(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 586: Lại giúp
Lý Trừng Không đang dùng bữa tối cùng Độc Cô Sấu Minh thì kim ô huyền điểu bay tới đậu trên vai, cất tiếng hót mang âm thanh của Tống Ngọc Tranh, nói là tặng một viên Nguyệt Quang Quả cho Hoắc Thanh Không, có thể kéo dài tuổi thọ một năm.
"Đúng là kiệt tác của Tống Thạch Hàn, đầy đủ thành ý!" Lý Trừng Không xua tay xua kim ô huyền điểu đi, đoạn quay sang Độc Cô Sấu Minh cười nói: "Xem ra Đại Vân và Đại Vĩnh lại sắp kết minh rồi."
Độc Cô Sấu Minh lườm hắn một cái.
Còn không phải vì hắn đã làm chuyện tốt sao!
"Xem ra Hoàng thượng lại phải đau đầu rồi." Lý Trừng Không cười nói: "Kéo dài tuổi thọ thêm một năm, đủ để làm rất nhiều chuyện."
"Ngược lại cũng chẳng có gì phải lo lắng, không cần khai chiến." Độc Cô Sấu Minh nói.
Đại Vĩnh không thể khai chiến với Đại Nguyệt. Nếu muốn gây chiến, trước hết phải công hạ Thiên Nam thành, mà Thiên Nam thành là cửa ngõ vào Nam Cảnh, chắc chắn Nam Cảnh sẽ ngăn trở.
Đại Vân muốn khai chiến với Đại Nguyệt, trước tiên phải công hạ Thiết Tây quan.
Hiện tại Thiết Tây quan phòng thủ nghiêm ngặt, gần như không thể công phá, vì thế cũng không thể đánh được.
Có thêm Nam Cảnh là biến số này, thiên hạ lại thái bình.
Lý Trừng Không gật đầu.
Viên Tử Yên duyên dáng cười, góp lời hỏi: "Lão gia, hay là xem xem số mạng của Hoắc Thanh Không đi?"
Từ Trí Nghệ nói: "Xem thử Nguyệt Quang Quả rốt cuộc có thể thêm thọ một năm được không?"
"Đúng vậy." Viên Tử Yên cười nói: "Ai cũng nói kéo dài tuổi thọ một năm, nói không chừng lại không phải vậy."
Độc Cô Sấu Minh nhấp một ngụm trà tuyết thanh dịu, khẽ cười: "Vậy thì xem một chút đi."
Lý Trừng Không buông chén ngọc, đứng dậy tựa vào lan can đình nhỏ chạm ngọc, nhìn ra bầu trời ảm đạm phương xa.
Trời nhập nhoạng như sương phủ, chẳng tối hẳn cũng chẳng sáng rõ, lờ mờ có ánh trăng, nhưng hầu như chẳng thấy sao đâu.
Hắn ngưng thần mới có thể nhìn thấy các vì tinh tú, cảm ứng được đế tinh của Hoắc Thanh Không. Sau đó, hắn nhắm mắt lại, không dùng mắt thường mà chỉ dựa vào cảm ứng để xem xét mệnh số.
Ba người phụ nữ đứng yên bất động, ánh mắt sáng lấp lánh dõi theo hắn.
Một hồi lâu sau, Lý Trừng Không mở mắt ra, như có điều suy nghĩ.
"Lão gia, tăng thêm mấy năm tuổi thọ ạ?" Viên Tử Yên không đợi được bèn hỏi.
Lý Trừng Không nhìn về phía Viên Tử Yên: "Không mấy tốt đẹp."
"Lại sao rồi ạ?" Viên Tử Yên hỏi.
Lý Trừng Không thở dài nói: "Hắn lại sắp gặp một kiếp nữa, chẳng lẽ ý trời không thể trái?"
Hắn đã thay đổi vận mệnh của rất nhiều người, đều dễ dàng sửa đổi, nhưng không có trường hợp nào khó cải mệnh như của Hoắc Thanh Không.
Dù cứu cách nào đi nữa, kết cục vẫn là cái c·hết.
Chẳng lẽ mệnh phàm nhân có thể tùy tiện thay đổi, còn mệnh thiên tử thì không?
"Lão gia, chúng ta lại phải đi cứu hắn nữa sao?" Viên Tử Yên bất đắc dĩ nói: "Phải cứu hắn bao nhiêu lần đây!"
"Nếu không cứu, chắc chắn hắn sẽ c·hết không thể nghi ngờ." Lý Trừng Không lắc đầu.
Viên Tử Yên không hiểu: "Chẳng lẽ Nguyệt Quang Quả có vấn đề? Là hạ độc sao?"
Lý Trừng Không lườm nàng một cái.
Dù Hoắc Thanh Không có gấp gáp đến đâu, hắn cũng sẽ thử độc. Cái loại thủ đoạn nhỏ nhặt này làm sao có thể không phòng bị được?
"Vậy chẳng lẽ không phải vấn đề của Nguyệt Quang Quả?" Viên Tử Yên nói: "Thần Lâm Phong? Thần Lâm Phong lại động thủ rồi sao?"
Lý Trừng Không gật đầu: "Rất có thể."
"Vậy cứu hay không cứu?" Viên Tử Yên thở dài nói: "Lão gia, thiếp thật sự không muốn cứu hắn chút nào!"
Nàng có ấn tượng cực kỳ tệ về Hoắc Thanh Không.
Trông thì hòa ái, minh mẫn, một ông lão vừa gặp đã khiến người ta có hảo cảm, cảm thấy thanh cao mà không phàm tục.
Nhưng sau khi tiếp xúc mới biết đó là một kẻ tư lợi, lãnh huyết vô tình, biến hóa vô thường, lại là kẻ nói không giữ lời.
Có thể hắn là một hoàng đế tốt, nhưng tuyệt đối không phải một người tốt.
Để hắn c·hết đi thì hơn!
Lý Trừng Không cau mày trầm ngâm.
"Nếu không cứu hắn, sẽ có hậu quả gì không?" Độc Cô Sấu Minh nhẹ giọng hỏi: "Đại Vĩnh sẽ xảy ra loạn sao?"
"Có chứ." Lý Trừng Không gật đầu.
Bằng Hoa vương Hoắc Thiên Ca không thể nắm giữ Đại Vĩnh. Hắn căn bản không thấu hiểu tình hình trong triều ngoài nội, lại chưa có phe cánh riêng.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Đại Vĩnh nếu như loạn lạc, chúng ta sẽ bị ảnh hưởng gì?"
"Cơ hội phát triển của Nam Cảnh e là sẽ không còn." Lý Trừng Không ngồi lại bên bàn ngọc.
Từ Trí Nghệ dùng bàn tay trắng nõn cầm bình, rót đầy ly ngọc.
Lý Trừng Không khẽ nhấp một ngụm rượu.
Đ���i Vĩnh một khi loạn lạc, Nam Cảnh rất khó giữ mình.
Thông qua lời kể của các thương nhân, toàn bộ triều đình đều đã hay về sự phát triển của Nam Cảnh, coi đó là một miếng mồi béo bở.
Một khi không có Hoắc Thanh Không áp chế, họ nhất định sẽ tìm đủ mọi cách mượn quân đội triều đình để cắn xé miếng mồi béo bở này.
Chỉ dựa vào võ công không thể trấn áp họ, quân đội cũng vậy.
Họ sẽ chẳng màn đến cái giá phải trả để giành được miếng mồi này lớn đến mức nào, dù sao đó cũng là sức mạnh của triều đình, chứ không phải của riêng họ.
Cuối cùng, kẻ xui xẻo vẫn là Nam Cảnh.
Cho nên, vì lợi ích của bản thân, cho dù ghét Hoắc Thanh Không, cũng phải cứu hắn. Dù sao Hoắc Thanh Không vẫn còn giá trị lợi dụng rất lớn.
Vì Nam Cảnh, vì Thiên Tử kiếm của mình, vì dò xét thực hư của Thần Lâm Phong, đều phải cứu Hoắc Thanh Không.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Vậy thì cứu hắn đi... Ta sẽ đi cùng Tử Yên."
Lý Trừng Không cười lắc đầu.
Độc Cô Sấu Minh nhẹ giọng nói: "Vì Nam Cảnh, chỉ có thể cứu hắn."
"Vâng!" Viên Tử Yên vội vàng đáp lời.
Thanh Minh công chúa cũng muốn ra tay, nếu mình còn tỏ ra chút không tình nguyện nào, chắc chắn sẽ bị tên thái giám c·hết bầm kia ghi hận. Dù không bị mắng ngay lúc đó, sau này hắn cũng sẽ tìm cơ hội gây khó dễ.
Lý Trừng Không nói: "Lần này ta tự mình đi trấn giữ."
Hắn muốn tận mắt xem kiếp nạn gì khiến Hoắc Thanh Không khó thoát khỏi cái c·hết. Nếu quả thật là Thần Lâm Phong ra tay, hắn vừa vặn ở gần đó quan sát, tiện thể dò xét hư thực.
"Lão gia, thiếp đi đi." Viên Tử Yên vội nói.
Lý Trừng Không hừ một tiếng: "Không cần!"
"Lão gia ——!" Viên Tử Yên thầm kêu không ổn.
Nếu mình không được cần đến, tên thái giám c·hết bầm kia chắc chắn sẽ tức giận. Hắn tức giận không lộ ra ngoài mặt, nhưng nhất định sẽ tính sổ sau này.
Lý Trừng Không nói: "Nào dám dùng vị đại nhân vật như cô!"
Viên Tử Yên vội cười xòa.
Độc Cô Sấu Minh không hiểu nói: "Chẳng lẽ chúng ta không cứu được hắn?"
Lý Trừng Không nói: "Kẻ có thể g·iết được Hoắc Thanh Không, các nàng đi thì cũng nguy hiểm, vẫn là ta đi."
"Chàng đi cũng nguy hiểm như nhau." Độc Cô Sấu Minh kiên trì muốn đi.
Lý Trừng Không cười nói: "Ta không dễ c·hết như vậy. Nàng đi, ta còn phải phân tâm lo lắng."
"... Được." Độc Cô Sấu Minh than nhẹ: "Vạn sự chú ý."
Lý Trừng Không giơ ly ngọc trắng lên uống cạn, đứng dậy nói: "Ta đi ngay đây, có thể sẽ ở lại một thời gian, vương phủ giao cho nàng."
"Được." Độc Cô Sấu Minh khẽ mỉm cười.
Lý Trừng Không lạnh lùng lườm Viên Tử Yên một cái: "Còn không đi?"
"Vâng!" Viên Tử Yên vội vã đáp.
Nàng thở một hơi dài nhẹ nhõm, tạ ơn trời đất, lão gia vẫn còn cần nàng đi theo.
Lý Trừng Không mang theo Viên Tử Yên và Từ Trí Nghệ bay ra khỏi Nam vương phủ, một mạch bay đến ngoài Hoa vương phủ ở kinh thành.
Lúc ấy đèn lồng vừa lên.
Vừa nhìn thấy Viên Tử Yên, một tên thị vệ canh cửa phủ liền vội vàng chạy vào bẩm báo, chẳng mấy chốc Đường Quảng đã đích thân bước ra.
Đường Quảng thấy Lý Trừng Không ở đó, nhất thời ngẩn ra, vội vàng tiến lên ôm quyền khom người: "Vương gia tới, xin thứ lỗi cho nô tài không thể ra xa nghênh đón. Điện hạ còn chưa hay vương gia đã đến, xin cho nô tài đi trước bẩm báo."
Lý Trừng Không khoát tay: "Thôi được rồi, không cần những hư lễ này, đi vào gặp Hoa vương gia."
"Vâng."
Ba người vào phòng khách, Hoắc Thiên Ca vội vàng đứng dậy nghênh đón, mừng rỡ khôn xiết, sau đó lập tức báo cho Lý Trừng Không tin tức tốt về việc Hoắc Thanh Không được kéo dài tuổi thọ.
Lý Trừng Không chúc mừng vài câu khách sáo, rồi nói rõ mục đích đến đây của mình là muốn vào cung đích thân lắng nghe lời dạy của hoàng đế.
Điều này khiến Hoắc Thiên Ca vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc.
Lý Trừng Không nói: "Ta suy tính thấy có kẻ muốn bất lợi với Hoàng thượng, cho nên..."
"Ai?"
"Không biết." Lý Trừng Không lắc đầu: "Chỉ là qua quan sát tinh tượng thấy như vậy. Không ngại để Xem Tinh Các xem xét kỹ lưỡng một chút."
"Xem Tinh Các..." Hoắc Thiên Ca cau mày: "Họ chỉ nghe lệnh của phụ hoàng, lời ta nói không có hiệu lực."
"Vậy hãy để Hoàng thượng hỏi Xem Tinh Các đi." Lý Trừng Không nói.
Hoắc Thiên Ca không chần chừ chút nào, lập tức vào cung.
Một lúc lâu sau, hắn từ trong cung trở về, bất đắc dĩ nói với Lý Trừng Không: "Phụ hoàng không đồng ý."
Đây là một bản biên tập chu đáo, hy vọng sẽ làm hài lòng quý vị độc giả.