(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 497: Đưa tin
Hai canh giờ sau, Lý Trừng Không ngồi trong tiểu đình trên hồ của phủ công chúa Thanh Minh, Viên Tử Yên và Từ Trí Nghệ đứng đối diện, khoanh tay hầu hạ.
"Nến Âm Ty tốt đến thế sao?" Lý Trừng Không nhàn nhạt nói: "Liên Kiệt không muốn gia nhập, đừng nói chi lời thề độc, với tâm chí như hắn, dù có phải lập lời thề, hắn cũng sẽ làm những gì mình muốn làm."
"Chẳng lẽ không có mưu đồ gì ư?" Viên Tử Yên cau mày: "Là ta cưỡng ép hắn vào, chẳng lẽ hắn đã đoán trúng lòng ta?"
Gương mặt xinh đẹp thoát tục của nàng chợt trầm xuống.
Vậy ra mình đã trúng kế, bị gài bẫy, trong lòng lập tức trào lên sự căm tức, không kìm được ý nghĩ muốn "thu thập" Liên Kiệt.
Suốt chặng đường, việc "thu thập" Liên Kiệt đã trở thành thói quen của nàng, hễ động một chút là tay chân ngứa ngáy.
"Phải chăng Liên Kiệt biết rằng hắn không thể tự mình đột phá lên Đại Tông Sư nữa, chỉ có dựa vào chúng ta mới có thể khôi phục tu vi Đại Tông Sư?" Từ Trí Nghệ nhẹ giọng nói.
Viên Tử Yên nhìn tới, cười nói: "Ừm, ta đã nói với hắn rằng, muốn khôi phục tu vi Đại Tông Sư, chỉ có thể dựa vào Nến Âm Ty chúng ta, nếu không, tự hắn tu luyện thì chẳng biết đến bao giờ mới có thể khôi phục được!"
"Hẳn là vậy." Từ Trí Nghệ nói.
Lý Trừng Không lắc đầu: "Hắn sẽ không tin tưởng, hắn phải tự mình trải nghiệm mới tin được."
Từ Trí Nghệ nói: "Chẳng lẽ là Hoàng đế Đại Nguyệt phái tới đây để dò xét tin tức từ chúng ta?"
"Có thể!" Viên Tử Yên gật đầu, ánh mắt chợt lóe lên vẻ sắc bén, lạnh lùng nói: "Lão gia, có cần phải..."
"Được rồi." Lý Trừng Không lắc đầu: "Đừng oan uổng hắn, tạm thời cứ dùng hắn đi."
"Nhưng nếu hắn ở lại Nến Âm Ty, chúng ta sẽ phải luôn đề phòng." Viên Tử Yên ánh mắt lóe sắc bén, hàm răng khẽ cắn.
"Đúng." Từ Trí Nghệ khẽ gật đầu.
Nàng cũng chủ trương nên đuổi Liên Kiệt đi thì hơn, ở lại Nến Âm Ty quả thật phiền toái vô cùng, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ làm lộ tin tức.
Lý Trừng Không nói: "Để hắn đi Bắc Cảnh đi, đến bên cạnh Hoa Vương gia."
Hai mắt Viên Tử Yên sáng lên: "Chẳng lẽ để hắn ám sát Hoa Vương gia?"
Lý Trừng Không nói: "Bảo vệ Hoa Vương gia."
"Nhưng Hoa Vương cũng quá không nể mặt lão gia ngài rồi, sao còn bảo vệ hắn?" Viên Tử Yên cười duyên.
Lý Trừng Không trừng mắt nhìn nàng.
Viên Tử Yên vội nói: "Ừm, tuân lệnh."
Lý Trừng Không hừ nhẹ một tiếng, nhìn về phía Từ Trí Nghệ: "Trí Nghệ, ngươi đi một chuyến Thái tử phủ ở Thiên Kinh, thay ta đưa một phong thư."
Từ Trí Nghệ khẽ gật đầu.
"Lão gia, con đi cũng được." Viên Tử Yên vội nói: "Con chớp mắt là đã đến nơi, chứ Từ tỷ tỷ còn phải thi triển khinh công đi đường."
"Không quan trọng." Từ Trí Nghệ vội nói: "Chẳng lẽ ta muốn rảnh rỗi không làm gì ư?"
"Ta có Hư Không Đại Na Di, có thể chạy nhanh hơn nhiều." Viên Tử Yên cười híp mắt nói: "Từ tỷ tỷ cứ ở bên cạnh lão gia, hầu hạ lão gia là tốt rồi."
Từ Trí Nghệ hé miệng cười khẽ, hung hăng lườm nàng một cái.
Con bé này, thì ra là đánh cái chủ ý này, thảo nào lại nhiệt tình với mình đến vậy, là để bản thân nàng có thể thoát thân.
Lý Trừng Không nói: "Tử Yên, con không cần đi đâu. Con quá linh hoạt, khiến người khác khó mà tin tưởng được."
"Lão gia ——!" Viên Tử Yên gắt giọng: "Sao con lại khiến người khác không tin được chứ? Con làm việc luôn khiến người ta yên tâm mà!"
Lý Trừng Không không để ý tới nàng, nhìn về phía Từ Trí Nghệ: "Ngươi cứ đưa thư cho Thái tử là được, không cần nói thêm gì nhiều."
"Vâng." Từ Trí Nghệ nói.
Lý Trừng Không trừng mắt nhìn Viên Tử Yên: "Bút mực!"
Viên Tử Yên đi tới cạnh bàn đá bắt đầu mài mực, vừa cười vừa nói: "Lão gia, muốn viết cho Thái tử cái gì nha?"
"Liên quan đến những lời đồn về thân thế của hắn."
"Là để nhắc nhở hắn một chút sao?"
"Đúng."
"Lão gia cũng thật quá tốt bụng rồi sao?" Viên Tử Yên không cam lòng nói: "Hắn ta chỉ là một kẻ tiểu nhân gió chiều nào xoay chiều ấy thôi."
Lý Trừng Không lắc đầu: "Hắn bất nhân, nhưng ta không thể bất nghĩa."
"Lão gia. . ."
Lý Trừng Không khoát tay cắt đứt nàng.
Viên Tử Yên thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu, hai tay dâng lên cây bút lông màu tím: "Lão gia, mời ——!"
Lý Trừng Không nhận lấy bút, chấm mực, sau đó vung bút viết như rồng bay phượng múa. Viên Tử Yên cầm lá thư lên, chu môi đỏ mọng thổi nhẹ một cái, rồi dán phong thư lại đưa cho Từ Trí Nghệ.
Từ Trí Nghệ nhận lấy: "Lão gia, vậy ta xin cáo lui."
Lý Trừng Không nói: "Ngươi lại đây."
Hắn tay trái kết kiếm chỉ, đặt lên ấn đường của mình, dẫn ra một luồng kim quang, rồi ấn vào giữa trán Từ Trí Nghệ.
Từ Trí Nghệ nói: "Đa tạ lão gia."
Lý Trừng Không khoát tay: "Đi đi, ngươi cũng có thể ở Thiên Kinh chơi một chút, giải sầu, đừng quá gò bó bản thân."
". . . Vâng." Từ Trí Nghệ khẽ gật đầu.
Đôi mắt Viên Tử Yên trợn tròn.
Mình mỗi lần đi ra ngoài, đều phải bị tên thái giám đáng ghét dặn dò đi nhanh về nhanh, đừng chậm trễ, như thể sợ nàng chơi thêm chút nữa.
Từ tỷ tỷ ngược lại tốt, lại được chủ động cho phép chơi lâu hơn một chút.
Từ Trí Nghệ thấy vẻ tức giận của nàng, cố ý nhìn nàng cười một tiếng, càng khiến nàng thêm tức, rồi ôm quyền lướt đi.
Viên Tử Yên nhìn về phía Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không hờ hững nói: "Ngươi chẳng lẽ không nhìn ra nàng tâm trạng đang đè nén, buồn bực không vui?"
"Từ tỷ tỷ vẫn luôn như vậy mà?" Viên Tử Yên nói.
Từ Trí Nghệ xinh đẹp động lòng người, nhưng lại đoan trang trầm ổn, rất ngột ngạt, ngày thường cũng không mấy khi vui vẻ nói chuyện.
"Con không thấy có gì khác lạ cả."
Lý Trừng Không lắc đầu: "Nàng luôn muốn trả thù, nhưng hết lần này đến lần khác không báo được thù, ngươi có biết tư vị này thế nào không?"
"Lão gia, sư đệ nàng rốt cuộc là ai giết?" Viên Tử Yên nói: "Là Thiên Nhân Tông sao?"
Lý Trừng Không lắc đầu: "Không phải Thiên Nhân Tông ra tay, là Hoàng đế Đại Vân."
"À ——?" Viên Tử Yên kinh ngạc.
"Giết người diệt khẩu thôi." Lý Trừng Không lắc đầu: "Chuyện hoàng thất còn bẩn thỉu hơn thế này nhiều, chẳng có gì lạ cả."
"Nhưng bọn họ được Hoàng hậu nuôi lớn mà." Viên Tử Yên nói: "Chẳng lẽ Hoàng thượng cũng không nể mặt Hoàng hậu sao?"
"Thế diện Hoàng hậu ư?" Lý Trừng Không cười nhạt: "Đó chính là cái thể diện mà Hoàng hậu nhận được."
Viên Tử Yên xảo trá đa mưu, nhưng đôi lúc vẫn có phần ngây thơ, thân là Hoàng đế, y sẽ chẳng nể mặt bất cứ ai.
"Chẳng lẽ Từ tỷ tỷ cũng biết?" Viên Tử Yên nói.
"Vốn là không biết, giờ chắc cũng sắp biết rồi."
"À. . ." Viên Tử Yên khẽ thở dài: "Quả đúng là như vậy, muốn báo thù thì phải giết Hoàng đế, Từ tỷ tỷ không thể giết được Hoàng đế, nên chỉ đành ôm ấm ức trong lòng."
Lý Trừng Không nói: "Vậy nên hãy tìm cách thấu hiểu nàng ấy hơn đi, đừng để nàng cứ mãi trầm mặc như vậy, thậm chí vì thế mà sinh ra tâm ma."
"Ừ." Viên Tử Yên khẽ gật đầu.
***
Tại Thiên Kinh, trong Thái tử phủ.
Thái tử Hoắc Thiên Tống đang cùng Lô Chiếu Xuyên nói chuyện trong thư phòng.
"Đã tra rõ rồi, thưa Điện hạ, bên Nam Vương quả nhiên đã tìm ra mỏ, một mỏ sắt và một mỏ than đá, hẳn là trữ lượng không nhỏ, hiện tại đã bắt đầu khai thác, nghe nói đang vận chuyển hàng hóa."
"Bán cho ai?"
"Đại Vân Cửu Công Chúa Điện Hạ, còn có Đại Nguyệt." Lô Chiếu Xuyên lắc đầu: "Không có ý định bán cho Bắc Cảnh."
"Bởi vì giao thông bất tiện ư?"
Nam Cảnh thậm chí không có quan đạo, triều đình chưa từng tự mình chủ trì việc xây dựng, vì vậy không có quan đạo, chỉ có những con đường chính.
Không có ai bảo vệ, khiến những con đường chính này ngày càng khó đi, gồ ghề, xe ngựa khó đi, chỉ cần một chút mưa thôi là đã bùn lầy khó đi rồi.
Mà Nam Cảnh lại mưa nhiều.
Ngược lại, con đường phía nam trên biển lại vừa nhanh vừa gần.
"Giao thông bất tiện là một phần, phần lớn hơn là do quan hệ không tốt với Hoa Vương, Hoa Vương là người không chịu nhường nhịn ai." Lô Chiếu Xuyên mỉm cười lắc đầu: "Ban đầu, khi Nam Vương trở về Đại Nguyệt thăm người thân, Hoa Vương gia đã không thèm gặp mặt, xem như đã xé toạc mặt mũi."
Tin tức này khiến bọn họ cảm thấy thư thái.
Nam Vương và Hoa Vương nếu như liên thủ, đối với toàn bộ tình thế Đại Vĩnh đều có ảnh hưởng rất lớn.
Nếu Nam – Bắc liên thủ, phía Tây lại có Đại Vân đang lăm le, Thiên Kinh liền như thân ở giữa bầy sói rình rập xung quanh.
"À. . ." Hoắc Thiên Tống lắc đầu: "Lô tiên sinh, nói thật đi, bản điện thường hối hận về quyết định ban đầu."
"Quyết định của Điện hạ không sai, thế sự khó vẹn toàn đôi đường." Lô Chiếu Xuyên nghiêm mặt nói: "Thánh ý là căn bản, Hoàng thượng đã chán ghét mà vứt bỏ Nam Vương, chúng ta nếu lôi kéo hắn, Hoàng thượng sẽ nhìn chúng ta ra sao? Chẳng lẽ muốn đối nghịch với Hoàng thượng ư?"
"Đạo lý là như vậy," Hoắc Thiên Tống gật đầu, lại than thở: "Nhưng một nhân vật như vậy lại không thể do ta sử dụng, thật là đáng tiếc, thậm chí còn gây ác cảm với hắn."
"Ta nghĩ Nam Vương sẽ thông tình đạt lý, có thể hiểu được nỗi khó xử của Điện hạ." Lô Chiếu Xuyên nói: "Huống chi, Điện hạ cũng chẳng làm gì, ch��� là có phần hời hợt một chút mà thôi."
Dĩ nhiên, hắn không thể nói rằng Thái tử đã biết thời biết thế, vào lúc Lý Trừng Không bị Hoàng đế vứt bỏ, cũng đã tránh không gặp mặt, thậm chí còn đuổi hắn ra khỏi Thái tử phủ.
Chủ ý này là để thể hiện quyết tâm của Thái tử, việc làm đó có phần hơi quá, nhưng cũng không ra tay công kích, đã là tận tình tận nghĩa rồi.
Hoắc Thiên Tống lắc đầu than thở.
Được phong là Trấn Nam Vương, sau đó lại có tài nguyên khoáng sản, thậm chí còn trở thành Giáo chủ Thanh Liên Thánh Giáo, từng tin tức này truyền đến, khiến hắn càng lúc càng hối hận.
Nếu như bản điện không hời hợt, thì những lợi ích từ tài nguyên khoáng sản mình cũng có thể chia sẻ được, Thanh Liên Thánh Giáo sẽ giúp ích cho mình nhiều hơn, vị trí Thái tử của mình cũng sẽ vững chắc hơn.
Đáng tiếc. . .
Đúng vào lúc này, bên ngoài, thái giám thông báo rằng thị nữ của Nam Vương muốn đích thân cầu kiến Thái tử Điện hạ.
"Mau chóng mời vào!" Hoắc Thiên Tống tinh thần chấn động.
Hắn nhìn về phía Lô Chiếu Xuyên.
Lô Chiếu Xuyên trầm ngâm nói: "Nam Vương hiện tại đã tự lập một phương, không cần để ý đến sự công kích từ bên ngoài. Bất quá, vị Vương gia này muốn được an ổn lâu dài, vẫn cần giữ quan hệ tốt với Hoàng thượng, chẳng lẽ là muốn hòa hoãn quan hệ với Điện hạ, trước thời hạn tới cầu hòa?"
"Ha ha. . ." Hoắc Thiên Tống cười nói: "Xem ra Nam Vương rất biết thời thế đấy, đến xem thử đi."
Hắn cùng Lô Chiếu Xuyên đi tới phòng khách Thái tử phủ, thấy được một cô gái dáng người thon dài thướt tha, cử chỉ uyển chuyển đang cúi đầu uống trà.
Tư thái ưu nhã, tràn đầy vận luật vô hình, vô hình câu dẫn tâm thần người.
Nghe được tiếng bước chân, Từ Trí Nghệ đứng dậy quay đầu.
Một gương mặt dù vui hay giận đều đẹp lọt vào mắt họ, hai người bất giác ngẩn ngơ, không khỏi thất thố.
Cảm thấy trước mắt sáng bừng, dung mạo ấy như khắc sâu vào đáy lòng, như thể cả trời đất bỗng trở nên sáng ngời hơn nhiều.
Đây cũng là ảnh hưởng của việc tu luyện Vạn Thần Quy Tịch Quyết, có thể cắt đứt lực lượng gốc rễ của thiên địa, có thể kích thích tinh thần của những người xung quanh.
"Gặp Điện hạ Thái tử." Từ Trí Nghệ ôm quyền nói: "Ta phụng mệnh lão gia đến dâng lên Điện hạ Thái tử một phong thư."
Nàng từ tay áo lấy ra một phong thư, nhẹ nhàng bắn về phía trước.
Phong thư chậm rãi bay đến bên cạnh Hoắc Thiên Tống, treo lơ lửng giữa không trung.
Lô Chiếu Xuyên đưa tay tiến tới đón lấy, xé phong thư ra, rút lá thư ra, tay khẽ run lên, sau đó đưa cho Hoắc Thiên Tống.
Hoắc Thiên Tống nhận lấy và đọc.
Chỉ trong chốc lát, gương mặt tuấn dật của hắn nhanh chóng bị bao phủ một tầng mây đen, âm trầm cầm lá thư đưa cho Lô Chiếu Xuyên.
Lô Chiếu Xuyên nhanh chóng đọc qua, sắc mặt cũng trở nên âm trầm, ngẩng đầu nhìn về phía Từ Trí Nghệ: "Nam Vương Điện hạ hắn. . ."
Từ Trí Nghệ khẽ gật đầu: "Lão gia cũng không nói gì, chỉ dặn ta đưa thư đến, thư đã chuyển tới, vậy ta xin cáo từ."
"Khoan đã!" Hoắc Thiên Tống vội nói: "Vị cô nương này, xin hãy viết thư hồi âm cho Nam Vương."
Từ Trí Nghệ lắc đầu: "Điện hạ không cần thư hồi âm, lão gia không dặn ta mang thư hồi âm theo, xin cáo từ."
Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng lướt đi, bóng người thướt tha uyển chuyển chợt biến mất.
"Cái này. . ." Hoắc Thiên Tống sắc mặt khó coi, đưa mắt nhìn Từ Trí Nghệ biến mất hút, rồi quay đầu nói: "Xem ra Nam Vương vẫn chưa hết giận đâu!"
"E rằng là vậy, nhưng có thể mang được tin tức này đến, Nam Vương hiển nhiên là vì đại cục làm trọng, vẫn là để đáp lại thịnh tình của Điện hạ."
Hoắc Thiên Tống thở dài một hơi, lắc đầu: "Tạo hóa trêu ngươi thật!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.