(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 939: Kim châu
Mọi người trố mắt nhìn, không hề nhận ra Lý Trừng Không và Phác Chí Thiện biến mất bằng cách nào. Chỉ trong thoáng chốc, cứ ngỡ mình hoa mắt, bóng dáng họ đã không còn.
"Hắn chính là Lý Trừng Không?" Họ nhìn quanh bốn phía, không kìm được mà bàn tán.
Họ vốn căm ghét Lý Trừng Không, nhưng dù vậy vẫn biết danh tiếng của hắn và tò mò không biết Lý Trừng Không trông ra sao.
"Lý Trừng Không..." "Có gì đặc biệt đâu." "Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong."
Vốn đã tò mò về Lý Trừng Không từ lâu, khi cuối cùng được tận mắt chứng kiến, đa số bọn họ đều có chút thất vọng.
Dù biết rằng không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng Lý Trừng Không không hề tỏa ra chút khí tức nào, cứ như người không biết võ công vậy, khiến họ cuối cùng mất đi ít nhiều sự ấn tượng.
Viên Tử Yên liếc nhìn họ một cái, thầm cười nhạt, hừ nói: "Thôi, các ngươi cứ bận việc của mình đi, ai về nhà nấy."
"Ty chủ, không biết Vương gia tìm Phác trưởng lão rốt cuộc là để làm gì?" Hồ Kiến Bình hỏi.
Hắn biết đây cũng là điều mọi người đều tò mò.
Toàn thân Lý Trừng Không không hề tỏa ra chút khí tức nào, nhưng khi xuất hiện và biến mất, họ lại chẳng hề cảm nhận được điều gì. Nếu muốn đánh lén mình, e rằng chưa kịp phản ứng đã trúng chiêu rồi.
Từ chỗ thất vọng ban đầu, họ dần nảy sinh sự dè chừng và thầm rùng mình kinh hãi. Những người tinh ý hơn, chỉ trong chốc lát, đã kịp nhận ra điều bất thường, nên dù ngoài miệng cũng hùa theo đám đông bày tỏ thất vọng, nhưng trong lòng lại kinh hãi tột độ.
"Chỉ là hỏi về một môn kỳ công giả chết thôi."
"Vương gia với tu vi như vậy, kỳ công vô số, cớ sao lại hứng thú với một môn thuật giả chết?"
"Lão gia nhà ta thích nghiên cứu mọi thứ kỳ lạ, cổ quái. Môn thuật giả chết này có thể khiến hắn hứng thú, các ngươi cũng muốn môn kỳ công đó sao?"
"Ha ha..." "Nằm mơ đi các ngươi, đi!" Viên Tử Yên vẫy vẫy bàn tay ngọc ngà, không kìm được mà hừ lạnh nói.
"Vâng..." Tất cả mọi người đều không muốn đi.
Họ thật sự rất tò mò về diễn biến tiếp theo.
Hơn nữa, họ còn muốn nhân cơ hội này để tìm hiểu thêm về Viên Tử Yên.
Đặc biệt là vừa rồi bị Phác Chí Thiện chơi khăm một phen, ai nấy đều cảm thấy tức tối, muốn tụm lại mắng cho hả dạ để xả hết nỗi ấm ức.
Họ nghĩ rằng, khi mọi người cùng bị đùa bỡn, nỗi ấm ức đó sẽ tiêu tan nhanh chóng.
Viên Tử Yên lườm họ một cái: "Đừng có làm loạn nữa!"
Nàng thoắt một cái biến thành một chấm đen nhỏ, rồi lại thoắt một cái nữa đã biến mất không dấu vết.
Mọi người ngay lập tức không kiêng dè gì mà bàn tán xôn xao.
"Vì sao có thể không cảm nhận được chút nào?" "Một môn kỳ công giả chết có gì mà phải tò mò?" "Chẳng lẽ Lý Trừng Không với tu vi như vậy, còn muốn giả chết? Ai có thể buộc hắn giả chết? Giữa thiên hạ còn có cao thủ như vậy sao?" "Ai mà biết được..."
Viên Tử Yên xuất hiện bên cạnh Lý Trừng Không, nhìn Phác Chí Thiện đang trừng mắt: "Lão gia, cái tên gian xảo này có gì mà phải hỏi, hắn nhất định sẽ không nói đâu."
Lý Trừng Không gật đầu.
Viên Tử Yên nói: "Lão gia à, Cửu Chuyển Phi Tiên Quyết của hắn có gì đặc biệt sao?"
"Ừm, ta cũng có công pháp này."
"Ồ, chẳng lẽ giữa hai người các ngươi còn có duyên nợ sâu xa?"
Lý Trừng Không lắc đầu: "Chính vì thế mới phải hỏi cho rõ ràng."
"Phác gia, nói đi, Cửu Chuyển Phi Tiên Quyết của ngươi là từ đâu tới?" Viên Tử Yên hừ nói: "Đừng mạnh miệng, chỉ tự chuốc lấy khổ thôi."
Phác Chí Thiện cười lạnh một tiếng, nhắm mắt lại.
"Ơ, ngươi tên này, thật đúng là đồ lì lợm!" Viên Tử Yên hừ nói: "Nếu không phải ta không thể ra tay với ngươi."
Lý Trừng Không lắc đầu: "Được rồi."
"Lão gia, người thật sự lo lắng hắn và người có duyên nợ sâu xa sao?"
"Ai biết được, phải hỏi rõ mới được."
"Với cái bộ dạng đó, có thể hỏi rõ sao? Rõ ràng là có tật giật mình, tên gian xảo này, lai lịch chắc chắn bất chính!"
"Ừm..."
"Ta sẽ cho hắn thư giãn gân cốt một phen!" Viên Tử Yên cười hì hì nói: "Cho hắn một trận thư giãn gân cốt ra trò!"
Nàng cười với vẻ mặt không mấy thiện ý.
Dám chơi khăm mình, dám giở trò ngay trước mặt mình. Nếu không phải do tên thái giám đáng ghét nhắc nhở, mình đã thực sự bị hắn qua mặt.
Sau chuyện này, nàng nhất định sẽ trở thành trò cười, bị mọi người chê bai, làm mất hết uy nghiêm của Ty chủ Chúc Âm Ty.
Thế nên nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi, liều mạng muốn tìm lại thể diện, trút hết ác khí.
Lý Trừng Không nói: "Đợi một chút đi."
Viên Tử Yên thở dài bất đắc dĩ: "Được rồi."
Nàng đoán được Lý Trừng Không muốn gặp ai, nghiêng đầu nhìn, thì thấy hai bóng người uyển chuyển chậm rãi hiện ra trước mặt.
"Giáo chủ!" Diệp Thu và Lãnh Lộ ôm quyền thi lễ.
Các nàng tựa như những đóa sen thanh khiết, đều mặc áo lục, da trắng như tuyết, dung nhan rạng rỡ, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Lý Trừng Không gật đầu: "Phác Chí Thiện này cũng có trong người Cửu Chuyển Phi Tiên Quyết, ta muốn biết rõ hắn rốt cuộc có được từ đâu."
Viên Tử Yên nghiêng đầu hừ lạnh nói: "Nhất định là trộm được! ... Hoặc là giành được, nói không chừng là giết người cướp bí kíp."
Phác Chí Thiện cười lạnh một tiếng.
Viên Tử Yên hừ nói: "Làm sao, ta nói đúng chứ?"
Phác Chí Thiện lắc đầu: "Nói bừa!"
Viên Tử Yên nói: "Vậy ngươi rốt cuộc là có được bằng cách nào?"
"Không ngờ Đường đường là Chúc Âm Ty, lại thèm muốn kỳ công của ta, thật đáng hổ thẹn thay!"
"Ha ha, nếu là kỳ công của tông môn các ngươi, ta mới chẳng thèm!" Viên Tử Yên khinh thường nói.
Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Lý Trừng Không: "Lão gia, lai lịch hắn chắc chắn bất chính mà, không cần để ý đến hắn, xử lý hắn luôn đi!"
Lý Trừng Không nhìn về phía Diệp Thu và Lãnh Lộ.
Diệp Thu nhẹ giọng nói: "Hắn nhờ kỳ ngộ mà có được, là ở một động phủ có được môn tâm pháp này."
"À ——?" Viên Tử Yên ngạc nhiên nói: "Lại là kỳ ngộ ư?"
Diệp Thu nh�� khẽ gật đầu nói: "Kỳ ngộ của hắn không chỉ bao gồm môn tâm pháp này, còn có một viên kim châu."
"Kim châu, chẳng lẽ là xá lợi?" Viên Tử Yên hưng phấn hỏi: "Chẳng lẽ là truyền công xá lợi? Lão gia?"
Lý Trừng Không lắc đầu.
Lãnh Lộ nói: "Hắn cũng từng nghi ngờ đó là xá lợi, nhưng đáng tiếc không phải, dùng bất kỳ thủ đoạn nào cũng không thể khám phá ra điều huyền diệu của viên kim châu này, nó vẫn nằm trong ngực hắn."
Viên Tử Yên càng lúc càng hưng phấn, cong ngón tay búng ra.
Tay áo Phác Chí Thiện bất ngờ rách toạc từ vai, để lộ cánh tay trần trụi, trường sam biến thành áo cộc.
Hai phiến tay áo bay lên, treo lơ lửng trên không trung.
Viên Tử Yên lại phất một cái.
Hai phiến tay áo như bị một bàn tay vô hình kéo mạnh, chia năm xẻ bảy, để lộ bên trong là phi châm và một viên hạt châu màu vàng.
Hạt châu này lại được may kỹ trong tay áo, bọc trong một chiếc túi vải nhỏ.
Viên Tử Yên đưa tay lấy ra kim châu, quan sát kỹ lưỡng, ngưng thần tìm hiểu, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
Nàng nghiêng đầu xem, Lý Trừng Không đang trừng mắt giận dữ nhìn nàng.
"Hì hì." Viên Tử Yên ngượng ngùng dâng hai tay lên: "Lão gia, tạm thời ta không nhịn được mà."
Lý Trừng Không hừ một tiếng: "Ngươi thật đúng là đủ tò mò."
"Quả thật tò mò mà." Viên Tử Yên cười nói: "Lão gia người cũng quan tâm đến kỳ công, sao có thể không hiếu kỳ."
Lý Trừng Không nói: "Ngươi muốn học, thì ta sẽ truyền cho ngươi."
"Đa tạ lão gia!" Viên Tử Yên vui mừng khôn xiết.
Lý Trừng Không cầm viên kim châu trên tay cân nhắc, lắc đầu, lười để tâm đến nàng.
Viên Tử Yên thì đưa tay cầm lấy phi châm, liếc Phác Chí Thiện: "Ơ, còn có cả ám khí thế này, quả nhiên là kẻ tiểu nhân hèn hạ!"
Phác Chí Thiện lúc này sắc mặt âm trầm xuống.
Tâm tư của hắn cứ như bị nhìn thấu hoàn toàn, hai người này, xem ra chính là những Thánh nữ Thanh Liên được nhắc đến trong truyền thuyết, có khả năng thấu hiểu lòng người, không có gì che giấu được!
Trong lòng hắn dấy lên lòng hận thù.
Môn Đại Thiên Địa Âm Dương Quyết này lại là đòn sát thủ bấy lâu nay của hắn, nhờ công pháp này, hắn đã hóa giải mấy lần kiếp số.
Đây chính là bí mật quan trọng nhất của hắn, không có người thứ hai nào biết.
Có thể bây giờ lại bị moi móc ra hết sạch!
Hắn đối với hai Thánh nữ mang lòng hận thù ngút trời, đối với Lý Trừng Không và Viên Tử Yên lại là hận thấu xương.
Bọn họ đã đoạt thứ quý giá nhất của hắn, mối thù này không đội trời chung!
Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là tâm huyết của những người biên tập.