(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 896: Chết giả
Hoàng thái hậu ngồi xuống long tháp cạnh bên, nhìn chằm chằm Hoắc Thiên Ca.
Đường Quảng khom người đứng ở một bên.
Hoàng hậu nước mắt lã chã, bàng hoàng không biết làm gì.
Những cung nữ và thái giám đang quỳ dưới đất lúc này không còn run rẩy, mơ hồ cảm thấy có một tia hy vọng sống sót.
Họ tha thiết mong chờ Nam vương đến, có thể cứu sống Hoàng thượng, nhờ đó họ sẽ không bị chôn cất theo.
Thời gian từng chút một trôi qua, vô cùng chậm rãi.
Hoàng thái hậu yên lặng nhìn Hoắc Thiên Ca, vẻ mặt chuyên chú mà bình thản, nhẹ giọng nói: "Hoàng thượng từ nhỏ đã rất mạnh mẽ, lớn lên vẫn luôn kiên định một lòng, luôn muốn làm hoàng đế, cuối cùng cũng lên ngôi, nhưng vẫn chẳng vui vẻ gì."
Đường Quảng khẽ gật đầu.
Hắn là người phụng dưỡng Hoắc Thiên Ca từ nhỏ, vốn là thái giám thân cận của Hoàng thái hậu, vô cùng đắc lực.
Từ khi làm hoàng đế, Hoắc Thiên Ca liền luôn buồn bực không vui.
Hắn biết rõ nguyên nhân.
Không phải vì thế lực Nam vương lớn mạnh, Hoàng thượng cũng không bận tâm đến thế lực của Nam vương, ngài cho rằng Nam vương là Nam vương, Đại Vĩnh là Đại Vĩnh.
Vốn dĩ Nam cảnh đã là gánh nặng của Đại Vĩnh, nay không còn vướng bận, trực tiếp cắt đất cho Nam vương thì cũng chẳng sao.
Hoàng thượng buồn bực không vui, thực ra là bởi vì sau khi đạt được mục tiêu của mình, trong lòng lại cảm thấy mờ mịt và hoang mang, giống như đã leo đến đỉnh núi mà không còn đường đi nữa.
Hoàng thượng từ nhỏ đã luôn khát khao làm hoàng đế, không ngừng nỗ lực vì điều đó, coi đó là mục đích cuối cùng của đời mình.
Sau bao trăm ngàn cay đắng, cuối cùng cũng đạt được, ngài cảm thấy hoàn toàn thỏa mãn.
Nhưng sau khi thỏa mãn, ngài liền không còn mục tiêu, không còn động lực, cả ngày không thể nào vực dậy tinh thần.
Hơn nữa, làm hoàng đế vừa cực nhọc lại khô khan, phiền não nhiều hơn niềm vui, khiến ngài càng lúc càng không vui.
Hoàng thượng chỉ thích cái ngai vàng, chứ không phải cuộc sống của một hoàng đế.
"Sớm biết như vậy, thà đừng làm vị hoàng đế này." Hoàng thái hậu nhẹ nhàng than thở: "Ai gia thà rằng ngài không làm hoàng đế."
Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Đường Quảng: "Vậy ngài ấy từng luôn muốn làm gì?"
Đường Quảng nhẹ giọng nói: "Hoàng thượng nói cuộc sống vui vẻ nhất của ngài là ở Trấn Bắc thành, cuộc sống trong quân đội là vui vẻ nhất."
"Đúng vậy..." Hoàng thái hậu than thở: "Đó mới hợp với tính tình của ngài, ngài nên làm một tướng quân, chứ không phải làm hoàng đế."
Đường Quảng yên lặng không nói.
Làm hoàng đế thì không vui, nhưng không làm hoàng đế thì còn không vui hơn.
Hoàng thượng đừng tưởng ngài buồn bực không vui, nếu thật sự muốn ngài buông bỏ ngai vàng để làm một người bình thường, thì ngài tuyệt đối không thể nào đáp ứng.
Thế gian này, ai có thể từ bỏ ngai vàng chứ?
"Ài...!" Hoàng thái hậu kéo tay trái của Hoắc Thiên Ca, nhẹ nhàng vuốt ve, mặt đầy đau thương, trong mắt ngấn lệ.
Trong tẩm cung tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, chỉ có tiếng Hoàng thái hậu lẩm bẩm khe khẽ, mang vẻ cô độc và buồn tẻ.
Một lúc lâu sau, Đường Quảng bỗng nhiên nhẹ giọng nói: "Thái hậu, Nam vương điện hạ đã đến."
"Mời Nam vương vào."
"Vâng."
Đường Quảng nhanh nhẹn bước tới, bước đi không tiếng động, kéo mở cửa tẩm cung.
Một lát sau, tiếng bước chân vang lên.
Lý Trừng Không theo Đường Quảng sải bước vào bên trong tẩm cung.
Hắn mặt trầm như nước, chắp tay vái chào Hoàng thái hậu và Hoàng hậu một cách qua loa: "Xin thứ lỗi cho thần đã đến chậm một bước."
"Nam vương, mau xem thử Hoàng thượng đi."
Hoàng thái hậu khẽ phất tay, tỏ ý không cần đa lễ, rồi đứng dậy nhường chỗ.
Hoàng hậu vội vàng lau đi những giọt nước mắt, lui về phía sau hai bước, nhường chỗ cho Lý Trừng Không, để hắn ngồi vào long tháp.
Lý Trừng Không ngồi vào long tháp cạnh bên, đặt tay lên cổ tay Hoắc Thiên Ca, nhắm mắt lại, sắc mặt nhanh chóng càng thêm u ám.
Bỗng nhiên, vô số ngón tay ảo ảnh bao phủ Hoắc Thiên Ca, ngay tức thì như điểm mấy trăm huyệt. Hoàng thái hậu và Hoàng hậu hoa cả mắt, hy vọng lại trỗi dậy.
Hoắc Thiên Ca khẽ run lên, nhưng ngay sau đó lại lặng yên.
Lý Trừng Không thu tay lại, sắc mặt âm trầm như sắt.
"Nam vương điện hạ?" Hoàng thái hậu ngẩn ra, vội hỏi: "Hoàng thượng ngài ấy...?"
Lý Trừng Không thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Thần đã đến trễ, Hoàng thượng đã không thể cứu vãn được nữa."
"..." Hoàng thái hậu nhìn hắn dò xét, rồi lại nhìn Hoắc Thiên Ca.
Lý Trừng Không gật đầu: "Hoàng thượng đã long ngự chầu trời!"
"Hoàng thượng ——!" Hoàng hậu nhất thời bật khóc nức nở, nhào tới ôm lấy Hoắc Thiên Ca.
Hoàng thái hậu lòng quặn đau nhìn chằm chằm Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không khẽ thở dài một tiếng: "Thái hậu, xin nén bi thương."
Hoàng thái hậu chậm rãi quay đầu nhìn Hoắc Thiên Ca nằm yên bất động.
"Hoàng thượng ——!" Đường Quảng mềm nhũn quỵ xuống đất.
Hắn vốn dĩ đặt rất nhiều hy vọng vào Lý Trừng Không, bởi vì thiên cơ chỉ của Lý Trừng Không quả thực thần diệu, từng cứu Hoàng thượng một lần.
Hắn cảm thấy lần này Lý Trừng Không cũng có thể cứu sống Hoàng thượng.
Cho nên mới bình tĩnh và tự tin đến thế.
Giờ đây nghe tin dữ này, như sét đánh ngang tai, đầu óc trống rỗng, cả người mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, ngã quỵ xuống.
Hoàng thái hậu không cam lòng nhìn chằm chằm Lý Trừng Không: "Nam vương, thật sự không còn cách nào sao?"
Lý Trừng Không than thở lắc đầu.
"Hoàng —— thượng ——!" Hoàng hậu ôm chặt Hoắc Thiên Ca, khóc nức nở nói: "Sao ngài lại bỏ rơi thần thiếp mà ra đi như vậy, Hoàng thượng ——!"
Hoàng thái hậu nghe mà lòng phiền ý loạn.
Lý Trừng Không đứng dậy, chắp tay nói: "Thái hậu, thần xin cáo lui."
"Ai gia tiễn ngươi một đoạn." Hoàng thái hậu đi theo, xuyên qua đám cung nữ và thái giám đang nằm rải rác la liệt dưới đất, đưa Lý Trừng Không ra ngoài tẩm cung.
Lý Trừng Không nói: "Đường công công, ngươi đến đây một chút."
"Đường Quảng!" Hoàng thái hậu quát lên.
Đường Quảng cật lực chống người đứng dậy, khó khăn lắm mới lết được đến cửa cung.
"Đóng cửa lại." Lý Trừng Không nói.
Đường Quảng quay người đóng cửa lại.
"Rầm!" Cửa tẩm cung đóng sập lại.
Bên ngoài tẩm cung là ba vòng đại nội ngự vệ vây kín, người người khoác thiết giáp, ánh mắt sắc bén lóe sáng, tu vi thâm hậu.
Dưới sự phòng bị nghiêm ngặt của họ, một con muỗi cũng không thể bay lọt.
Lý Trừng Không liếc nhìn họ một cái.
Đường Quảng từ trong lòng ngực móc ra một quả kim bài, giơ lên cao, trầm giọng nói: "Các ngươi đều lui ra đi."
Các thị vệ nhìn thấy kim bài sáng chói kia, chắp tay hành lễ, xoay người lui ra ngoài, rất nhanh rời khỏi khoảng sân trống trải, đi qua cánh cổng hẹp của tẩm cung.
Bốn phía xung quanh tẩm cung trong vòng trăm mét đều được lát gạch xanh, không có cây cối, hoa cỏ hay tượng đá, chỉ còn lại sự trống trải.
"Nam vương, hãy nói hết đi." Hoàng thái hậu nói.
Lý Trừng Không nói: "Hoàng thượng đã được cứu sống."
Hoàng thái hậu và Đường Quảng nhất thời vui mừng khôn xiết, khó tin nhìn hắn.
Lý Trừng Không gật đầu một cái: "Lần này cũng may mắn cứu được, so với lần trước càng hung hiểm hơn, suýt chút nữa thì... Lần sau nữa, thần không dám cam đoan có thể cứu được nữa không."
"... Ân tình của Nam vương, ai gia sẽ ghi nhớ trong lòng." Hoàng thái hậu hít sâu một hơi, cố nén sự kích động.
Nàng ánh mắt sáng rực nhìn Lý Trừng Không: "Nam vương, ngươi là muốn dụ kẻ thủ ác lộ diện?"
Lý Trừng Không nói: "E rằng khó mà dụ được kẻ thủ ác. Với thủ đoạn lợi hại như vậy, sẽ không dễ dàng bại lộ như thế."
"Vậy vì sao...?"
"Cho Hoàng thượng một cơ hội lựa chọn đi." Lý Trừng Không nói: "Hoàng thượng có thể mượn cơ hội này rút lui về ẩn mình, sống một cuộc đời tự do tự tại."
"Thật là bất ngờ." Hoàng thái hậu khẽ gật đầu một cái: "Ngài ấy từng nói với ngươi muốn vứt bỏ ngôi vị hoàng đế sao?"
Lý Trừng Không mỉm cười: "Đây là cơ hội hiếm có, huống chi cũng có thể nhân cơ hội này xem rõ bộ mặt thật của các triều thần, trong lúc loạn lạc mới thấy lòng trung."
Hoàng thái hậu trầm ngâm.
Cứ như vậy, e rằng Đại Vĩnh sẽ loạn thành một mớ bòng bong.
Tranh đoạt ngôi vị hoàng đế lại nổi lên, không biết sẽ náo loạn đến mức nào.
Đường Quảng cau mày nói: "Nam vương điện hạ, rốt cuộc là ai đã ra tay?"
"Không nhìn ra." Lý Trừng Không lắc đầu: "Thủ đoạn vô cùng bí mật, cần phải dò la cẩn thận. Tất cả mọi người trong điện đều không được phép ra ngoài, ta sẽ bảo thánh nữ đến đây xem xét."
"Đường Quảng, ngươi toàn lực phối hợp Nam vương." Hoàng thái hậu nói.
"Vâng." Đường Quảng nghiêm nghị đáp lời.
Trong mắt Hoàng thái hậu lóe lên vẻ sắc bén: "Dám ám hại hoàng đế, gan to như vậy, nếu không bắt được kẻ đó, ai gia lòng dạ bất an!"
Tác phẩm này được nhóm dịch thuật chuyển ngữ một cách trau chuốt và chỉn chu nhất cho truyen.free.