(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 924: Móc nối
Nghĩ đến đây, hắn thấy buồn cười một cách khó tả.
Những quan viên ở Nam Cảnh thực sự chẳng khá lên được, ngay cả những người mới cũng đã gần như vô dụng một nửa. Nếu vẫn không phấn chấn, e rằng sẽ hoàn toàn trở thành phế nhân, không thể trọng dụng được nữa.
Giai đoạn đầu, thông qua những kích thích mạnh mẽ, như việc khai thác mỏ sắt quy mô lớn, phát triển thương mại, có thể giúp dân chúng Nam Cảnh thoát khỏi cảnh nghèo đói. Nhưng khi người dân có tiền rồi, mọi phương diện yêu cầu của họ cũng sẽ nâng cao tương ứng, kể cả yêu cầu đối với quan viên.
Đây là nhân tính, không thể thay đổi bằng ý chí. Điều hắn có thể làm là thuận theo nhân tính, chứ không thể trông cậy người dân cứ mãi giữ thái độ biết ơn mà tha thứ mãi được.
Đại hoàng tử xuất hiện, thứ nhất là để các quan viên Nam Cảnh phấn chấn trở lại, thứ hai là để thiên hạ thấy được thái độ dùng người không câu nệ ô danh của Nam Cảnh, từ đó thu hút thêm nhiều nhân tài đến nương tựa. Điều này còn hiệu quả hơn cả việc chiêu mộ hiền tài thông thường.
Quả nhiên, sau đó một tháng, Tống Ngọc Chương đã dốc lòng xem xét Nam Cảnh. Mấy ngày đầu hắn ở lại Trấn Nam thành, nhưng sau khi Tống Ngọc Tranh kế vị, hắn liền rời Trấn Nam thành, đi khắp các nơi ở Nam Cảnh để khảo sát kỹ lưỡng. Lý Trừng Không đã phái đủ cao thủ âm thầm bảo vệ y.
Đại điển kế vị của Tống Ngọc Tranh rất long trọng, và cũng rất rườm rà, thậm chí còn rườm rà hơn cả lúc Độc Cô Sấu Minh kế vị. Đầu tiên là tế trời, sau đó cáo với thái miếu, rồi trai giới ba ngày, cuối cùng mới nhận hoàng miện và chính thức trở thành Đại Vân hoàng đế. Chỉ riêng việc tế trời đã mất một ngày, cáo với thái miếu cũng một ngày, cộng thêm ba ngày trai giới, tổng cộng mất trọn năm ngày mới hoàn thành đại điển này.
Lý Trừng Không thấy Tống Ngọc Tranh thần thái sáng láng, không hề tỏ ra mệt mỏi chút nào vì những lễ nghi rườm rà này, liền không khỏi âm thầm bật cười. Tống Ngọc Tranh quả thật rất khác so với Độc Cô Sấu Minh. Độc Cô Sấu Minh không khao khát ngôi vị hoàng đế đến vậy, nàng chỉ là bất đắc dĩ phải làm, vì mấy huynh đệ kia chẳng ra gì, nếu nàng không đảm đương, Đại Nguyệt sẽ suy bại. Còn Tống Ngọc Tranh lại khao khát làm hoàng đế, muốn mở rộng hoài bão của mình. Từ nhỏ nàng đã theo đại hoàng tử cùng nhau học tập, cũng học được một bụng kinh nghiệm trị quốc.
——
Đại Vân hoàng cung ngự hoa viên
Đèn đuốc sáng trưng như ban ngày, lấn át cả ánh trăng như nước. Tiếng côn trùng vẫn vang lên khe khẽ.
Lý Trừng Không và Tống Ngọc Tranh ngồi trong một tiểu đình ở ngự hoa viên. Tiểu đình này nằm trên một ngọn giả sơn khá cao, ngồi ở đây có thể nhìn thấy toàn cảnh ngự hoa viên.
"Chúc mừng." Lý Trừng Không cười nói: "Giờ thì nên đổi cách gọi thành Hoàng thượng rồi, cuối cùng cũng được như ý nguyện."
"Được như ý nguyện gì chứ, ta là bất đắc dĩ miễn cưỡng nhận lấy ngôi vị hoàng đế này thôi." Tống Ngọc Tranh hé miệng cười nói, kiều diễm như hoa.
Ngự hoa viên có những loài hoa nở ban ngày, và cả những loài hoa đặc biệt nở về đêm, nhưng tựa như sự rực rỡ phồn hoa ấy cũng bị nụ cười của nàng làm lu mờ, ảm đạm thất sắc.
Lý Trừng Không lắc đầu: "Chỉ có hai chúng ta thôi, còn giả vờ làm gì."
"Được rồi, ta quả thật rất vui." Tống Ngọc Tranh xinh đẹp cười nói: "Nếu ta nói rằng chưa bao giờ nghĩ mình thật sự có thể làm hoàng đế, ngươi có tin không?"
Lý Trừng Không lắc đầu một cái: "Không tin."
"Trước khi Độc Cô tỷ tỷ có chuyện, ta chưa từng nghĩ đến việc làm hoàng đế. Mãi đến sau này, ta mới nảy ra ý niệm đó, nhưng cũng thấy không thể nào, dù sao phụ hoàng là người vô cùng thủ cựu, làm sao có thể để ta làm hoàng đế chứ. Vậy mà cuối cùng, bất tri bất giác, ta lại trở thành hoàng đế, cứ như đang nằm mơ vậy."
Lý Trừng Không mỉm cười.
"Rốt cuộc thì, vẫn là nhờ phúc ngươi thôi." Tống Ngọc Tranh cười khanh khách, dưới ánh trăng, sóng mắt như nước, khiến lòng người xao xuyến.
"Nếu ngươi không thể gánh vác nổi, dù ta có mạnh đến đâu, Hoàng thượng cũng sẽ không có ý niệm này, càng sẽ không biến thành hành động thực tế." Lý Trừng Không cười nói: "Rốt cuộc thì, vẫn là do chính ngươi đủ mạnh mà thôi."
"Được thôi, là công lao của riêng ta vậy!" Tống Ngọc Tranh cười duyên.
"Ngươi nhận lấy cũng là một cục diện rối rắm, ngươi sẽ sớm phát hiện, làm hoàng đế không thú vị như vậy đâu, sẽ đầu tắt mặt tối cho mà xem." Lý Trừng Không lắc đầu nói: "Thánh nữ không thể phái cho ngươi nữa rồi, ngươi phải tự mình ứng phó thôi."
Tống Ngọc Tranh cười kiêu hãnh: "Cứ chờ xem."
Nàng khác với Độc Cô Sấu Minh, cũng khác với đại ca. Đại ca còn có phần tùy tiện, nên nàng cần phải tra xét thiếu sót, bổ sung khiếm khuyết, tận dụng mọi loại lực lượng trong tay, thu thập mọi loại tình báo.
Tất cả cơ quan tình báo ẩn mật trong triều đình đều nằm trong tay nàng, nắm rõ mọi hành động của các đại thần. Vì vậy, nàng hiểu rõ từng đại thần, biết tính tình, tâm tính và phong cách làm việc của bọn họ một cách rõ ràng minh bạch. Cho nên nàng có thể áp chế trăm quan, bọn họ lật không dậy sóng được. Chỉ cần kiểm soát tốt trăm quan, thì có thể trị lý tốt thiên hạ, quản tốt dân chúng, ngôi vị hoàng đế của nàng sẽ vững vàng.
Lý Trừng Không nhìn nàng như vậy, khẽ cười một tiếng, rồi chuyển đề tài: "Bên đại hoàng tử xem ra đã động lòng, sẽ ở lại Nam Cảnh."
"Đại ca thật sự muốn làm quan viên ở Nam Cảnh của các ngươi sao?" Tống Ngọc Tranh cau mày.
Bản thân ý tưởng này đã là một điều huyễn hoặc, ngớ ngẩn, vậy mà đại ca lại cũng đi theo góp vui. Nếu đại ca thật sự đồng ý, chưa nói gì khác, Đại Vân sẽ dậy sóng ầm ĩ. Sợ rằng cuối cùng nàng vẫn sẽ bị chửi bới, ép đại ca phải rời khỏi Đại Vân, rồi lại đầu quân về dưới quyền Lý Trừng Không. Như vậy chẳng phải hạ thấp thân phận, làm mất thể diện của Đại hoàng tử, làm mất thể diện của hoàng gia Đại Vân, và toàn bộ Đại Vân cũng sẽ mất thể diện sao?
Lý Trừng Không nói: "Hiện tại mà xem, tám chín phần mười là đại hoàng tử sẽ đồng ý."
"Đại ca chàng ấy..." Tống Ngọc Tranh cau mày, rồi khẽ thở dài: "Ài..."
Lý Trừng Không nói: "Thôi được, ta cũng nên đi đây."
"Ta làm hoàng đế rồi, sẽ rất khó thường xuyên đến tìm ngươi." Tống Ngọc Tranh nói: "Ngươi phải thường xuyên đến đây thăm ta nhé."
Lý Trừng Không mỉm cười.
"Nói thật đó!" Tống Ngọc Tranh sẳng giọng: "Có đồng ý không?"
"Được." Lý Trừng Không khẽ gật đầu.
Hắn đoán rằng, những ngày sắp tới, Tống Ngọc Tranh sẽ phải chịu khổ, nỗi thống khổ khi làm hoàng đế cần phải đích thân trải nghiệm mới biết được.
——
Những ngày sau đó, Viên Tử Yên vẫn vùi đầu tu luyện, còn Chúc Âm Ty cũng đã trở thành thế lực lớn. Cho dù nàng không chủ động khuếch trương, Chúc Âm Ty cũng tự động mở rộng, dần dần chiếm đoạt toàn bộ Thiên Nguyên Hải.
Các tông môn dưới quyền Chúc Âm Ty khó tránh khỏi mâu thuẫn với các tông môn khác. Lúc này, những tông môn lân cận sẽ viện trợ lẫn nhau, làm tăng mạnh thực lực của đối th��, từ đó kiềm chế Chúc Âm Ty. Lấy đông hiếp yếu, thực sự rất đáng sợ. Điều này khiến rất nhiều tông môn nhìn thấy nguy cơ. Nếu không gia nhập dưới quyền Chúc Âm Ty, tất sẽ bị đàn áp. Như vậy, bọn họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liên kết để đối kháng Chúc Âm Ty. Vì vậy, từng liên minh được thành lập, năm ba tông phái hoặc mười mấy tông phái cùng nhau tích cực kết nối. Nhân lúc Chúc Âm Ty còn chưa kịp phản ứng, họ đã kết nối với nhau, hơn nữa các liên minh này cũng không ngừng liên kết với nhau.
"Lão gia, cứ tiếp tục thế này, Chúc Âm Ty chúng ta sẽ gặp nguy hiểm!" Viên Tử Yên bẩm báo bên cạnh Lý Trừng Không, thần sắc trầm tư: "Không thể cứ giữ thái độ bảo thủ nữa, chúng ta phải ra tay giành quyền chủ động!"
Lý Trừng Không chỉ cười.
Viên Tử Yên nói: "Lão gia!"
Nàng thấy Lý Trừng Không vẻ mặt thờ ơ, trong lòng căm tức dâng trào, mặt ngọc đỏ ửng, đôi mắt sáng như lửa đốt.
Lý Trừng Không nói: "Cứ mặc kệ bọn họ."
"Lão gia!" Viên Tử Yên sẳng giọng: "Cứ mặc kệ bọn họ nữa, thật sự là muốn dây dưa đến khi Chúc Âm Ty chúng ta bị tiêu diệt sao!"
Lý Trừng Không khẽ cười: "Cứ mặc kệ bọn họ!"
Từ Trí Nghệ thấy Viên Tử Yên chau mày, vẻ mặt giận dỗi, không nhịn được lên tiếng nhẹ nhàng: "Lão gia cảm thấy bọn họ sẽ không làm nên trò trống gì sao?"
Lý Trừng Không liếc nhìn Viên Tử Yên.
Viên Tử Yên lập tức hết giận, mỉm cười, duyên dáng nói: "Bọn họ vẫn rất có thủ đoạn, uy hiếp rất lớn."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả gốc.