(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 70: Quang minh
converter Dzung Kiều cảm ơn bạn lemonghiendeptrai@ Luuvong và ruoi Đề cử Nguyệt Phiếu
Tại viện trong Tông Sư Phủ của Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không và Tần Thiên Nam đang đứng ở tiểu đình phía tây, vịn lan can ngắm nhìn đàn cá bơi lội trong ao.
Thỉnh thoảng, một con cá nhảy vọt lên khỏi mặt nước rồi lại rơi xuống.
Tần Thiên Nam thu ánh mắt khỏi đàn cá, quay sang nhìn Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không vẫn điềm tĩnh như mặt nước, lẳng lặng ngắm cá trong ao, nói: "Ta phải cảm tạ hoàng thượng đã không g·iết."
"Ài..." Tần Thiên Nam thở dài.
Hắn tự nghĩ nếu đổi lại là mình thì ắt hẳn sẽ buồn rầu đau khổ lắm, nhưng thế sự khó lường, ai cũng chẳng thể làm gì được.
"Chưởng ty, ở lại chỗ này thật ra cũng không tệ, có thể an tâm luyện công," Lý Trừng Không mỉm cười nói. "Lại không cần trồng rau, so với ở Hiếu Lăng còn đỡ lo hơn."
Tần Thiên Nam cười khổ.
Nghe thì có vẻ đúng, nhưng Hiếu Lăng dù kém cỏi thế nào đi nữa, ở trong lăng cũng có tự do, bên người có đồng bạn để trò chuyện giải buồn.
Còn nơi Tông Sư Phủ này, phạm vi hoạt động chỉ vỏn vẹn trong một tòa viện, viện tử tuy nhã trí nhưng cũng không rộng rãi bằng Hiếu Lăng. Một mình cô độc ở đây, e rằng có thể khiến người ta phát điên.
Hắn cảm thấy chính mình đã làm việc không chu toàn, mới gây ra chuyện rắc rối này, khiến Lý Trừng Không phải chịu hàm oan.
Lý Trừng Không hỏi: "Giáo chúng Tử Dương giáo thế nào rồi?"
Tần Thiên Nam chậm rãi lắc đầu: "Ta không biết."
Hắn không cần hỏi cũng biết, để ngăn ngừa Tử Dương giáo đến diệt khẩu, hoặc kẻ khác thừa cơ hãm hại, nơi đây chắc chắn được bảo vệ nghiêm ngặt.
Lý Trừng Không từ từ vuốt ve hoa văn trên lan can, khẽ cười một tiếng: "Rốt cuộc là vị thần tiên nào đã hao tâm tổn sức đến mức này?"
Hắn vẫn còn nhớ rõ ký ức của thân thể này, trước khi đến Hiếu Lăng căn bản không hề gia nhập Tử Dương giáo.
Vậy việc tự làm hại mình như thế này là thủ đoạn của Tử Dương giáo, hay của kẻ nào khác?
Trước mắt là một màn sương mù dày đặc, cho dù có Ỷ Thiên nhãn cũng khó lòng nhìn thấu.
Tần Thiên Nam chau mày nói: "Ngươi chỉ ở Hiếu Lăng trồng rau, không có quyền chức gì, cần gì phải đối phó với ngươi chứ!"
"Thôi, suy nghĩ nhiều cũng vô ích... Chưởng ty giúp ta lưu ý một chút về lai lịch của người này đi."
Đấu tranh chính trị và chém g·iết trên võ lâm hoàn toàn khác nhau. G·iết người trong vô hình, khiến kẻ c·hết cũng không biết mình c·hết thế nào, so với chém g·iết võ lâm còn hung hiểm gấp mấy lần.
Bản thân hắn hiện tại không có quyền, không có thế, căn bản không có tư cách đối đầu với người khác, chỉ ở thế bị động.
Bây giờ tìm hiểu rốt cuộc là ai cũng không có ý nghĩa, mấu chốt vẫn là phải tìm ra cách phá giải cục diện này.
Những suy nghĩ hỗn độn như mưa sao băng xẹt qua tâm trí hắn.
"Được, ta sẽ lưu ý." Tần Thiên Nam trầm giọng nói: "Vậy ta đi đây, ngươi an tâm ở lại chỗ này, đừng nghĩ ngợi lung tung!"
Bị giam lỏng ở đây vẫn còn hy vọng khôi phục trong sạch, nếu thật sự muốn chạy trốn, vậy thì chắc chắn phải c·hết.
Hắn rất sợ Lý Trừng Không khí huyết sôi sục, tâm cao khí ngạo, cho rằng có thể đối kháng với các tông sư khác mà tìm cách bỏ trốn.
Lý Trừng Không mỉm cười: "Chưởng ty yên tâm, mức độ này ta vẫn nắm rõ, sẽ không làm bậy đâu."
"Được!... Bảo trọng!" Tần Thiên Nam vỗ vỗ vai hắn, xoay người sải bước rời đi.
Lý Trừng Không đưa mắt nhìn hắn khuất dạng, sắc mặt dần trở nên âm trầm.
Khi nào mới có thể trả lại sự trong sạch cho mình? Một năm? Mười năm? Một trăm năm?
Tông Sư Phủ nhìn thì có vẻ lỏng lẻo, nhưng thực ra vô cùng nghiêm ngặt, với thực lực hiện tại của hắn, căn bản không thể chạy thoát được!
Luyện công! Luyện công!
Lòng hắn như lửa đốt, nhưng đầu óc lại càng trở nên tĩnh lặng, tốc độ tính toán nhanh hơn hai phần, liều mạng thúc giục Tử Dương thần công và Thái Tố ngự tinh quyết vận chuyển không ngừng.
Tức giận và buồn rầu hóa thành động lực vô biên, giúp hắn tinh tiến mạnh mẽ hơn.
——
Quang Minh Điện
Độc Cô Can đang phê duyệt tấu chương trên long án, lưng thẳng tắp, dường như không bao giờ mệt mỏi, tinh lực vô cùng.
Lục Chương ở phía dưới cũng đang phê duyệt tấu chương, bỗng nhiên ngẩng đầu, thấy một tiểu thái giám đứng ở cửa điện, liền rón rén đứng dậy đi tới cửa điện.
Tiểu thái giám ghé sát tai hắn nói nhỏ vài câu, hắn nhẹ gật đầu, rồi rón rén đi tới long án, nhẹ nhàng nói: "Bệ hạ, Ngọc phi nương nương đã sai người mang tới ngọc bánh phù dung ạ."
"Bộp!" Độc Cô Can đặt tấu chương xuống long án, xoa xoa ấn đường: "Đưa vào đi."
Lục Chương ngoắc tay.
Một thái giám tên Vương Tây Viên dáng vẻ thật thà, cúi đầu bước vào điện, hai tay nâng một hộp gỗ tử đàn khắc hoa mẫu đơn màu trắng, nhẹ nhàng bước tới trình cho Lục Chương.
Lục Chương đón lấy, mở ra, lấy ra chiếc đĩa nhỏ bên trong. Trong đĩa là một chiếc bánh ngọt tròn trắng như tuyết, lớn cỡ quả nguyên tiêu.
Hắn đặt chiếc đĩa nhỏ lên long án, lấy chiếc thìa bạc trong hộp gỗ ra, hai tay dâng lên cho Độc Cô Can.
Độc Cô Can cầm chiếc thìa bạc, gắp chiếc bánh tròn cho vào miệng, từ từ nhai, rồi chậm rãi nở nụ cười: "Ưm! Quả không hổ là tay nghề của Ngọc phi!"
Hắn hài lòng buông chiếc thìa bạc xuống: "Nói với Ngọc phi, tối nay trẫm sẽ qua!"
"Vâng!" Vương Tây Viên cung kính đáp lời, thu lại hộp đựng thức ăn rồi lui ra khỏi Quang Minh Điện.
Lục Chương cười nói: "Ngọc bánh phù dung của Ngọc phi nương nương quả thật là một tuyệt phẩm."
Hắn biết chỉ một miếng ngọc bánh phù dung nhỏ này thôi, nhưng lại tốn cả một ngày trời để làm, tiêu hao biết bao tâm sức.
Nhưng hương vị của nó thì tuyệt diệu hiếm có trên đời, nước miếng hắn trào ra mà không dám nuốt lớn tiếng, chỉ có thể lặng lẽ nuốt xuống.
"Ài... đây là tin tức nhận được." Độc Cô Can thu lại nụ cười.
Lục Chương nghiêm nét mặt.
Việc bắt Lý Trừng Không vào Tông Sư Phủ tuy bí mật, nhưng không thể giấu giếm được lâu, dù sao thì toàn bộ người ở Hiếu Lăng đều biết.
"Ài..." Độc Cô Can lại thở dài một hơi.
Hắn sợ nhất là phải đối mặt với ánh mắt cầu khẩn của Ngọc phi, nhưng hết lần này đến lần khác, có những chuyện không thể nghe lời phụ nữ nói, chỉ đành nhẫn tâm từ chối.
Lục Chương nói: "Ngọc phi nương nương là người thâm minh đại nghĩa."
"Chỉ sợ nha đầu càn quấy kia!" Độc Cô Can lắc đầu.
Lục Chương im lặng.
Độc Cô Sấu Minh không biết đã chọc giận hoàng thượng bao nhiêu lần, nhưng nhiều năm như vậy vẫn không bị phạt nặng, đủ để chứng minh vấn đề.
Chuyện nhà của Thiên gia tốt nhất là đừng nên xen vào.
Độc Cô Can hừ một tiếng: "Đã tra ra được gì rồi?"
"Bệ hạ," Lục Chương bất đắc dĩ nói: "Nội thị này trước kia không hề có dị trạng, cũng chưa từng bị Tề Vân công chúa trách phạt, vậy mà lại đột nhiên làm khó dễ, bỗng nhiên như phát điên, không thể giải thích được!"
"Quả nhiên là có vấn đề..." Độc Cô Can chau mày.
Lục Chương nói: "Lý Trừng Không có thể là bị oan uổng, nhưng mà..."
"Ừm, cứ để ở Tông Sư Phủ trước đã."
"Vâng."
——
Lý Trừng Không hoàn toàn đắm chìm trong tu luyện, không biết thời gian trôi qua, không biết ngày tháng thay đổi, tựa như trải qua rất lâu mà cũng tựa như chỉ một thoáng chốc.
Tâm trí hắn dần trở nên hư không.
Vầng trăng sáng dần từ thịnh chuyển suy, từ từ mất đi ánh sáng.
Hư không trong tâm trí cuối cùng hóa thành một mảng đen kịt, giống như hình dáng trước khi trụy tinh.
Lòng hắn yên lặng không chút lay động, vẫn thúc giục Tử Dương thần công và Thái Tố ngự tinh quyết vận chuyển không ngừng.
Đột nhiên, trong tâm trí hắn bừng sáng.
Một vầng mặt trời đỏ rực nhảy vọt lên, vạn trượng ánh sáng chiếu rọi hư không, khiến tâm trí hắn sáng rõ như ban ngày.
Mặt trời chiếu rọi khắp biển hư không, những đợt sóng biển cuộn trào mãnh liệt dưới vạn trượng ánh sáng, bay vút lên, hóa thành kim sắc sương mù.
Mỏng manh như cát vàng, lơ lửng, cuộn trào trong hư không.
Lý Trừng Không mở mắt ra, đôi mắt lóe lên kim quang chói lọi, lộ ra nụ cười thỏa mãn: Đại Quang Minh Cảnh thành công rồi!
Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Bầu trời xanh thẳm, ánh nắng tháng Chín rực rỡ.
Hắn bước xuống giường nhỏ, đi tới trên hòn non bộ.
Chắp tay đứng trên đỉnh hòn non bộ, ngẩng đầu ngắm mặt trời rực lửa, rồi lại cúi xuống nhìn viện tử của mình, ánh mắt lướt qua đầu tường, muốn nhìn ra bên ngoài.
Ngoài tường chỉ có rừng cây xanh tươi tốt.
Sắc mặt hắn dần trở nên âm trầm.
Tử Dương thần công!
Mình đã luyện đến Tử Dương thần công tầng mười Đại Viên Mãn, nhưng cơ thể lại không hề có bất kỳ động tĩnh, biến hóa nào, không hề có dấu hiệu phục hồi hay tăng trưởng như lời đồn!
"Cốc cốc." Tiếng gõ cửa truyền đến từ bên ngoài.
"Vào đi!" Lý Trừng Không trầm giọng nói.
Độc Cô Sấu Minh trong bộ y phục trắng như tuyết, nhảy vọt qua cửa viện, ngẩng đầu thấy Lý Trừng Không, ánh mắt hai người giao nhau trên không trung.
Thấy Lý Trừng Không đang đứng trên đỉnh hòn non bộ, dường như rất muốn nhìn ra bên ngoài, Độc Cô Sấu Minh khó hiểu cảm thấy lòng đau đáu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.