(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 500: Vòng cấm
"Đại sư! Đại sư!"
Hoắc Thiên Ca đuổi theo ra ngoài phủ thành chủ Trấn Bắc thành, cao giọng gọi.
Liên Kiên vẫn bước đi trên con đường lát đá xanh rộng lớn, lạnh lẽo, cứ như không nghe thấy, tốc độ ngày càng nhanh, chỉ chớp mắt đã khuất khỏi tầm mắt y.
"Đại sư ——!" Hoắc Thiên Ca không cam lòng cất giọng kêu lên.
Nhưng xung quanh vắng lặng, không một bóng người, Liên Kiên đã rời đi, biến mất hoàn toàn.
Hoắc Thiên Ca thấy lòng trống rỗng.
Không có vị đại tông sư hòa thượng này, lỡ như Không Hải tĩnh viện lại đến ám sát, y phải làm sao đây?
Lần này nếu không nhờ có ông ấy tương trợ, e rằng y đã khó thoát khỏi cái c·hết.
Nhìn xem vị đại tông sư hộ vệ bên cạnh kia mà xem, dù có bộ giáp bạc ngọc bảo vệ vẫn trọng thương đến thế, huống chi ông ấy còn có tu vi cường tuyệt toàn thân.
Y đâu có phản ứng nhanh nhạy, tu vi cao thâm như vậy, một khi bị tập kích, chắc chắn sẽ bị đòn chí mạng, chưa kịp dùng linh dược đã mất mạng!
Bọn người Không Hải tĩnh viện này đúng là điên thật rồi, ngay cả lão Lục cũng điên, lại dám tương tàn, tự hại lẫn nhau!
"Lão gia, sao Nam vương đột nhiên lại triệu ông ấy về?"
Hoắc Thiên Ca lắc đầu: "Nam vương thật khó nói, đã phái đến thì sao không giữ lại thêm một thời gian, sao lại vội vàng triệu về thế kia!"
"Nghe nói bên cạnh Nam vương có không ít đại tông sư, xem ra vị vừa rồi chính là một đại tông sư." Đường Quảng nói.
Hoắc Thiên Ca gật đầu: "Bản thân Nam vương cũng là đại tông sư, căn bản chẳng sợ ám sát, đúng là quá hẹp hòi!"
"Có lẽ là vì lúc đầu điện hạ đã đối xử lạnh nhạt với ông ta nên tức giận?"
"Lòng quá nhỏ!" Hoắc Thiên Ca lắc đầu.
Đường Quảng cười không nói.
Nếu lòng Lý Đạo Uyên nhỏ hẹp, sao có thể phái đại tông sư đến đây bảo vệ điện hạ? Rất có thể là vì ông ấy thấy cuộc ám sát đã kết thúc.
"Điện hạ, Nam vương làm sao biết điện hạ sẽ gặp nạn?" Đường Quảng thấp giọng nói.
"Đại sư nói Nam vương có thể xem thiên tượng, thật đúng là giỏi giang, lại còn biết cả xem thiên tượng!" Hoắc Thiên Ca bĩu môi.
"Xem thiên tượng..." Đường Quảng nói: "Vị Nam vương này ngày càng thần bí, điện hạ, tốt nhất là đừng đắc tội ông ấy."
"Lần này lại nhận đại ân của ông ấy, sao có thể đắc tội được? Hoắc Thiên Ca lắc đầu: "Cứ cho người đi hỏi xem họ còn thiếu gì, có thể tiếp viện được gì thì tiếp viện."
"Vâng, điện hạ."
"Lão Đường, ngươi tự mình về kinh, đến trước mặt phụ hoàng mà khóc lóc kể lể!"
"Vâng, điện hạ!" Đường Quảng gật đầu mạnh.
Ngay đêm đó, Đường Quảng lên đường trở về kinh, sợ sẽ gặp phải ám sát của Không Hải tĩnh viện, nên y che giấu hành tung, lặng lẽ đi trong lo sợ, đến Thiên Kinh rồi thì chạy thẳng vào hoàng cung, quỳ ngoài cửa cầu kiến Hoàng hậu nương nương.
Nếu trực tiếp cầu kiến Hoàng đế, chưa chắc đã được ân chuẩn, nhưng trực tiếp cầu kiến Hoàng hậu thì sẽ không bị từ chối.
Một lát sau, một tiểu thái giám từ trong cung bước ra, dẫn y thẳng đến Cảnh Tây cung, nơi ở của Hoàng hậu.
Hoàng hậu ở trong vườn hoa tiếp kiến y.
Bên cạnh là một đám thị nữ xiêm y lộng lẫy, tò mò nhìn Đường Quảng cúi đầu sải bước đi vào.
Đường Quảng cúi đầu đi thẳng về phía trước, "ầm" một tiếng quỳ sụp dưới chân Hoàng hậu, nước mắt trào ra.
"Đây là làm sao rồi?"
Hoàng hậu nương nương vận bộ cung trang màu xanh đậm, làn da trắng như tuyết, gương mặt trái xoan với ngũ quan tinh xảo, ung dung, xinh đẹp tuyệt trần, trông như mới ba mươi chứ không hề quá bốn mươi.
"Lão Đường," nàng nhàn nhạt phất tay áo: "Đừng khóc sướt mướt thế, còn ra thể thống gì nữa, đứng lên đi."
Đường Quảng lau nước mắt đứng dậy: "Nương nương, thứ cho nô tỳ thất lễ, chỉ là lâu ngày không gặp nương nương, trăm mối cảm xúc bỗng nhiên dâng trào."
"Ngươi đó..." Hoàng hậu khẽ gật đầu.
Đường Quảng cũng là người từ trong cung của nàng đi ra, là tâm phúc đáng tin nhất, nên nàng mới phái y đi chăm sóc Hoắc Thiên Ca.
Đường Quảng trở lại Cảnh Tây cung, tự nhiên như trở về nhà mẹ, nàng đối xử với Đường Quảng cũng đặc biệt khác biệt.
"Nương nương, nô tỳ mang về một tin tức không hay."
"Ưm?" Hoàng hậu hơi biến sắc mặt: "Thằng bé đó sao?"
"Điện hạ bị ám sát, trọng thương!" Đường Quảng cúi đầu nói: "Đều là lỗi của nô tỳ, đã không thể bảo vệ điện hạ chu toàn!"
"Trọng thương? Trọng thương ư? Vậy tính mạng thằng bé có nguy hiểm không?" Hoàng hậu đứng bật dậy, nắm chặt vai y, trừng mắt nhìn.
"Nhờ hồng phúc của nương nương, điện hạ cát nhân thiên tướng," Đường Quảng lắc đầu: "Đã qua cơn nguy kịch rồi ạ."
"Ai làm?!" Hoàng hậu rớt mình xuống ghế, được hai thị nữ đỡ, trừng mắt nhìn Đường Quảng.
Đường Quảng thở dài nói: "Là Không Hải tĩnh viện, nhưng chắc chắn có kẻ sai khiến Không Hải tĩnh viện. Nếu không, Không Hải tĩnh viện đâu có thù oán gì với điện hạ, sao có thể đột nhiên ám sát?"
"Ai đứng sau giật dây?"
"Không biết."
"Ta sẽ tâu lên Hoàng thượng điều tra!" Gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của Hoàng hậu trắng bệch, cả người khẽ run rẩy, cố gắng lắm vẫn không thể đứng vững.
Nàng đã quá đỗi căng thẳng, giờ đây bình tĩnh lại, nhưng vì bị kích động quá mạnh, tạm thời mất đi tự chủ.
Đường Quảng nhìn quanh một lượt.
Hoàng hậu phất tay: "Các ngươi đều lui ra đi."
"Dạ, nương nương."
Đám thị nữ xiêm y lộng lẫy rối rít lui ra, trong vườn hoa chỉ còn lại hai người.
"Hiện tại ngươi nói đi."
"Nương nương, nô tỳ và điện hạ đều nghi ngờ là do Thái tử gây ra."
Mặt Hoàng hậu chợt sa sầm, lạnh lùng trừng mắt nhìn y.
Đường Quảng bình thản nói: "Bởi vì điện hạ nghe được một tin đồn liên quan đến thân thế của Thái tử."
"Hừ!" Hoàng hậu lạnh lùng nói: "Cũng không biết lời đồn đãi đó từ đâu mà ra, thật là hèn hạ, độc ác!"
Đường Quảng gật đầu: "Thái tử điện hạ rất có thể cho rằng điện hạ đã tung tin đồn đó ra, nên mới cùng đường mà làm liều!"
"Thái! Tử!" Hoàng hậu chậm rãi nói.
Chuyện liên quan đến Thái tử thì không phải chuyện nhỏ, một sơ suất nhỏ cũng có thể làm lung lay nền tảng lập quốc.
Nhưng đây lại là cơ hội hiếm có để hạ bệ Thái tử. Đầu tiên là tin đồn, lại đến ám sát huynh đệ, há chẳng phải Thái tử sẽ phải đổ đài sao?!
Thái tử đổ đài, liền đến lượt thằng bé!
Nàng nghĩ tới đây liền kích động.
"Nương nương," Đường Quảng thấp giọng nói: "Chuyện này không được vội vàng."
"Ưm?" Hoàng hậu trừng mắt nhìn y: "Cơ hội nghìn vàng sao có thể bỏ lỡ!"
Đường Quảng nói: "Quá vội vàng sẽ khiến Hoàng thượng không vừa ý. Nương nương chỉ cần tâu với Hoàng thượng rằng điện hạ bị ám sát suýt m·ất m·ạng là được... Thực ra, điện hạ được cao nhân bảo vệ nên không hề bị thương, trọng thương chỉ là tin tức tuyên bố ra bên ngoài."
"Thằng bé hư này!" Hoàng hậu bật cười, hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Đường Quảng cười nói: "Đây cũng là điện hạ nhanh trí."
"Thằng bé đó..." Hoàng hậu mỉm cười đầy kiêu hãnh: "Cũng có chút khôn vặt đấy chứ. Thôi được, bổn cung sẽ đi gặp Hoàng thượng ngay."
Đường Quảng theo Hoàng hậu đến Bưng Hòa điện, trong lòng y chợt nảy sinh một mối nghi ngờ.
Xem ra tin đồn này cũng không phải do Hoàng hậu nương nương bịa đặt, vậy rốt cuộc là ai?
Y mơ hồ cảm thấy có một bàn tay vô hình đang thao túng phía sau. Nếu kẻ đó bịa đặt tin đồn này, kích động hai vị hoàng tử tàn sát lẫn nhau, chẳng phải là muốn làm ngư ông đắc lợi sao?
Chẳng lẽ là vị hoàng tử nào ra tay?
Y suy nghĩ về các vị hoàng tử, cuối cùng lắc đầu. Dường như không ai có thủ đoạn và tâm trí để bày ra loại âm mưu này.
Không đợi y nghĩ ra đầu mối, họ đã đến ngoài Bưng Hòa điện. Y đứng chờ một lát rồi được triệu vào, bị Hoắc Thanh Không tra hỏi về vụ ám sát.
Đường Quảng thành thật trả lời, không một lời dối trá, khiến Hoắc Thanh Không sắc mặt âm trầm như sắt.
Hoàng hậu khẽ đưa tay lau nước mắt, đôi mắt sáng nay đã đỏ hoe như mắt thỏ, không những không xấu mà ngược lại còn tăng thêm vài phần phong tình động lòng người, khiến người khác phải thương tiếc.
Đường Quảng thầm than Hoàng hậu nương nương quả là có thủ đoạn cao siêu.
Ở bên cạnh Hoàng đế, nàng không hề có khí phách và khí thế của một người đứng đầu hậu cung, chỉ như một cô gái yếu đuối, mềm mỏng.
Nhưng khi ở trước mặt các phi tần khác, nàng lại đoan trang, ung dung, phong thái vạn phần, thể hiện rõ khí thế uy quyền của người đứng đầu hậu cung.
Hoắc Thanh Không hỏi xong Đường Quảng, liền khoát tay ra hiệu y lui ra.
Đường Quảng cúi người lui ra khỏi Bưng Hòa điện.
Hoắc Thanh Không phất tay ra hiệu Hoàng hậu đang mệt mỏi. Hoàng hậu ôn tồn nói một câu "Hoàng thượng đừng quá tức giận mà tổn hại long thể, tội của thằng bé Thiên Ca sẽ càng lớn hơn" rồi yểu điệu bước lui ra khỏi Bưng Hòa điện.
"À..." Hoắc Thanh Không nhìn đại điện trống rỗng, thở dài một hơi thật dài.
Tiếng thở dài vang vọng trong đại điện.
Hoắc Thanh Không dường như già đi cả mười mấy tuổi, những nếp nhăn trên mặt hằn sâu hơn, đôi mắt cũng trở nên ảm đạm.
Một lúc lâu sau, Hoắc Thanh Không liếc nhìn lão thái giám áo cà sa: "Cao Thọ, ngươi nghĩ sao?"
Cao Thọ cúi đầu: "Bệ hạ, nô tỳ ngu muội, không nhìn ra điều gì."
"Hừ, ngươi thông minh nhất thì còn ai bằng, chẳng phải đã đoán ra ai làm rồi sao?" Hoắc Thanh Không hừ một tiếng.
Cao Thọ khẽ gật đầu: "Bệ hạ quá khen, nô tỳ hổ thẹn không dám nhận, thật sự không nhìn ra điều gì."
"Ngươi đã nhìn ra, nhưng không dám nói!" Hoắc Thanh Không lạnh lùng nói: "Là sợ đắc tội với vị hoàng đế tương lai sao? Muốn chừa cho mình đường lui à?"
Cao Thọ vội nói: "Bệ hạ, liệu có phải là kẻ ngoài giá họa không ạ?"
"Hừ, chính ngươi có tin lời đó không?"
"Nô tỳ mạo phạm, cả gan nói một câu, chuyện này vẫn nên thận trọng." Cao Thọ quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái thật mạnh: "Bệ hạ giữ gìn long thể là điều quan trọng nhất. Có một số việc, cứ giả vờ hồ đồ một chút thì sẽ qua thôi!"
Y nói xong, đầu vẫn không dám ngẩng lên.
Hoắc Thanh Không đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi lại trước long án, sắc mặt âm tình bất định, ánh mắt sắc lạnh lóe lên.
Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi bước xuống đan trì, đi đến bên cạnh Cao Thọ: "Ngươi, đứng lên đi."
Cao Thọ đứng dậy, nước mắt giàn giụa: "Bệ hạ dù có đi đâu, nô tỳ nhất định sẽ theo hầu, muốn một mực phục vụ Bệ hạ. Nếu như phế truất Thái tử... Đại Vĩnh đâu chịu nổi thêm một phen hỗn loạn nữa, Hoàng thượng!"
"Khóc lóc gì, ta còn chưa c·hết đó sao!" Hoắc Thanh Không cau mày.
Cao Thọ lau nước mắt, thấp giọng nói: "Bệ hạ, xin cứ coi như không có chuyện này đi, cứ nói là do Đại Vân gây ra."
"À..." Hoắc Thanh Không chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn những cột trụ và hoa văn trang trí trong Bưng Hòa điện, lắc đầu nói: "Người ta sao, không thể già, đã già thì chẳng làm được trò trống gì. Nếu ta còn trẻ hơn mười tuổi, đám hỗn trướng này dám làm ra chuyện như vậy sao?!"
Cao Thọ nhìn thấy vẻ già nua, thê lương, đau khổ hiện rõ trên gương mặt ông, lòng quặn thắt, nước mắt lại tuôn rơi.
"À—!" Hoắc Thanh Không thở dài một hơi, dường như lại già thêm mười tuổi, chậm rãi nói: "Truyền chỉ cho Nam vương, lệnh hắn áp giải Hoa vương về kinh."
"...Vâng." Cao Thọ trịnh trọng đáp.
Hoắc Thanh Không đi đến trước Bưng Hòa điện, nhìn bầu trời bên ngoài, lẩm bẩm: "Giang sơn vạn dặm của ta rồi sẽ ra sao đây..."
Cao Thọ lau nước mắt, đến bên án thảo chỉ dụ, rồi đưa cho Hoắc Thanh Không xem.
Hoắc Thanh Không nhận lấy, liếc nhìn, rồi lại liếc nhìn, dần dần ngẩn người ra, chậm rãi không trả lại.
Cao Thọ đứng yên một bên lặng lẽ chờ.
Một lúc lâu sau, Hoắc Thanh Không trả thánh chỉ lại cho Cao Thọ: "Dùng bí chỉ gửi cho Nam vương, lệnh hắn bí mật đưa Hoa vương về kinh, nhất định phải bảo đảm an toàn cho Hoa vương!"
"Vâng!" Cao Thọ trầm giọng đáp.
Hoắc Thanh Không khoát tay.
Cao Thọ quay người rời khỏi đại điện.
Cùng lúc đó, Lý Trừng Không đang ở trong đại điện của Thanh Liên Thánh Giáo, cau mày nhìn Triệu Xán Thần.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, là tài sản của truyen.free.