(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 651: Xuất binh
Chuyện tốt như vậy, Lý Trừng Không làm sao có thể từ chối được? Độc Cô Sấu Minh cau mày nhìn Tống Ngọc Tranh. Tống Ngọc Tranh mỉm cười duyên dáng nhìn lại nàng. Từ Trí Nghệ thầm kêu khổ. Hai gương mặt tuyệt mỹ, ngang tài ngang sức, dưới ánh đèn càng thêm rạng rỡ, cả hai đều giữ vẻ ung dung. Thế nhưng, nàng lại cảm nhận được áp lực cực lớn, gần như sắp nghẹt thở. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một suy nghĩ: Giá như Viên muội muội có mặt ở đây thì hay biết mấy! Với tính tình của Viên muội muội, chắc chắn sẽ đối phó được với tình huống này, chứ không rụt rè, lúng túng như nàng.
"Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ về hắn." Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu: "Hắn có những nguyên tắc riêng, không phải lợi ích nào cũng chấp nhận." "Hắn thật sự có thể từ chối một lợi ích lớn như vậy sao?" Tống Ngọc Tranh nói: "Đại Vĩnh bề ngoài có vẻ đối xử tốt với hắn, nhưng thực chất, so với công lao của hắn, phần thưởng đó còn xa mới đủ, hắn đã phải chịu thiệt thòi. Hắn hoàn toàn không cần phải cống hiến hay trung thành với Đại Vĩnh!" "Đây không phải là vấn đề có trung thành hay không." Độc Cô Sấu Minh lắc đầu: "Hắn chỉ là không muốn mang tiếng xấu." "Ha ha, hắn còn coi trọng cái hư danh đó sao?" "Đúng vậy." Tống Ngọc Tranh cười nói: "Ta tin chắc hắn sẽ không từ chối lợi ích này đâu." "Vậy thì đợi một tháng nữa rồi xem." Độc Cô Sấu Minh đáp. Tống Ngọc Tranh hỏi: "Vậy Độc Cô tỷ tỷ cũng không gặp được hắn sao?" Độc Cô Sấu Minh lắc đầu. "Sớm không bế quan, muộn không bế quan, cớ sao cứ đúng vào lúc này lại bế quan." Tống Ngọc Tranh khẽ lắc đầu duyên dáng: "Nói chung ta thấy rất kỳ lạ." Nàng cảm thấy không yên, thời điểm Lý Trừng Không bế quan đúng là quá trùng hợp. "Chẳng lẽ Đại Vân các ngươi chuẩn bị xuất binh?" Độc Cô Sấu Minh bỗng dưng hỏi, đầy vẻ tò mò: "Khi nào thì các ngươi định ra quân?" "Độc Cô tỷ tỷ làm khó ta quá rồi." Tống Ngọc Tranh đáp. Độc Cô Sấu Minh nói: "Đại Vân và Đại Nguyệt đã kết minh, giữa chúng ta còn điều gì không thể nói sao?" "Ta thật sự không biết, phụ hoàng chưa từng nhắc đến." Tống Ngọc Tranh lắc đầu. Nàng nghĩ đến cuộc nói chuyện với phụ hoàng.
"Phải có được sự đồng ý của Lý Trừng Không thì mới có thể xuất binh, nếu hắn không đồng ý, chúng ta không thể nào ra quân được." Tống Ngọc Tranh ngạc nhiên nhìn khuôn mặt âm trầm của Tống Thạch Hàn. Tống Thạch Hàn nói: "Con hãy đến Trấn Nam thành một chuyến, đưa ra các điều kiện cho hắn. Từ Thiên Kinh thành trở xuống phía đông, bất cứ thứ gì hắn muốn, đều có thể cho hắn." Tống Ngọc Tranh càng thêm tò mò: "Phụ hoàng. . ." "Hắn bây giờ không còn là Lý Trừng Không của ngày xưa nữa!" Tống Thạch Hàn đứng dậy, chắp tay sau lưng bước đi, trầm giọng nói: "Đến ta đây cũng phải xem sắc mặt hắn!" Tống Ngọc Tranh hỏi: "Chẳng lẽ nếu không có sự đồng ý của hắn thì không thể xuất binh sao?" "Ừ, nếu không, hắn sẽ trực tiếp kéo đến tận cửa, ta làm sao mà chống đỡ nổi?" Tống Thạch Hàn lạnh lùng đáp: "Khi đó chỉ còn cách lui binh mà thôi." Tống Ngọc Tranh suy nghĩ một lúc. Lý Trừng Không có dám g·iết cha hoàng không? Nàng cau mày trầm tư, không dám chắc chắn rằng hắn sẽ không làm vậy. "Phụ hoàng, con không muốn dính dáng vào chuyện này, người hãy tìm người khác đi." Nàng quả quyết từ chối, xoay người nhẹ nhàng rời đi, không cho Tống Thạch Hàn cơ hội nói thêm lời nào. Sau khi trở về phủ công chúa của mình, trong lòng nàng vẫn canh cánh về chuyện này, bèn gửi thư cho Lý Trừng Không, muốn bàn bạc về vấn đề đó. Thế nhưng, kim ô huyền điểu lại quay về mà không mang theo tin tức gì của Lý Trừng Không. Nàng giật mình, một nỗi lo lắng vô hình dâng lên: Kim ô huyền điểu không tìm thấy hắn, chẳng lẽ hắn gặp nguy hiểm? Mất mạng rồi sao? Không lẽ phụ hoàng đã ra tay trước? May mắn thay, Lý Trừng Không chỉ là đang bế quan.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Một khi chiến tranh bùng nổ, sinh linh đồ thán, ngươi hãy thử khuyên nhủ phụ hoàng ngươi xem, liệu có thể lay chuyển được ngài ấy không?" "Độc Cô tỷ tỷ đã khuyên được phụ hoàng mình rồi sao?" "Ừ, đã khuyên được rồi." "Thật sao?" "Ừ." Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu: "Ta chưa bao giờ nói dối!" "Làm thế nào mà tỷ khuyên được vậy?" Tống Ngọc Tranh ngạc nhiên hỏi. Theo nàng được biết, tính tình của Hoàng đế Đại Nguyệt và phụ hoàng mình không khác nhau là mấy, dường như ngôi vị hoàng đế đã đúc nên cho họ một tính cách tương đồng: đa nghi nhưng kiên quyết. Trước khi đưa ra quyết định, họ có thể đa nghi và dễ thay đổi, nhưng một khi đã quyết rồi, thì không ai có thể lay chuyển hay ngăn cản được. Độc Cô Sấu Minh nhàn nhạt nói: "Dùng Lý Trừng Không để dọa hắn." Tống Ngọc Tranh cười duyên: "Độc Cô tỷ tỷ, Lý Trừng Không có thể dọa được phụ hoàng tỷ sao? Phụ hoàng tỷ làm sao lại sợ Lý Trừng Không!" Lý Trừng Không thân là phò mã, chẳng lẽ lại có thể ra tay với nhạc phụ sao? Độc Cô Sấu Minh nói: "Ta nói hắn sẽ hết lòng phò trợ Đại Vĩnh, Đứng về phía Đại Vĩnh, vậy Đại Nguyệt sẽ không có phần thắng." "Lý Trừng Không thật sự sẽ đứng về phía Đại Vĩnh sao?" Tống Ngọc Tranh nửa tin nửa ngờ: "Chẳng lẽ hắn không hướng về Đại Nguyệt?" Đại Nguyệt là nơi hắn sinh ra, lại còn có Độc Cô Sấu Minh, Thanh Minh công chúa, ở đây, làm sao có thể không hướng về Đại Nguyệt được? Nàng biết ân oán giữa Đại Vĩnh và Lý Trừng Không, chỉ có thể nói là lợi dụng lẫn nhau mà thôi, vào lúc này làm sao có thể đứng về phía Đại Vĩnh được? "Hắn đã nói chính miệng như vậy." Độc Cô Sấu Minh đáp. Tống Ngọc Tranh lắc đầu: "Thật không biết rốt cuộc hắn đang nghĩ gì." "Đại Vĩnh phong hắn làm vương, đối đãi hắn không tệ, suy cho cùng hắn không thể phản bội Đại Vĩnh vào lúc này. Trong lòng hắn có một giới hạn khó vượt qua." Độc Cô Sấu Minh nói. "Vậy phụ hoàng tỷ không muốn để Độc Cô tỷ tỷ khuyên nhủ Lý Trừng Không sao?" Tống Ngọc Tranh mỉm cười xinh đẹp nói: "Ảnh hưởng của Độc Cô tỷ tỷ đối với Lý Trừng Không có thể rất lớn đấy." Nàng thầm hừ một tiếng, anh hùng khó qua ải mỹ nhân mà! Gặp phải Độc Cô Sấu Minh, một tuyệt thế mỹ nhân như vậy, Lý Trừng Không cũng không thể nào ngăn cản được! "Ta không đồng ý." Độc Cô Sấu Minh nhàn nhạt nói: "Ta không muốn ảnh hưởng đến quyết định của hắn. Hắn muốn giúp Đại Vĩnh thì cứ giúp Đại Vĩnh." Tống Ngọc Tranh mở to mắt nhìn chằm chằm nàng. Độc Cô Sấu Minh nói: "Vậy Cửu công chúa hãy trở về khuyên nhủ phụ hoàng, cứ yên lòng đi. Đại Nguyệt sẽ không xuất binh, liệu Đại Vân có dám một mình ra quân không?" ". . . Độc Cô tỷ tỷ, bội phục!" Tống Ngọc Tranh thở dài nói. Nàng không ngờ Độc Cô Sấu Minh lại hành động như vậy. Đây quả là việc làm thiên vị người ngoài, vì Lý Trừng Không mà dám đối kháng với Độc Cô Càn, đối kháng với Đại Nguyệt.
Đúng lúc này, Viên Tử Yên từ hậu hoa viên đi ra, một bộ quần áo tím tung bay, mặt mày hớn hở: "Từ tỷ tỷ, đại hỉ! . . . Hai vị điện hạ cũng ở đây, tiểu nữ xin ra mắt!" Nàng ôm quyền hành lễ với hai vị công chúa. "Viên muội muội, có chuyện gì vậy?" Từ Trí Nghệ thấy nàng xuất hiện, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. "Hoàng thượng đã gia phong cho lão gia, ban Trấn Bắc thành cùng Trường Xuân thành cho lão gia." "Lại còn có chuyện tốt như thế này nữa sao!" "Hoàng thượng đánh một nước cờ hay, ban Trấn Bắc thành cho lão gia để lão gia ngăn chặn Đại Nguyệt đó." "Bất kể thế nào, không tốn công mà có được hai thành này, nối liền thành một dải, địa giới Nam cảnh lại càng được mở rộng." Tống Ngọc Tranh cau mày: "Hoàng đế Đại Vĩnh thật sự đã ban hai thành này cho Lý Trừng Không sao?" "Đúng vậy ạ." Viên Tử Yên cười duyên nói: "Thánh chỉ đã được tuyên ở Thừa Thiên môn rồi, hai thành này giờ đã thuộc về lão gia." Tống Ngọc Tranh nói: "Ta sẽ đi trước, đợi hắn xuất quan rồi sẽ nói với hắn một tiếng." "Cửu công chúa không đợi lão gia xuất quan sao?" Từ Trí Nghệ hỏi. Tống Ngọc Tranh lắc đầu: "Ta phải về trước để khuyên nhủ phụ hoàng đã rồi tính sau." "Ừm." Từ Trí Nghệ tự mình tiễn nàng ra khỏi phủ. Tống Ngọc Tranh trở về Đại Vân, trực tiếp kể với Tống Thạch Hàn rằng Lý Trừng Không muốn giúp đỡ Đại Vĩnh, sẽ không khoanh tay đứng nhìn. "Lý Trừng Không thật sự nói như vậy sao?" "Ừm." Tống Thạch Hàn từ Vân Tháp bước xuống, ống tay áo tung bay, đẩy cửa sổ ra hít thở luồng không khí trong trẻo lạnh lùng, nhàn nhạt nói: "Tuyên Sử Quốc công vào đây." "Vâng." Từ bên ngoài tĩnh thất vọng vào một tiếng đáp lời. Chốc lát sau, Quốc công Sử Tư Trung sải bước đi vào tĩnh thất, mang theo một luồng khí lạnh lẽo, ôm quyền hành lễ: "Bệ hạ." "Xuất binh đi." "Vâng!" Sử Tư Trung xoay người sải bước rời đi. Tống Ngọc Tranh cau mày nhìn Tống Thạch Hàn. Tống Thạch Hàn nói: "Ta đã có quyết định của mình rồi, Tranh nhi con về đi." "Phụ hoàng. . ." "Đừng nói nhiều nữa, về đi!" Tống Thạch Hàn khoát tay chặn lại. ". . . Vâng." Tống Ngọc Tranh càng lúc càng cảm thấy khó hiểu.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.