Hoắc Thanh Không chau mày nhìn hắn.

Cao Thọ khom lưng, không dám nhìn thẳng, hạ giọng nói: "Nam Vương điện hạ... thực sự là ở trong cung."

"Ta còn chưa chết sao mà nói chuyện lại không có tác dụng gì hết vậy?" Hoắc Thanh Không sắc mặt âm trầm, trợn mắt nhìn chằm chằm hắn.

Cao Thọ vội vàng nói: "Nô tỳ hồ đồ!"

Hoắc Thanh Không vẫn trợn mắt nhìn chằm chằm hắn.

Không khí như đặc quánh lại.

Các thái giám và cung nữ hầu hạ xung quanh nín thở, bất động, sợ hãi chỉ một tiếng động nhỏ cũng sẽ châm ngòi cơn thịnh nộ.

Cao Thọ khom người sát đất, trông như một con tôm. Không! Còn cong hơn cả tôm!

"Thôi được." Hoắc Thanh Không nhàn nhạt nói: "Lần tới mà còn như vậy, ngươi đi thái miếu phụng hương luôn đi!"

"Vâng." Cao Thọ thở phào nhẹ nhõm.

Không khí lại bắt đầu lưu thông.

Các thái giám và cung nữ căng thẳng như pho tượng cũng thả lỏng thân thể, thở lại bình thường.

"Bệ hạ, người có muốn mời Nam Vương điện hạ đến đây không?" Cao Thọ hạ giọng nói: "Dẫu sao ngài ấy cũng có thành ý, là lo lắng cho Hoàng thượng gặp nạn."

"Ha ha!" Hoắc Thanh Không bật ra tiếng cười lạnh: "Hắn lo lắng ta gặp nạn sao?"

Cao Thọ nói: "Thực ra nô tỳ cũng hiểu tâm tư của ngài ấy."

"Nói ta nghe xem." Hoắc Thanh Không giọng điệu lạnh nhạt, chắp tay đi vào đại điện.

Cao Thọ theo sát phía sau, vừa đi vừa nói: "Một khi Bệ hạ gặp nạn, Đại Vĩnh ta ắt sẽ rơi vào hỗn loạn, điều đó thực sự bất lợi cho Nam cảnh."

Hoắc Thanh Không liếc nhìn hắn một cái.

Cao Thọ tiếp tục nói: "Nô tỳ nghe đồn Nam cảnh nay đã khác xưa, bắt đầu giàu có sung túc, các triều thần từ lâu đã rục rịch, đặc biệt là những kẻ có thương nhân chống lưng, chúng hận không thể trực tiếp chiếm đoạt Nam cảnh. Có Bệ hạ trấn áp, chúng không dám làm càn, nhưng một khi Bệ hạ không còn ở đây, chúng nhất định sẽ điên cuồng vồ lấy!"

Hoắc Thanh Không ngồi trở lại ngai vàng, chậm rãi nói: "Ngươi vẫn chưa đến nỗi già mà hồ đồ."

Cao Thọ cười nói: "Nô tỳ nghĩ, ít nhất lúc này, Nam Vương điện hạ thực sự có thể là một thế lực đáng nương tựa."

"Ngươi đấy..." Hoắc Thanh Không lắc đầu: "Đừng gán suy nghĩ của mình cho hắn, ý đồ của hắn không hề đơn giản như vậy đâu."

"Nô tỳ ngu dốt." Cao Thọ đáp.

"Thôi được, mời hắn đến đây." Hoắc Thanh Không liếc nhìn hoa văn trang trí trên tường, nhàn nhạt phân phó.

"Vâng!" Cao Thọ vội vàng khom người, xoay người đi ngay, sợ Hoắc Thanh Không đổi ý.

——

Ánh nắng ban mai rạng rỡ chiếu v��o đại điện, sáng bừng nhưng vẫn dịu nhẹ.

Giữa đại điện, Lý Trừng Không và hai cô gái ngồi trên ba tấm bồ đoàn.

Lý Trừng Không ngồi phía trước, hai cô gái ngồi sau, tạo thành hình tam giác.

Lý Trừng Không đột nhiên mở mắt: "Chúng ta đi thôi."

Viên Tử Yên mở to đôi mắt sáng, tò mò hỏi: "Lão gia, chúng ta đi đâu?"

"Trở về." Lý Trừng Không đáp.

Từ Trí Nghệ cũng mở mắt nói: "Bây giờ chúng ta trở về sao?"

"À..." Lý Trừng Không lắc đầu, đứng dậy chắp tay đi ra ngoài đại điện, ngẩng đầu nhìn ánh nắng chói chang: "Ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tử Yên nói không sai, cứ thế chạy tới thì chẳng khác nào mua bán lỗ vốn, không cần phải miễn cưỡng. Sống chết có số, đi thôi!"

"Vâng!" Viên Tử Yên reo lên phấn khích: "Lão gia, đáng lẽ chúng ta đã không nên đến đây, quá tủi thân cho mình!"

Từ Trí Nghệ nói: "Nhưng bên Hoàng thượng..."

"Nếu chính người không tự biết quý trọng mạng sống của mình, thì ta một kẻ ngoài cuộc có bận tâm cũng vô ích. Đi thôi." Lý Trừng Không khẽ nhún người, bay vút qua tường cung.

Hai cô gái y phục phấp phới, theo sau phóng qua tường cung.

Ba người hạ xuống bên ngoài cung.

Mấy cấm vệ đang đi tuần lập tức tiến đến ôm quyền thi lễ với họ. Những hộ vệ này là người của Hoắc Thiên Ca.

Ba người lướt đi, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt bọn họ.

"Ha ha, sảng khoái quá!" Viên Tử Yên hít thở không khí bên ngoài, vui vẻ nhảy nhót, cứ như thể không khí ở đây cũng khác hẳn.

Từ Trí Nghệ vẫn còn chút lo âu: "Lão gia, đã chịu tủi thân rồi, thật sự muốn bỏ cuộc sao?"

Viên Tử Yên hừ một tiếng nói: "Tủi thân một ngày đã đủ rồi, còn muốn chịu thêm nữa sao? Lão gia cũng cần giữ thể diện chứ?"

Lý Trừng Không liếc nhìn nàng một cái.

Viên Tử Yên vội vàng cười trừ, ngậm miệng lại.

Lý Trừng Không lắc đầu mỉm cười.

Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng gọi lớn của Cao Thọ: "Nam Vương điện hạ! Nam Vương điện hạ!"

Lý Trừng Không làm bộ như không nghe thấy, tốc độ đột ngột tăng nhanh.

Cao Thọ bất lực lắc đầu. Không thể giữ vẻ cẩn trọng dè dặt như thường ngày, ông ta dốc hết bản lĩnh Đại tông sư, bỗng nhiên hóa thành một cái bóng lao tới trước mặt Lý Trừng Không, nhẹ nhàng hạ xuống: "Nam Vương điện hạ dừng bước!"

Lý Trừng Không dừng lại, mỉm cười nhìn ông ta.

"Nam Vương điện hạ." Cao Thọ ôm quyền cười nói: "Bệ hạ có lời mời điện hạ."

"Bệ hạ đây là đã cảm nhận được nguy hiểm rồi sao? Biết ta không nói đùa chứ?" Lý Trừng Không bật cười nói.

"Vâng." Cao Thọ gật đầu: "Không ngờ Nam Vương điện hạ lại có trực giác nhạy bén như vậy, nô tỳ vô cùng bội phục."

Viên Tử Yên hừ một tiếng: "Hoàng thượng đã không muốn chúng ta giúp đỡ, hà cớ gì chúng ta phải mặt nóng dán mông lạnh chứ!"

Từ Trí Nghệ khẽ kéo tay áo nàng.

Lý Trừng Không nói: "Cao đại nhân, giúp Hoàng thượng không phải là không thể, nhưng ta có một yêu cầu nho nhỏ."

"Nam Vương điện hạ cứ nói." Cao Thọ nhìn quanh một lượt.

Họ đang ở trong một con hẻm nhỏ, xung quanh không một bóng người.

"Ta muốn Bệ hạ ban một đạo thánh chỉ... coi như là thánh chỉ ban thưởng đi."

"Cái này..."

"Không được thì thôi vậy."

"Không biết là thánh chỉ gì?"

"Kể từ sau Bệ hạ, bất kỳ hoàng đế Đại Vĩnh nào, phàm là bề tôi dám can thiệp vào nội chính Nam cảnh, đều giết không tha!" Lý Trừng Không chậm rãi nói.

"Cái này..." Cao Thọ lộ vẻ cười khổ.

Điều này chẳng khác nào Nam cảnh hoàn toàn độc lập, trở thành một quốc gia trong lòng một quốc gia.

Dù vẫn mang danh Nam cảnh của Đại Vĩnh, nhưng chỉ là tấm vải che đậy sự xấu hổ mà thôi, thực chất đã không còn là đất của Đại Vĩnh nữa.

"Cha truyền con nối qua các đời, hơn nữa lại không thể can thiệp nội vụ, đó chính là một quốc gia trong lòng một quốc gia, sao có thể cho phép?"

"Nếu không đáp ứng, vậy chúng ta làm thế nào bây giờ?" Viên Tử Yên lo lắng nói: "Chẳng lẽ chúng ta thật sự không cứu nữa?"

"Yên tâm đi, yêu cầu càng quá đáng, hắn càng dễ chấp nhận." Lý Trừng Không nói.

Nếu ngay từ đầu hắn đã đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy, Hoắc Thanh Không sẽ từ chối không chút do dự.

Nhưng bây giờ là lúc cảm nhận được nguy hiểm, Hoắc Thanh Không sẽ phải cân nhắc kỹ, liệu thánh chỉ này quan trọng hơn, hay mạng sống của mình quan trọng hơn.

"Rầm!"

"Thừa nước đục thả câu!"

"Khốn kiếp!"

"Rầm rầm rầm!"

Hoắc Thanh Không mỗi khi ném vỡ một bình hoa lại kèm theo một câu chửi rủa, khiến các thái giám và cung nữ trong Đoan Hòa điện run rẩy theo, cứ như thể ông ta đang ném chính mình họ vậy.

Cao Thọ cúi người bất động, lại hóa thành một con tôm cong không thể cong hơn!

Hoắc Thanh Không sắc mặt tái xanh, đôi mắt như phun lửa.

"Bệ hạ bớt giận, xin hãy giữ gìn long thể." Cao Thọ không nhịn được khuyên nhủ.

"Ta còn nhớ nổi long thể nữa sao? Tức chết ta rồi, cái tên khốn kiếp này!"

"Hoàng thượng, hay là trước hết người cứ đối phó qua cửa ải này đã?" Cao Thọ nói: "Sau đó đổi ý cũng chưa muộn."

"Ngươi nghĩ hắn còn sẽ bị lừa sao?" Hoắc Thanh Không hừ lạnh.

Một khi đã lừa được Lý Trừng Không một lần, hắn tuyệt đối sẽ không để bị lừa lần nữa.

Hắn nhất định sẽ buộc phải tự tay viết ra thánh chỉ không cho đổi ý, điều này quả thực là một sỉ nhục lớn lao!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.