công nào đáng gọi là lợi hại nữa."
"Chẳng lẽ cha con vô địch thiên hạ?"
"Không ai dám nói mình vô địch thiên hạ cả."
"Hả..." Độc Cô Huyền từ từ gật đầu: "Vậy là gần như vô địch thiên hạ rồi! Thì ra cha lợi hại đến thế ạ."
Độc Cô Sấu Minh nháy mắt với Độc Cô Càn.
Đừng nói thật.
Độc Cô Càn lại làm ngơ. Họ muốn che giấu Độc Cô Huyền, nhưng ông thì sẽ không lừa gạt thằng bé, chỉ là không nói ra mà thôi.
Nhưng một khi đã nói, ông sẽ nói thật.
"Sách nói không sai, quả nhiên mỹ nhân xứng anh hùng, thảo nào nương xinh đẹp đến vậy lại gả cho cha." Độc Cô Huyền bừng tỉnh hiểu ra.
"Con đọc sách gì vậy?" Độc Cô Sấu Minh hỏi.
Độc Cô Huyền đáp: "Con đọc trong thư viện."
Độc Cô Sấu Minh nhìn về phía Độc Cô Càn.
Độc Cô Càn cười nói: "Thằng bé thích đi dạo thư viện thì cứ để nó đi, kiến thức uyên bác đâu có gì không tốt."
Cả ba người họ cứ thế đi lang thang suốt ngày, hết ghé thư viện lại đến phố đồ cổ, hay dạo quanh các cửa tiệm, từ đầu đường xó chợ cho đến những nơi bán gạch ngói, bỏ quên cả đường về.
Đến bữa ăn, họ ghé tửu lầu.
Họ sống tự do tự tại, hơn nữa phong phú đủ màu sắc, trí tuệ của Độc Cô Huyền phát triển nhanh chóng cũng nhờ vậy.
Độc Cô Sấu Minh lắc đầu nói: "Mấy quyển sách tạp nham đó, đọc làm gì cho phí công."
"Con muốn mở mang thêm kiến thức." Độc Cô Càn nói.
Một hoàng đế thì phải bác học đa văn, có thể mở rộng tầm nhìn để xử lý đại sự thiên hạ mới tốt.
"À..." Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.
"Con không cần bận tâm làm gì," Ngọc phi nói: "Huyền nhi thông minh lại hiền lành, sẽ không gây chuyện rắc rối đâu, còn giỏi hơn cả con nữa."
"Chỉ mong là vậy thôi." Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.
Lý Trừng Không trở lại, lần nữa ngồi xuống.
Độc Cô Sấu Minh nhìn về phía chàng.
Lý Trừng Không gật đầu một cái: "Đã bắt được rồi, không có chuyện gì đâu."
Độc Cô Sấu Minh nhìn về phía ngón tay chàng.
Ngón tay đã trở lại trắng ngần như ngọc, chất độc đã được giải trừ.
Nàng biết, lần này nàng đã quá xem thường Lý Trừng Không, không ngờ chàng lại có bản lĩnh giải độc tinh thông đến vậy.
Tuy trong thiên hạ có nhiều kỳ độc, nhưng cũng khó mà làm hại được chàng.
Độc Cô Huyền đặt đũa xuống, cười nói: "Con ăn no rồi! Nương ơi, chúng ta đi dạo phố may y phục đi, con muốn mua cho nương cả người xiêm áo thật đẹp!"
"Con bé này." Độc Cô Sấu Minh cười nói: "Lại biết mua xiêm áo cho nương cơ đấy."
"Những bộ xiêm áo hoa lệ đó, mặc trên người nương mới đẹp, người khác mặc vào chỉ làm hỏng cả xiêm áo thôi."
"Con biết có đẹp hay không sao?"
"Đương nhiên con biết chứ!"
Lý Trừng Không cau mày nhìn cậu bé.
Độc Cô Huyền không hiểu nhìn chàng: "Cha, chẳng lẽ cha không muốn đi ạ?"
"Đi thôi." Lý Trừng Không gật đầu.
Trong lòng chàng có chút khó chịu.
Còn nhỏ như vậy đã chỉ thích xiêm áo lộng lẫy, đây chẳng phải chuyện tốt gì, đến cả mình cũng không mấy để tâm đến xiêm áo.
Chẳng lẽ thằng bé đang muốn trở thành công tử ăn chơi sao?
Chàng liếc nhìn Độc Cô Càn.
Độc Cô Càn cười khoát khoát tay, tỏ ý không cần lo lắng.
Năm người xuống lầu Vân, bước vào dòng người huyên náo.
Độc Cô Sấu Minh ôm Độc Cô Huyền, dù cậu bé cứ vặn vẹo tới lui nhưng nàng vẫn ung dung như thường.
Lý Trừng Không đi qua đoạn đường này, hài lòng gật đầu. Những kẻ khách lạ đã bị dọn dẹp sạch sẽ, giờ chỉ còn người dân trong thành qua lại.
Thế này trông thuận mắt hơn nhiều.
Tuy nhiên, người dân trong thành cũng không thể xem thường, họ có thể bị xúi giục làm những chuyện ngu xuẩn, nên lính thành vệ cần phải tăng cường cảnh giác.
Mọi quyền lợi về nội dung này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã tạo ra nó.