(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 733: Thân phận thật sự
Viên Tử Yên thấy sắc mặt hắn biến sắc, hỏi: "Lão gia, có chuyện gì sao?"
Lý Trừng Không lắc đầu.
Viên Tử Yên nói: "Lão gia, những món đồ người muốn thật sự quá ư là kém cỏi, hơn nữa, mấy thứ kia thật sự là bảo bối sao? Ta thấy toàn là đồ bỏ đi."
Lý Trừng Không nói: "Ánh mắt Quách tông chủ quả thật rất tinh tường. Nơi đó đúng là toàn bảo vật."
"Thật không nhìn ra." Viên Tử Yên lắc đầu.
Lý Trừng Không nhìn nàng một cái.
Viên Tử Yên nhận ra ý cười trong mắt hắn, duyên dáng nói: "Thiếp nhìn nhận kém cỏi, đã để lão gia chê cười rồi."
Lý Trừng Không khẽ cười.
Viên Tử Yên lại cười tươi như hoa: "Lão gia, cuộn trục kia của người rốt cuộc là bảo bối gì vậy?"
Lý Trừng Không đáp: "Tinh Quân đồ."
"Tinh Quân... "
"Ừ." Lý Trừng Không gật đầu, ánh mắt tràn đầy ý cười.
Lần này hắn thu lợi quá lớn, không ngờ thế gian này thật sự có bảo vật như Tinh Quân đồ, cứ ngỡ đó chỉ là thứ hư cấu.
"Nó có ích lợi gì?"
"Công dụng của nó lớn lắm!"
"Vậy lão gia đã kiếm được lợi lớn rồi sao?"
"Đó là điều đương nhiên."
"Vậy thì tốt, nhưng U Minh kiếm khách kia lợi hại như vậy, người thật sự có thể đỡ nổi hắn sao? Đừng để hắn giết chết thật đấy."
Lý Trừng Không khẽ nở nụ cười.
Viên Tử Yên vừa thấy nụ cười đó của hắn, liền biết hắn đã nắm chắc mười phần, mặc dù không rõ vì sao hắn lại tự tin đến vậy.
Nghe nói U Minh ki���m khách này thật sự rất lợi hại, khó lòng đề phòng.
Một sát thủ như vậy, cái tên thái giám chết tiệt này làm sao có thể đề phòng được chứ?
"Lão gia, vậy làm sao mới có thể đề phòng được hắn?"
Lý Trừng Không lắc đầu mỉm cười: "Hắn à..."
"Sao thế?"
"Lão —— gia ——!" Viên Tử Yên bị hắn treo ngược sự tò mò lên, lòng hiếu kỳ sắp làm nàng phát điên rồi.
Lý Trừng Không cười nói: "Ta tự có biện pháp tìm ra hắn."
Viên Tử Yên bực bội trợn mắt nhìn hắn.
Lý Trừng Không cười tủm tỉm xoay người, không đối mặt với nàng, không nhìn đôi mắt u oán đầy mê hoặc của nàng.
Viên Tử Yên hít sâu một hơi, thở hắt ra, cố gắng khắc chế sự thôi thúc mạnh mẽ muốn xông lên hành hung hắn một trận.
Lý Trừng Không từ trong lòng ngực lấy ra tấm U Minh Lệnh kia, trong đầu hắn, một vị thiên thần bỗng nhiên mở mắt, sau đó thoát khỏi đầu óc, xuất hiện bên cạnh hắn, đưa tay chạm khẽ lên U Minh Lệnh.
Trong cõi U Minh, hắn có một cảm ứng kỳ lạ, cứ như đang ở một nơi nào đó, thế là thân hình hắn chợt lóe.
Hắn thi triển Phi Yến Tránh, thoắt ẩn thoắt hiện, đã cách xa mười dặm. Viên Tử Yên trợn to hai mắt nói: "Lão gia, Phi Yến Tránh của người ngày càng lợi hại."
Lý Trừng Không cười, gật đầu.
Phi Yến Tránh của hắn quả thật ngày càng lợi hại, theo quỹ tích phi hành của xích yến được phóng ra hết lần này đến lần khác, Phi Yến Tránh không ngừng tiến bộ.
Hai canh giờ sau, bọn họ xuất hiện ở một hòn đảo khác, không rõ là nơi nào trên Thiên Nguyên biển.
Họ đặt chân đến một hòn đảo xa lạ, một thành phố lạ lẫm, và dừng lại bên ngoài một thư viện.
Lý Trừng Không đứng bên ngoài thư viện, đứng yên bất động quan sát.
Viên Tử Yên đứng bên cạnh hắn, tò mò hỏi: "Nơi này là...?"
"Phi Hoa Đảo." Lý Trừng Không nhàn nhạt nói. "Ngọc Thanh Thành."
Hắn đã thông qua Thần Du Thuật nắm rõ tình hình xung quanh, biết được vị trí hiện tại của mình.
"Lão gia đã từng tới đây sao?"
"Chưa từng."
"Vậy làm sao người biết?"
"Tai, mắt, nên dùng cho tốt vào." Lý Trừng Không nhàn nhạt nói.
Viên Tử Yên tập trung thính giác, lắng nghe âm thanh xung quanh.
Thư viện này tọa lạc tại nơi thanh u, nhưng chỉ cách hai con phố là đến khu phố lớn trung tâm náo nhiệt.
Nàng vừa phóng đại thính lực, lập tức tiếng huyên náo ập tới, như thể nàng đang ở ngay giữa chốn đó.
Chốc lát sau liền bị tiếng ồn làm choáng váng đầu óc, nàng vội vàng thu lại thính giác.
Nàng tập trung ánh mắt, nhưng tầm nhìn trong trẻo lại bị những bức tường, góc hẻm che khuất, không thể nhìn xa hơn được.
"À ——!" Viên Tử Yên thở dài thườn thượt, thừa nhận mình quả thật không bằng.
Nàng liền tỏ vẻ chán nản, dù sao đã thành thói quen, ở bên cạnh cái tên thái giám chết tiệt đó, nàng lúc nào cũng chịu lép vế.
"Lão gia, chẳng lẽ kiếm khách kia lại ở ngay chỗ này sao?"
"Ừm."
Viên Tử Yên đánh giá cổng thư viện mang phong cách cổ kính đầy tang thương này, cánh cửa đã mục nát, gỗ thậm chí cũng đã bạc màu trắng xám.
Tường viện loang lổ, là những dấu vết của thời gian.
"Chẳng lẽ vị kiếm khách này còn là một học giả?"
"Đúng vậy."
"Bao nhiêu tuổi rồi?"
"Chắc khoảng hơn sáu mươi tuổi."
Lý Trừng Không phóng ra hai vị thiên thần vẫn đang theo dõi một vị tiên sinh dạy học, người đang say sưa giảng bài cho đám học trò ngồi xếp hàng.
Đây là đang dạy vỡ lòng cho đám học trò.
Thật khó tin một vị tiên sinh dạy học với áo quần giản dị, bạc màu trắng bệch, vẻ ngoài nghèo khó đến vậy, lại chính là U Minh kiếm khách khiến người ta nghe danh đã khiếp vía.
Hơn nữa, vị tiên sinh dạy học này thân hình gầy gò, gương mặt cũng gầy gò, trông như thiếu dinh dưỡng, cứ như một cơn gió có thể thổi bay đi vậy.
Lý Trừng Không dùng thiên thần để quan sát hắn, cũng như chính hắn trực tiếp nhìn thấy, thầm cảm khái: Quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Viên Tử Yên thấy hắn đứng yên không nhúc nhích, cũng đành đứng yên bất động, ngẩng đầu nhìn bầu trời một chút.
Mặt trời chiếu rọi trên cao.
"Đinh đang..." Tiếng chuông vang lên.
Giữa tiếng bước chân, một đám trẻ nhỏ bước ra khỏi thư viện, ban đầu còn im lặng.
Vừa ra khỏi cổng thư viện, bọn nhỏ lập tức khôi phục bản tính trẻ thơ, thay vì sự yên tĩnh, chúng chạy như điên, nô đùa nhảy nhót ầm ĩ, từ những "tiểu đại nhân" lại trở về thành những đứa trẻ.
Lý Trừng Không và Viên Tử Yên chỉ khiến chúng chú ý một thoáng mà thôi, sau đó đứa nào đứa nấy lại chạy nhanh đi mất.
Đợi tất cả đám trẻ đã tản đi hết, Lý Trừng Không và Viên Tử Yên chậm rãi bước vào cổng thư viện, đi đến trước một phòng học, nhìn thấy một ông lão đang bước ra.
Ông lão cầm một cây thước, đang bước ra khỏi phòng học, nghi ngờ nhìn về phía Lý Trừng Không và Viên Tử Yên: "Hai vị tìm ai? Các học trò đã tan học rồi."
Lý Trừng Không mỉm cười: "Tìm ông."
Hắn từ trong lòng ngực lấy ra U Minh Lệnh.
Ông lão thấy tấm lệnh này, thần sắc dần trở nên nghiêm nghị, chậm rãi nói: "Đệ tử Phi Yến Tông?"
Lý Trừng Không lắc đầu mỉm cười: "Được Phi Yến Tông ủy thác, tới đây tìm hiểu về U Minh kiếm khách. Quả nhiên bất ngờ, người lại là một tiên sinh dạy học."
Ông lão nhàn nhạt nói: "Ngươi muốn thay Phó Thiên Hòa của Phi Yến Tông báo thù?"
Lý Trừng Không lắc đầu: "Không báo thù."
Ông lão thần sắc lãnh đạm, căn bản không tin.
Lý Trừng Không cười nói: "Ta chỉ là muốn mang tấm U Minh Lệnh này trả lại cho ông, để tránh cho thêm người bị hại."
Trong động thiên, hắn đã nghiên cứu kỹ lưỡng tấm lệnh bài kia. Bản thân lệnh bài không có gì kỳ lạ, điều kỳ lạ chính là tâm pháp.
Đó chỉ là một tấm thiết bài tầm th��ờng, nhưng được luyện chế bằng tâm pháp đặc thù, nên mới trở nên kỳ diệu như vậy.
Cho nên hắn không cần nghiên cứu tấm thiết bài này nữa, cái cần nghiên cứu là tâm pháp của U Minh kiếm khách này.
Ông lão cười khẩy, càng tỏ vẻ không tin.
Lý Trừng Không nói: "Phó Thiên Hòa giết Đại Túc hoàng đế, ông giết Phó Thiên Hòa, cũng coi như đã thanh toán xong, ân oán đã chấm dứt, không cần phải tiếp tục nữa."
Ông lão cười nhạt một tiếng đầy mỉa mai, trong mắt lóe lên vẻ lãnh đạm cùng mệt mỏi: "Có tiếp tục hay không, ta nói cũng không tính, ngươi nói cũng không đáng kể."
Lý Trừng Không nhận ra sự thay đổi trong ánh mắt hắn, trầm ngâm nói: "Ông không muốn giết người, chỉ muốn làm một tiên sinh dạy học thôi phải không?"
Ông lão nói: "Ta có muốn hay không thì liên quan gì?"
Lý Trừng Không nói: "Ông không muốn giết người, vậy thì đừng giết người."
"Ha ha..." Ông lão chợt cười to.
Lý Trừng Không mỉm cười nói: "Với võ công của ông, còn ai có thể cưỡng ép uy hiếp được ông? Trừ phi ông bị ràng buộc bởi lời thề... Hả, là ��ng đã thề độc, tận tâm tận lực vì Đại Túc hoàng đế phải không?"
"...Không tồi." Ông lão nhàn nhạt nói: "Ngươi rất thông minh!... Đáng tiếc trời đố kỵ anh tài, kẻ thông minh thường đoản mệnh!"
Lý Trừng Không bật cười: "Xem ra ông vẫn phải giết ta."
"Ngươi không nên đi tìm cái chết." Ông lão lãnh đạm nhìn hắn: "Phàm là người cầm U Minh Lệnh, ắt phải chết."
Lý Trừng Không ném tấm U Minh Lệnh đi, vỗ vỗ tay: "Ta không cầm U Minh Lệnh nữa, phải không?"
Ông lão nhận lấy tấm lệnh đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.