(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 685: Tỉnh ngộ
Sở sư huynh, chúng ta không thể nói!"
"Đúng vậy, Cốc chủ đã dặn dò, tuyệt đối không được nói với Sở sư huynh. Cốc chủ còn nói rằng, Sở sư huynh vĩnh viễn đừng hòng đến viếng mộ lão cốc chủ."
"...Nói đi."
"Sở sư huynh xin thứ lỗi, chúng ta không dám làm trái lệnh."
"À..." Một thanh niên đệ tử lắc đầu: "Sở sư huynh, ngươi hồ đồ sao? Chính ngươi đã khiến lão Cốc chủ tức giận."
"Nghe nói lão Cốc chủ chính là vì ngươi mà phát bệnh nặng rồi qua đời, nên Cốc chủ hiện tại đối với ngươi mang mối thù sâu sắc, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ!"
"Khuyên Sở sư huynh một lời, tốt nhất là nên rời đi, đừng trở lại đây, kẻo khơi dậy sát ý của Cốc chủ."
"Ta muốn gặp sư phụ!"
"..."
"Hừ, đã như vậy, vậy ta sẽ tự mình hỏi Mai sư muội!"
Hắn vừa dứt lời, kiếm thế bỗng nhiên tăng tốc, hóa thành một luồng ánh sáng trắng mỏng manh bao bọc lấy thân.
"Đinh đinh đinh đinh..." Tiếng kim loại va chạm bỗng trở nên dồn dập.
Bước chân hắn không ngừng tiến lên, mọi người đồng loạt lùi về phía sau, không cách nào ngăn cản, chỉ có thể lùi theo sát gót hắn.
"Sư muội!" Hắn tiến lên mấy chục bước, rồi cất giọng quát lớn.
Giọng Mai Ngạo Nguyệt thong thả vang lên: "Các ngươi lui ra đi."
"Dạ, Cốc chủ!" Mọi người đồng thanh đáp lời, vội vã lùi lại, sau đó chui vào khu rừng bên cạnh, biến mất không dấu vết.
Lý Trừng Không tò mò đứng dậy, mở cửa nhà lá.
Hai người cách nhau khá xa, nhưng Sở Nam Vân đang quét mắt nhìn bốn phía, thấy Lý Trừng Không nhưng ánh mắt chỉ lướt qua như không thấy.
Lý Trừng Không nhìn về phía nhà lá của Mai Ngạo Nguyệt, trên mặt lộ ra nụ cười, trông như đang xem kịch vui.
Phượng Cửu Thiên cũng bước ra khỏi phòng, nhìn về phía Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không cười lắc đầu, tỏ ý không cần nói, cứ xem kịch vui.
Phượng Cửu Thiên thì trở lại nhà lá, tiếp tục tu luyện.
Hắn đang ở thời khắc then chốt trong tu luyện, không có gì quan trọng cần phải nói, tu luyện vẫn là hơn cả. Cứ để Lý Trừng Không xem náo nhiệt, sau này kể lại cho hắn nghe cũng như vậy thôi.
Mai Ngạo Nguyệt mở cửa nhà lá, bước ra rồi đóng cửa lại, lạnh lùng quét nhìn một vòng.
Chung quanh trống rỗng, thung lũng vốn náo nhiệt giờ đây không một bóng người, mọi người đều đã tránh về nhà hoặc ẩn mình vào rừng.
Chỉ có Lý Trừng Không đang cười híp mắt đứng trước nhà lá, với vẻ mặt hóng chuyện.
Nàng lạnh lùng trừng mắt nhìn Lý Trừng Không, sau đó xoay người bước một bước dài, đi xa hơn mười trượng, lạnh lùng nói: "Theo ta tới đây."
"Sư muội..." Sở Nam Vân lẩm bẩm nói nhỏ, tra kiếm vào vỏ, rồi đột nhiên tăng tốc xông tới, lướt qua trước mặt Lý Trừng Không đang đứng trước nhà lá.
Lý Trừng Không tò mò nhìn bọn họ biến mất ở thung lũng chỗ sâu, khuất dạng.
Nhưng thiên nhãn của hắn đã dõi theo, thấy bọn họ đi tới một hồ nước sâu trong thung lũng.
Hai người cách nhau ba mét đứng đối diện, ánh mắt chạm nhau, giằng co.
"Sư muội..."
"Đừng gọi ta sư muội, ta không có người sư huynh như ngươi!"
"Sư —— muội ——!" Sở Nam Vân thở dài nói: "Ta biết lỗi rồi, nhưng sai lầm lớn đã gây ra, giờ hối hận cũng không kịp, nhưng biết làm sao đây, chẳng lẽ có thể khiến sư phụ sống lại được sao?"
"Ngươi tội đáng chết vạn lần!" Mai Ngạo Nguyệt lạnh lùng nói.
"Ta là đáng chết." Sở Nam Vân thở dài nói: "Nếu như sư muội muốn giết ta, vậy thì trực tiếp giết ta đi, ta tuyệt không phản kháng."
Hắn vừa nói, vừa tháo trường kiếm bên hông ra, cả vỏ kiếm cũng tháo xuống, ném sang một bên.
"Ngươi lại giở trò này!" Mai Ngạo Nguyệt lạnh lùng trợn mắt nhìn hắn: "Là biết ta sẽ không giết ngươi sao?"
"Sư muội, ta thật sự hối hận, không nên chọc giận sư phụ, nhưng ta làm sao có thể ngờ được sư phụ lại tức giận đến vậy..." Sở Nam Vân thở dài nói: "Nếu biết sẽ như vậy, ta tuyệt đối sẽ không vội vàng chạy ra ngoài. Ít nhất cũng phải đợi sư phụ về cõi tiên rồi mới ra ngoài nhìn ngắm thế giới, ngắm nhìn thiên hạ rộng lớn, chiêm ngưỡng phong thái của những nhân vật lẫy lừng, để không uổng phí một chuyến đến thế gian này."
Mai Ngạo Nguyệt cười nhạt.
Sở Nam Vân nói: "Sư muội, ngươi giết ta đi!"
Hắn yên tĩnh nhìn mặt đầm, vẻ mặt bình tĩnh như mặt nước: "Ta biết sư muội hận không thể giết ta, ta bây giờ trở về đây, chính là để kết thúc tất cả, tránh để sư muội phải tốn nhiều công sức!"
"Ngươi biết ta không dám giết ngươi?"
"Sư muội sao lại không dám?" Sở Nam Vân lắc đầu: "Có chuyện gì trong thiên hạ mà làm khó được sư muội đâu chứ?"
"Sư muội muốn luyện công, thì kỳ ngộ tự tìm đến; muốn ra ngoài kiến thức thế giới, thì sư phụ sẽ đưa đi; muốn làm gì, cũng đều có thể toại nguyện..."
Mai Ngạo Nguyệt cau mày.
Sở Nam Vân cười một tiếng: "Còn ta thì sao? Ta muốn ra ngoài nhìn ngắm, sư phụ liền mắng nhiếc; ta muốn luyện công, sư phụ lại châm chọc, nói ta không phải là nhân tài luyện võ, không cần uổng phí thời gian."
Mai Ngạo Nguyệt hừ một tiếng: "Sư phụ làm vậy là vì yêu sâu sắc, nên mới nghiêm khắc."
"Ta biết." Sở Nam Vân nhẹ nhàng gật đầu: "Cho nên ta cũng không oán hận sư phụ, chỉ là ta thật sự quá muốn ra ngoài nhìn ngắm một chút. Từ nhỏ đến lớn, ta luôn bị nhốt trong Minh Nguyệt cốc này, thật sự quá không cam lòng."
"Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ được ra ngoài." Mai Ngạo Nguyệt hừ lạnh nói: "Ngươi gấp cái gì!"
"Đúng vậy, ta quá gấp..." Sở Nam Vân lắc đầu cười khổ: "Mới gây ra hậu quả như vậy, giờ hối hận cũng không kịp, chỉ còn cách lấy cái chết tạ tội!"
Hắn vừa nói, vẻ mặt càng lúc càng kích động, chợt rút trường kiếm bên hông ra, định đâm vào ngực mình.
Mai Ngạo Nguyệt liếc hắn, mặc kệ hắn đâm vào người mình.
Khi mũi kiếm chạm đến ngực, Sở Nam Vân hơi khựng lại, rồi ném trường kiếm ra xa: "Sư muội, ta không đành lòng ra tay, vẫn là ngươi tới đi."
Mai Ngạo Nguyệt phẩy tay áo một cái.
Trường kiếm bay ngược trở về, cắm gọn vào vỏ kiếm.
Sở Nam Vân nhìn chằm chằm nàng nói: "Sư muội..."
"Đừng gọi ta sư muội!" Mai Ngạo Nguyệt lạnh lùng nói: "Sư phụ thương xót cho ngươi, nói xét về tình thì có thể khoan dung, không cho phép ta làm tổn thương hay giết ngươi."
"À...!" Sở Nam Vân lộ ra vẻ thống khổ.
"Nếu không phải sư phụ có lệnh, ta đã xuất cốc phế bỏ ngươi rồi!" Mai Ngạo Nguyệt cười lạnh nói: "Ngươi chẳng phải không muốn ở lại Minh Nguyệt cốc sao? Chẳng phải muốn kiến thức thế gian bên ngoài sao? Tốt thôi, ta sẽ phế võ công của ngươi, sau đó ngươi muốn làm gì thì làm, từ nay về sau ngươi sẽ không còn là đệ tử Minh Nguyệt cốc nữa!"
Sở Nam Vân cười khổ: "Tùy ý sư muội xử trí."
"Sư huynh, ngươi biết rõ ta đã đáp ứng sư phụ nên không thể ra tay với ngươi sao?" Mai Ngạo Nguyệt nói: "Tuy ta không thể ra tay, nhưng đệ tử của ta thì có thể!"
Nàng khinh thường nói: "Ngươi có thể không hoàn thủ sao?"
"Có thể."
"Được!" Mai Ngạo Nguyệt môi đỏ mọng khẽ mấp máy.
Lúc này, từ xa xa trong nhà lá, Tống Ngọc Tranh hơi tỉnh giấc, nghe được giọng Mai Ngạo Nguyệt, bèn đứng dậy từ trên chiếc sập bước ra ngoài, thấy Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không cười nói: "Ngọc Tranh, vẫn khỏe chứ?"
"Võ công của ta tiến bộ nhiều, muốn vượt qua ngươi rồi!" Tống Ngọc Tranh xinh đẹp cười duyên dáng, hai tròng mắt sáng lên.
Lần nữa thấy Lý Trừng Không, nàng tâm tình vô cùng vui vẻ, cảm thấy thế giới trở nên tươi sáng rạng rỡ.
Lý Trừng Không cười nói: "Ngọc Tranh ngươi phải thất vọng, võ công của ta còn tinh tiến nhanh hơn, vẫn còn mạnh hơn ngươi nhiều."
Tống Ngọc Tranh lườm hắn một cái: "Hừ, vậy cũng chưa chắc."
"Ngọc Tranh!" Giọng Mai Ngạo Nguyệt vang lên bên tai nàng.
Nàng le lưỡi: "Được rồi, sư phụ gọi, ta đi đây."
Lý Trừng Không nói: "Ta cũng cùng đi."
"Ngươi..."
"Đi thôi."
"Được rồi, chớ chọc sư phụ tức giận." Tống Ngọc Tranh thấp giọng nói.
Lý Trừng Không cười gật đầu.
Không ngờ Sở Nam Vân lại có quyết định như vậy, lại quay về Minh Nguyệt cốc, hối cải như thế, thật ngoài dự liệu.
Hắn còn định biến Sở Nam Vân thành thống lĩnh hộ vệ của mình kia mà, sao lại để hắn trở lại Minh Nguyệt cốc được?
Nếu thật sự bị phế ở đây, thì những tính toán của hắn chẳng phải uổng phí sao?
Hắn tuyệt đối không cam lòng như vậy, cho nên muốn đi cùng xem sao.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một hành trình khám phá thế giới này thật trọn vẹn.