(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 534: Trước 4
Tống Thạch Hàn lắc đầu: "Cho dù bây giờ ta c·hết, thái tử của các ngươi cũng chẳng khá hơn là bao. Hoắc Thanh Không, thái tử của ngươi không ra hồn. Độc Cô Càn, thái tử của ngươi thì bị phế. Ha ha..." Hắn cười lớn nói: "Vậy chúng ta hãy lấy mạng đổi mạng, xem vận nước Đại Nguyệt và Đại Vĩnh của các ngươi liệu có thể sánh bằng Đại Vân của chúng ta không!"
Hoắc Thanh Không sắc mặt âm trầm, nhưng đã thu Thiên Tử kiếm lại. Hắn quả thật không thể c·hết vào lúc này, thái tử vẫn còn cần đến hắn.
Tống Thạch Hàn nhìn về phía Độc Cô Càn. Độc Cô Càn cũng vậy, sắc mặt âm trầm vô cùng. Thái tử tốt đẹp của hắn, lại bị Lý Trừng Không phế, thật là hỗn láo!
Đúng lúc này, Lý Trừng Không như một luồng bạch hồng xuất hiện trên trời, dừng lại bên cạnh mọi người, Thiên Tử kiếm trực tiếp xông về phía Tống Thạch Hàn.
"Tự tìm c·ái c·hết!" Tống Thạch Hàn nổi giận gầm lên một tiếng, Thiên Tử kiếm tiến lên đón.
...Xung quanh thoáng chốc trở nên tĩnh lặng. Mọi chuyển động dường như ngưng đọng.
Một lát sau, âm thanh và động tác mới khôi phục lại. "Ong..." Trong tiếng run rẩy khẽ, hư không trào dâng gió lớn. Cách đó không xa, một phần đỉnh núi bị xẻ toạc, một đoạn núi dài một trượng từ đỉnh xuống hoàn toàn biến mất.
Lý Trừng Không xoay người rời đi. Thiên Tử kiếm của hắn chỉ còn lại một nửa, trong khi Thiên Tử kiếm của Tống Thạch Hàn đã biến mất. Đây chính là cơ hội tốt nhất cho Độc Cô Càn và Hoắc Thanh Không. Tống Thạch Hàn đuổi theo.
Lý Trừng Không càng lúc càng nhanh, thoáng chốc đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Tống Thạch Hàn cùng Độc Cô Càn, Hoắc Thanh Không vẫn tiếp tục truy kích.
Đang truy đuổi, trên đầu Tống Thạch Hàn bỗng nhiên lóe lên, lại xuất hiện một chuôi Thiên Tử kiếm khác, giống hệt thanh kiếm ban đầu, dài như nhau, khí lạnh bức người.
"Ngươi...!" Hoắc Thanh Không biến sắc mặt. "Ha ha..." Độc Cô Càn cười nói: "Đây chẳng lẽ là ảo thuật sao?" Tống Thạch Hàn nhàn nhạt nói: "Âm Dương kiếm, các ngươi chưa nghe nói qua sao? Đây chính là đòn sát thủ của ta. Kẻ nào muốn thử mũi nhọn?"
"Thôi đi!" Độc Cô Càn hừ một tiếng.
Tống Thạch Hàn cười lạnh nói: "Chuyện hôm nay, ta sẽ ghi nhớ! Đặc biệt là Hoắc Thanh Không, ngươi quên minh ước giữa chúng ta rồi sao?!" "Minh ước gì mà minh ước!" Hoắc Thanh Không lạnh nhạt nói. "Được được được." Tống Thạch Hàn lắc đầu: "Lần tới mà ta còn lập minh ước với các ngươi, ta sẽ không mang họ Tống nữa!" Hắn xoay người gào thét rời đi.
Độc Cô Càn lắc đầu, nhẹ nhàng bay đi. Hoắc Thanh Không định thần nhìn về hướng Lý Trừng Không biến mất, sắc mặt âm trầm ngưng trọng, ánh mắt lóe lên hàn quang.
Lý Trừng Không trở lại Nam vương phủ, ngẩng đầu nhìn Thiên Tử kiếm. Dọc đường, hắn đã khôi phục Thiên Tử kiếm trở lại trạng thái nguyên vẹn. Khi thấy ba vị hoàng đế đứng chung một chỗ, hắn biết mình chẳng vớt vát được chút lợi lộc nào, bèn lập tức rời đi. Nếu không đi, biết đâu ba người họ sẽ liên thủ tiêu diệt hắn trước. Để ngăn ba người liên thủ, hắn đã hủy Thiên Tử kiếm của Tống Thạch Hàn. Thiên Tử kiếm một khi bị hủy, ba người sẽ phải tự đề phòng lẫn nhau, không thể liên thủ, như vậy bản thân hắn cũng có thể an toàn.
Vương phủ đã có người bắt đầu dọn dẹp. Viên Tử Yên và Từ Trí Nghệ đang ở một bên giám sát, Độc Cô Sấu Minh cũng có mặt ở đó. Gặp hắn trở về, cả ba đều thở phào nhẹ nhõm.
"Lão gia, có thể đuổi kịp lão già kia rồi chứ?" Viên Tử Yên hưng phấn hỏi. Mắt nàng sáng rực. Tên thái giám đáng c·hết lại có thể đánh với Hoàng đế Đại Vân bất phân thắng bại, từ nay về sau, còn có điều gì đáng sợ nữa? Từ nay về sau, mình có thể mặc sức hoành hành không kiêng nể gì.
Lý Trừng Không gật đầu: "Hoàng đế Đại Vĩnh và Đại Nguyệt đã chặn hắn lại, nhưng tiếc là..." "Vậy hắn hẳn phải c·hết không nghi ngờ gì nữa rồi!" Viên Tử Yên hưng phấn nói. Độc Cô Sấu Minh cau mày: "Phụ hoàng cũng ở đó sao?" Lý Trừng Không gật đầu. Khuôn mặt ngọc của Độc Cô Sấu Minh thoáng chốc trở nên âm trầm. Hắn thề thốt chân thành rằng kỳ vật vẫn chưa hồi phục, nhưng thực ra là lừa dối nàng, nó đã hồi phục rồi! Thế mà hắn lại đối với Lý Trừng Không thấy c·hết mà không cứu!
Viên Tử Yên vội hỏi: "Lão gia, vậy Hoàng đế Đại Vân đã c·hết chưa? Ngài hẳn phải liên thủ với Hoàng đế Đại Vĩnh và Đại Nguyệt, cùng nhau tiêu diệt Hoàng đế Đại Vân chứ!" Lý Trừng Không liếc nhìn nàng. Viên Tử Yên như bị một chậu nước đá dội xuống, vội vàng kìm nén sự phấn khích, dịu giọng nói: "Lão gia, chẳng lẽ không được sao ạ?" Lý Trừng Không hừ một tiếng: "Ngươi dùng đầu óc suy nghĩ một chút!" Viên Tử Yên cau mày trầm tư. Từ Trí Nghệ nói: "Lão gia, có phải bởi vì họ đều có tâm tư riêng, không thể đồng tâm hiệp lực?" "Ừ." Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu, trừng mắt nhìn Viên Tử Yên: "Cứ tưởng ai cũng mê mẩn mình! Liên thủ với bọn họ? Ta muốn liên thủ với bọn họ, nhưng họ không nghĩ đến việc đó, mà chỉ muốn tiêu diệt ta trước!" Hắn suy tính tâm tư của mọi người. Ba người đứng thế chân vạc, nếu thêm hắn vào thành thế thứ tư, họ cũng sẽ cảm thấy bị xâm phạm và chiếm địa bàn. Vì vậy, việc đầu tiên họ làm chính là thanh trừ hắn, ngay cả Độc Cô Càn e rằng cũng có ý định đó.
Viên Tử Yên bị hắn mắng đến rụt người, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Đây là cơ hội tốt biết bao!" Lý Trừng Không nói: "Cơ hội có tốt đến mấy, nếu làm lợi cho kẻ khác thì có ích gì? Hoàng đế Đại Vân không thể c·hết được!" "Hắn lần sau còn sẽ đến g·iết lão gia sao?" Viên Tử Yên vội hỏi. Lý Trừng Không lắc đầu: "Sẽ không đâu." "Vậy thì tốt." Viên Tử Yên thở phào nhẹ nhõm. Lần này may mắn là tên thái giám đáng c·hết đã báo trước để mình và mọi người tránh đi. Nếu ở lại đó, e rằng sẽ trở thành mục tiêu tấn công của Tống Thạch Hàn. Dù mình có lợi hại đến mấy, e rằng cũng không chịu nổi một kích của Thiên Tử kiếm. Đây sẽ là c·hết thật, hồn phi phách tán.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Ta trở về một chuyến." Lý Trừng Không nói: "Được thôi." Độc Cô Sấu Minh cau mày nhìn nàng. Lý Trừng Không nói: "Chúng ta đi chỗ khác nói chuyện." Hắn tiến lên kéo tay trắng của Độc Cô Sấu Minh, nhẹ nhàng bay đến cạnh phủ công chúa, bước vào đình nhỏ trên hồ.
"Đừng đi tìm Hoàng thượng." Lý Trừng Không lắc đầu: "Cũng không cần phải oán trách hắn đã thấy c·hết mà không cứu." "Hắn..." Độc Cô Sấu Minh mím chặt môi đỏ mọng. Nàng hoàn toàn nguội lạnh tấm lòng với Độc Cô Càn, hoàn toàn mất hết hy vọng. Nàng vốn là người thông minh và thanh khiết, vừa nghe lời Lý Trừng Không nói, liền hiểu Độc Cô Càn chỉ tính toán cho riêng mình. Rõ ràng có thể cứu Lý Trừng Không, thế mà hắn lại không cứu. Ngược lại, hắn còn muốn Lý Trừng Không và Hoàng đế Đại Vân lưỡng bại câu thương, rồi hắn lại ngư ông đắc lợi. Đây là loại lòng dạ lạnh lùng, hoàn toàn không có một chút tình cảm, chỉ có lợi ích, lợi ích trên hết.
Lý Trừng Không nói: "Hoàng thượng là người thế nào, nàng không phải không biết, cần gì phải giận dỗi, dù có giận dữ cũng chẳng thay đổi được hắn." "...Phải." Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu. Lý Trừng Không cười nói: "Cửa ải này coi như đã qua. Tống Thạch Hàn nếu không thuận lợi, cũng sẽ không quay lại nữa." Thiên Tử kiếm của Tống Thạch Hàn để khôi phục có lẽ sẽ không nhanh bằng của hắn. E rằng cần cả tháng trời hoặc lâu hơn.
"Bọn họ có biết sẽ liên thủ đối phó ngươi không?" Độc Cô Sấu Minh cau mày hỏi. Lý Trừng Không lắc đầu: "Liên thủ ư? Nói dễ vậy sao. Mỗi người một toan tính riêng, không có cơ duyên xảo hợp thì không thể nào liên thủ. Nàng cứ yên tâm đi, Tống Thạch Hàn tạm thời không đáng lo ngại." "Vậy thì tốt." Độc Cô Sấu Minh thở phào nhẹ nhõm. Nàng cũng có những băn khoăn giống Lý Trừng Không. Lý Trừng Không có thể đối phó được Hoàng đế Đại Vân trước đó khiến nàng lo lắng, nhưng sau khi đối phó được, nàng cũng lo lắng. Nàng từ nhỏ được hoàng thất dạy dỗ, có tầm nhìn xa, biết rằng Lý Trừng Không bây giờ coi như là một thế lực mới nổi. Một thế lực mới trỗi dậy nhất định sẽ bị các thế lực cũ hợp lực chèn ép. Hắn hiện giờ đã quá nổi bật, e rằng sẽ phải chịu sự liên minh chèn ép. Cuộc sống trái lại còn khó chịu hơn trước.
Lý Trừng Không cười nói: "Không có gì đáng sợ, chỉ là ba lão già hủ lậu, có gì đáng nói!" Hiện tại hắn chẳng những không lo lắng, ngược lại còn hào khí ngút trời.
Độc Cô Sấu Minh lo lắng nói: "Chỉ sợ bọn họ sẽ liên thủ." "Lúc này, tác dụng của Hoàng thượng liền hiển hiện ra." Lý Trừng Không mỉm cười: "Có Hoàng thượng ở đây, bọn họ không có cách nào liên thủ. Cơ hội liên thủ tốt nhất của họ đã bỏ qua rồi!" Lúc trước chính là cơ hội liên thủ tốt nhất của họ, đáng tiếc đã bị hắn phá hỏng. Từ nay về sau, họ không thể nào liên thủ nữa. Bởi vì sự tồn tại của Độc Cô Sấu Minh, hắn và Độc Cô Càn liền có mối quan hệ ràng buộc, khiến Tống Thạch Hàn và Hoắc Thanh Không không thể không băn khoăn. Một khi có sự băn khoăn, ba người không thể nào liên thủ được. Hoặc cùng lắm chỉ có Hoắc Thanh Không và Tống Thạch Hàn liên thủ mà thôi. Nhưng họ cũng phải lo lắng, một khi họ liên thủ, hắn và Độc Cô Càn cũng sẽ liên thủ đối kháng, ai thắng ai bại chưa thể biết được.
"Phụ hoàng không thể trông cậy vào." Độc Cô Sấu Minh cau mày. Lý Trừng Không cười nói: "Hoàng thượng vẫn có thể trông cậy được, chỉ cần có đủ lợi ích, không lo hắn không làm." "À..." Độc Cô Sấu Minh lắc đầu. Lý Trừng Không vỗ vỗ vai nàng: "Nàng cứ yên tâm đi." Độc Cô Sấu Minh thở phào, trút bỏ được một mối lo.
Nam vương phủ tu sửa không thể hoàn thành trong thời gian ngắn, Lý Trừng Không liền tiếp tục ở lại phủ công chúa Thanh Minh. Sáng sớm hôm nay, hắn đang định đi đến Thanh Liên Thánh giáo để xem tình hình tỷ võ, thì Tống Ngọc Tranh bỗng nhiên bước tới. Hai người gặp mặt ở phòng khách Nam vương phủ.
Tống Ngọc Tranh đánh giá tình hình thảm khốc của Nam vương phủ, lắc đầu. Việc tu sửa mới chỉ bắt đầu, những tàn phá do trận chiến gây ra vẫn còn rõ rệt. Tống Ngọc Tranh thở dài nói: "Xem ra các ngươi đã đánh rất kịch liệt." Lý Trừng Không cười một tiếng: "Điện hạ đến đây để hỏi tội?" "Giết hay lắm!" Tống Ngọc Tranh nhẹ nhàng nói, nụ cười nở từng chút một trên khuôn mặt ngọc, cuối cùng rực rỡ đến chói mắt.
Lý Trừng Không nhướng mày. "Ta đã sớm muốn làm thịt hắn!" Tống Ngọc Tranh oán hận nói: "Đáng tiếc không đánh lại hắn, nếu không... hừ hừ!" "Huynh đệ tương tàn, đây là điều cấm kỵ ư?" "Thà chịu cấm kỵ còn hơn là không tiêu diệt được hắn!" "Hắn quả thật đáng c·hết. Lúc trước ta không biết. Nếu biết hắn là người như vậy, dù hắn không á·m s·át Thanh Minh, ta cũng sẽ tiêu diệt hắn!" "Được!" Tống Ngọc Tranh ủng hộ, mắt sáng rực lên, lộ ra vẻ khen ngợi: "Người luyện võ nên làm như thế!"
Lý Trừng Không bật cười: "Ngươi đến xem ta c·hết hay chưa?" "Sau khi phụ hoàng trở về, đã nổi trận lôi đình. Ta cũng biết ngươi đã qua cửa ải này rồi." Tống Ngọc Tranh nhìn từ trên xuống dưới hắn. Trong suy nghĩ của nàng, cao thủ đệ nhất thiên hạ chính là phụ hoàng. Lý Trừng Không tuy lợi hại, nhưng nàng vẫn luôn cho rằng vẫn còn một khoảng cách với phụ hoàng, còn cần mười mấy năm mới có thể đuổi kịp. Đặc biệt là phụ hoàng có Thiên Tử kiếm, Lý Trừng Không thì không có, có vỗ ngựa cũng không đuổi kịp. Lần này mới biết Lý Trừng Không cũng có đòn sát thủ, lại có thể chống đỡ được Thiên Tử kiếm, có thể sánh ngang với phụ hoàng. Điều này thật sự kinh người biết bao!
Lý Trừng Không mỉm cười: "Không thể tin được ta sao?" "Quả thật muốn nhìn nhận lại một chút." Tống Ngọc Tranh xinh đẹp cười nói: "Lý Trừng Không, giờ ngươi đã bước vào hàng ngũ cao thủ hàng đầu thiên hạ." Lý Trừng Không nói: "Ta vốn dĩ đã là như vậy rồi." "Ba vị hoàng đế là ba cao thủ hàng đầu thiên hạ, tiếp theo là các tông chủ siêu cấp đại tông. Giờ đây, ngươi có thể xếp vào hàng ngũ đó, đứng thứ tư."
"Ta hẳn cảm thấy vinh hạnh sao?" Lý Trừng Không cười nói. Mục tiêu của hắn cũng không phải là thứ tư, mà là thứ nhất. Tống Ngọc Tranh cười nói: "Cái này còn không vinh hạnh ư?"
Lý Trừng Không gật đầu nói: "Lần này ngươi đến, là muốn chấm dứt việc hợp tác mua bán sao?" "...Hoàn toàn ngược lại." Tống Ngọc Tranh lắc đầu: "Hoàng huynh cả cũng chuẩn bị gia nhập vào việc mua bán này." Lý Trừng Không nhướng mày. Tống Ngọc Tranh nói: "Hoàng huynh cả là phụng mệnh phụ hoàng."
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free chăm chút, nhằm gửi gắm trọn vẹn hồn cốt nguyên tác đến bạn đọc.