Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 731: Bản đồ hành tinh

Hoàng Hủ Kỳ lộ rõ vẻ khó xử.

Lý Trừng Không từng ngăn cản mình truy tìm u minh kiếm khách, giờ đây lại chính anh ta phải làm điều đó? Chuyện này đúng là quá hoang đường.

"Hoàng sư đệ, chúng ta không hề miễn cưỡng, chỉ là muốn hỏi xem liệu cậu ấy có thể giúp việc này không. Dĩ nhiên, chúng ta sẽ không để cậu ấy giúp đỡ mà không có gì đền đáp!"

"Có ích lợi gì sao?"

"Để ta suy nghĩ một chút..." Quách Thiệu An trầm ngâm.

Hắn nghĩ, nếu Lý Trừng Không có thể thấy Xích Yến mà vẫn bình an trở về, ắt hẳn anh ta đã tinh thông chiêu Phi Yến Tránh. Vì vậy, Phi Yến Tránh không thể dùng làm lễ vật. Vậy còn thứ gì khác có thể tặng đây?

Ánh mắt của Lý Trừng Không ắt hẳn rất cao, bảo vật tầm thường sẽ không lọt vào mắt xanh của anh ta. Trong tay mình có thứ gì hiếm quý đây?

Nghĩ tới nghĩ lui, Quách Thiệu An thật sự không nghĩ ra được thứ gì có thể làm động lòng Lý Trừng Không. Vì thế, hắn bèn nói: "Cứ để cậu ấy tự đến kho báu của ta mà chọn. Thích gì thì lấy nấy."

"Ha ha..." Hoàng Hủ Kỳ cười mà không nói gì.

Kho báu của Tông chủ chẳng có tiếng tăm gì, toàn là những vật kỳ lạ, cổ quái, chẳng có món nào đáng giá để đem ra khoe. Toàn là mấy món đồ mập mờ, được chăng hay chớ. Bảo vật ư? Không ai nhận ra. Không phải bảo vật ư? Lại có chút cổ quái.

Tuy nhiên, dựa trên thói quen của Tông chủ mà phân tích, nếu thực sự là bảo vật, sẽ không được cất giữ trong kho báu này. Vậy nên, toàn là đồ lừa bịp người khác thôi.

Quách Thiệu An nói: "Hoàng sư đệ, mắt nhìn của đệ kém quá rồi. Lý Trừng Không không phải người bình thường, cậu ấy nhất định biết đâu là hàng tốt!"

"Tông chủ, người cũng quá xem nhẹ thành ý của mình rồi!"

"Đây mới là thành ý lớn nhất chứ!" Quách Thiệu An nói: "Nói thật với đệ, những bảo bối này của ta đều có lai lịch bất phàm, tuyệt đối không phải bảo vật tầm thường có thể sánh bằng!"

Hoàng Hủ Kỳ bĩu môi.

Quách Thiệu An nói: "Những bảo vật này đều là ta có được nhờ những kỳ ngộ. Nghĩ mà xem, vận khí của ta tốt đến mức nào, vậy thì sao những thứ này có thể là vật tầm thường được?"

"Thôi, chúng ta vẫn nên chọn cách khác đi." Hoàng Hủ Kỳ nói.

"Hoàng sư đệ, đệ đúng là khuỷu tay cong ra ngoài rồi."

"Lý huynh đệ là ân nhân cứu mạng của ta, ta không thể vì mù quáng mà hãm hại cậu ấy!"

"...Thôi được rồi, cứ để cậu ấy đến kho báu của ta xem thử. Nếu có món nào ưng ý thì hẵng nhờ giúp đỡ, không ưng thì thôi, được không?"

"Ý này hay đấy!" Hoàng Hủ Kỳ lập tức đồng ý.

Như vậy, Lý Trừng Không cũng có thể ung dung từ chối gi��p đỡ, chỉ cần nói là không có món bảo vật nào ưng ý là được.

"Vậy thì mời cậu ấy tới đi." Quách Thiệu An xoa xoa tay.

Người từng gặp Xích Yến sao, mình nhất định phải gặp mặt! Hiện giờ, hắn thường xuyên nghi ngờ mình có phải đã nghĩ sai rồi không, liệu ký ức của mình rốt cuộc là thật hay giả. Bởi vì chuyện này quá đỗi kỳ lạ, càng hồi tưởng lại càng có cảm giác không chân thật, cứ như chỉ là một giấc mộng vậy. Có phải chăng mình chỉ nằm mơ thấy, rồi lại lầm tưởng đó là chuyện thật đã xảy ra? Hư ảo và chân thật, hắn dần dần không thể phân biệt rạch ròi.

——

Bốn giờ sau, Lý Trừng Không cùng Viên Tử Yên một lần nữa xuất hiện trong viện của Hoàng Hủ Kỳ.

Hoàng Hủ Kỳ giới thiệu về thân phận của Quách Thiệu An, sau đó trình bày ý tưởng của Tông chủ.

Lý Trừng Không không chút do dự đồng ý đến xem kho báu của Quách Thiệu An.

Kho báu nằm trong một tòa viện trên lưng chừng núi. Tòa viện này không lớn, mang vẻ cổ kính, u hoài. Đứng bên ngoài đã có thể cảm nhận được một luồng khí tức tang thương lan tỏa.

"Ban đầu, tòa viện này không hề cũ kỹ. Thế nhưng, từ khi cất giữ bảo vật của ta vào đây, nó dần dần trở nên cổ kính hơn. Điều đó chứng tỏ những bảo bối của ta quả thật bất phàm! Bọn họ mắt nhìn không tốt, còn Lý công tử đây là người sành sỏi, nhất định sẽ nhận ra sự bất phàm!"

Khi còn ở khá xa, Quách Thiệu An đã hướng về tòa viện này mà giới thiệu, hết lời ca ngợi kho báu của mình.

Lý Trừng Không mỉm cười gật đầu: "Trông quả thật bất phàm."

Anh ta quả thật cảm nhận được luồng khí tức tang thương kỳ dị, tựa như truyền đến từ thời viễn cổ, không giống những gì thuộc về thế gian này. Điều này khiến lòng anh ta dấy lên sự tò mò và khao khát mãnh liệt. Dĩ nhiên, anh ta không hề biểu lộ điều này ra ngoài chút nào.

Bên cạnh anh ta là Viên Tử Yên và Hoàng Hủ Kỳ. Hoàng phu nhân không theo tới đây, vì thân phận của bà vẫn chưa đủ để tham dự. Còn bên cạnh Quách Thiệu An là Lô Thất Tinh. Vốn dĩ Lô Thất Tinh không muốn đi theo, nhưng vì cảm thấy rất hứng thú với tâm pháp của Lý Trừng Không nên muốn tìm cơ hội thỉnh giáo vài câu. Huống hồ, còn có linh đan của Minh Cực tông. Nếu có thể xin được một chút bột linh đan cho mình thì còn gì bằng. Bản thân hắn cũng đang nghiên cứu luyện đan, nhưng đáng tiếc không tìm được phương pháp nào, kém xa Minh Cực tông đến cả vạn dặm.

"Ha ha..." Hoàng Hủ Kỳ nghe Quách Thiệu An nói vậy, không nể mặt mà bật cười.

Lời này quá đỗi quen thuộc, Quách Thiệu An đã nói không biết bao nhiêu lần rồi. Chẳng thay đổi chút nào, nghe chẳng còn mới mẻ nữa.

Quách Thiệu An lườm hắn một cái, rồi tiếp tục nói: "Lý công tử, trong số những bảo vật này, cậu cứ tùy ý chọn một món!"

Lý Trừng Không gật đầu: "Vậy ta xin không khách sáo, nếu thật có món nào ưng ý thì ta sẽ chọn."

"Cứ tùy tiện chọn đi." Quách Thiệu An hào phóng vỗ ngực nói: "Ta sẽ không nhíu mày lấy một cái đâu!"

Lý Trừng Không mỉm cười, cùng mọi người đi vào bên trong viện. Sau khi đẩy cửa bước qua bức bình phong, họ tiến vào chính sảnh. Trong phòng ánh sáng dịu nhẹ, mọi thứ được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi. Trên mấy chiếc giá bày la liệt các loại vật phẩm. Đủ mọi hình dáng, kích cỡ, nào là các loại đá có hình thù kỳ lạ, tượng ngọc điêu, đồ cổ, thư họa, thậm chí cả những bản cổ tịch bị hư hại.

Hoàng Hủ Kỳ trao cho Lý Trừng Không một cái nhìn, sau đó rời khỏi phòng, đi xem bức tranh trên bình phong. Bức tranh trên bình phong là một bức "Mãnh Hổ Hạ Sơn", uy thế ngút trời. Mỗi lần nhìn, hắn đều có những cảm ngộ riêng. Lô Thất Tinh cũng đi ra ngoài.

Trong phòng giờ chỉ còn lại Lý Trừng Không, Viên Tử Yên và Quách Thiệu An.

Quách Thiệu An từng món giới thiệu những vật phẩm này, mỗi món đều được nâng niu cẩn thận, sợ làm hư hỏng.

Lý Trừng Không lần lượt cầm từng món lên xem, kể cả những viên đá kỳ lạ cũng không bỏ qua. Cuối cùng, anh ta xem xét một bức trục cuốn, mở ra rồi lại cuộn lại. Trên đó là một bức bản đồ các hành tinh, chi chít tinh tú khiến người ta hoa cả mắt, chẳng muốn nhìn kỹ, chỉ muốn dời ánh mắt sang nơi khác ngay lập tức.

"Lấy cái này đi." Lý Trừng Không mỉm cười nói.

Quách Thiệu An liếc nhìn trục cuốn đó, cười nói: "Lý công tử có thể học được từ bản đồ này ư?"

"Biết sơ qua một chút." Lý Trừng Không gật đầu: "Ta từng tu luyện tinh tương thuật."

"Hóa ra là vậy." Quách Thiệu An cười nói: "Bức trục cuốn này ta tình cờ có được, cũng đã nghiên cứu thử một phen, nhưng đáng tiếc ta chẳng biết chút gì về tinh tượng học cả."

Lý Trừng Không nói: "Trên đó có ghi chép chính xác vị trí các tinh tượng, đối với việc tu luyện tinh tương thuật của ta có chút bổ ích."

"Không có món nào hợp ý hơn sao?" Quách Thiệu An cười ha hả nói.

Trong số rất nhiều bảo vật kia, thứ mà hắn cho là bình thường nhất, không hề giống bảo vật nhất, lại chính là bức trục cuốn này. Nó căn bản không hề có chút dao động lực lượng nào, thuần túy chỉ là một bức tranh.

Lý Trừng Không chọn bức trục cuốn này khiến hắn có chút áy náy, cảm thấy như mình đang gài bẫy Lý Trừng Không, quá đỗi chiếm tiện nghi.

Lý Trừng Không mỉm cười nói: "Những món khác quá quý giá, ta e là không thể nhận."

"Ha ha..." Quách Thiệu An cười lớn nói: "Lý tiên sinh, người cũng quá xem nhẹ lòng thành của ta rồi! ...Thôi được, ta có thể tặng người thêm một món nữa, cứ tùy ý chọn!"

Lý Trừng Không lắc đầu nói: "Thôi Quách Tông chủ, chi bằng để sau này khi ta trở về, sẽ chọn một món khác, thế nào?"

"...Ha ha, được được được!" Quách Thiệu An cảm thấy Lý Trừng Không quả đúng là một người lịch sự, làm việc có chừng mực.

Lý Trừng Không nói: "Thế thì chúng ta vẫn nên nói rõ hơn về u minh kiếm khách này. Hiểu rõ hơn một phần, ta cũng sẽ có thêm một phần hy vọng thoát thân."

"Lý tiên sinh đã có thể thoát khỏi Xích Yến, thì nói gì đến u minh kiếm khách chứ!" Quách Thiệu An cười nói.

Lý Trừng Không lắc đầu: "Điều đó cũng chưa chắc, đôi khi con người còn đáng sợ hơn."

"Phải, vậy ta sẽ nói rõ hơn một chút." Quách Thiệu An thở dài nói: "Nghe đồn u minh kiếm khách này là đệ tử của U Minh Kiếm Tông. Chỉ có điều, U Minh Kiếm Tông đệ tử thưa thớt, mỗi triều đại chỉ có duy nhất một người mà thôi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một phần của hành trình khám phá thế giới rộng lớn qua từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free