(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 494: Thân thế
"Hoàng thượng đi thong thả, thứ cho ta không tiễn xa." Lý Trừng Không cất giọng nói. Hoắc Thanh Không chẳng mảy may bận tâm, nhanh chóng rời đi. Hắn không muốn gặp lại Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không nhìn bóng lưng Hoắc Thanh Không khuất dần, khẽ lắc đầu cười. Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, chỉ còn ba tháng tuổi thọ, Hoắc Thanh Không làm sao có thể liều mình làm điều hiểm nguy này, giao sinh tử của mình vào tay hắn? Cho dù Thiên Tử kiếm trên đầu hắn có thể tùy thời giáng xuống đoạt mạng mình, thì Hoắc Thanh Không cũng đã cầm chắc cái chết, đó chẳng qua là một cuộc đổi mạng mà thôi. Thân là hoàng đế, hắn chắc chắn không ngờ mình lại phải mạo hiểm như vậy, mạng người khác làm sao có thể sánh với tính mạng vàng ngọc của hắn? Cho nên hắn nhất định cảm thấy vô cùng nhục nhã. Hơn nữa, hắn hẳn cũng rõ ràng rằng mình đã nhìn thấu sự thật: hắn quả thực mạng chẳng còn bao lâu! Hoắc Thanh Không sẽ chết sau một năm rưỡi, đây là điều không thể tránh khỏi, trừ phi còn có người có thể kéo dài tính mạng hắn. Hoắc Thanh Không sắp mất mạng e rằng sẽ trở nên điên rồ, tốt nhất vẫn là tránh xa, đừng nên dây vào thì hơn.
Nghĩ tới đây, hắn lại nhớ đến đoàn người Hiến Vương phủ. Họ đã lên đường, ban đầu nói mười ngày là đến, nhưng đã hơn mười ngày rồi mà khoảng cách vẫn còn xa. Lý Diệu Chân có hộ vệ đi theo, một khi gặp nguy hiểm, nàng lập tức có thể quay về kêu Viên Tử Yên đến cứu viện. Mong là bên Hiến Vương phủ đừng gặp phải nguy hiểm gì thì hơn. Bất quá Lý Diệu Chân mang theo trận pháp bên người, cho dù gặp phải hiểm nguy, đối mặt cao thủ hàng đầu cũng có thể ung dung ứng phó. Sau khi tinh thông Chu Thiên Lưu Hư Quan Tinh Quyết, hắn đã nâng tầm nghiên cứu trận pháp lên một tầng cao mới, có thể nói là đã đạt đến cảnh giới cao siêu, khiến uy lực trận pháp tăng vọt. Hắn rời kinh đô ngày hôm đó, khi trở về Thanh Minh công chúa phủ thì trời đã chạng vạng, mặt trời ngả về tây, ánh nắng chiều nhuộm đỏ cả phủ đệ. Hắn vừa vào phủ, trở lại viện tử của mình, Viên Tử Yên đã với nụ cười tươi tắn chào đón: "Lão gia, chúng ta đã nhận được tin tức rồi, chúc mừng lão gia!" "Nhanh như vậy đã nhận được tin tức ư?" "Hì hì, đó là phương pháp đưa tin độc môn của Âm Ty chúng ta mà." Viên Tử Yên kiêu ngạo nói: "Bên Thiên Kinh vừa có tin tức, ta liền nhận được ngay." "Nói ta nghe xem." "Là Đồng Tâm Chung." Viên Tử Yên từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc chuông nhỏ, chỉ lớn bằng ngón cái, kiêu ngạo nói: "Chỉ cần ta ở bên này lắc chuông, bên kia liền sẽ cảm nhận được sự chấn động." "Bên kia lắc chuông, nàng ở đây cũng sẽ rung động, sau đó nàng sẽ đi tìm họ để lấy tin tức?" Lý Trừng Không nói: "Quả là một phương pháp đưa tin đặc biệt!" "Thế nào? Nhanh gọn chứ?" Viên Tử Yên kiêu hãnh hỏi. Lý Trừng Không cười gật đầu: "Thật là thông minh, diệu pháp!" Viên Tử Yên làm bộ không nghe ra lời châm chọc, kiêu ngạo nói: "Bất quá lão gia bây giờ đã có thể truyền đời cho con cháu, điều này có nghĩa Nam Cảnh sẽ vĩnh viễn thuộc về lão gia sao?" "Nếu không tạo phản, thì sẽ thuộc về ta." Lý Trừng Không gật đầu. Điều kiện tiên quyết để được truyền đời là không mưu phản, cho nên đây cũng là kẽ hở để lợi dụng. Hoắc Thanh Không nếu không muốn thừa nhận, chỉ cần nói Nam Vương mưu phản, có ý đồ đại nghịch bất đạo, thì đương nhiên sẽ bị hủy bỏ tư cách truyền đời. Đây cũng là quy tắc của thế gian này, hoàng quyền là tối cao, áp đảo mọi quy tắc khác. Đương nhiên, hoàng quyền muốn chà đạp quy tắc cũng phải trả giá đắt. Chẳng hạn, nếu muốn tước đoạt ngôi vị Nam Vương của hắn, nói Nam Vương mưu phản, điều này cần chứng cớ thiết thực, và dù có đủ chứng cớ, mọi người cũng chưa chắc tin tưởng. Làm một lần, lòng người sẽ nguội lạnh một phần; làm hai lần, tước vị vương gia, đặc quyền truyền đời cũng sẽ chẳng còn giá trị, mọi người sẽ không còn liều mạng tranh giành nữa. Một khi đã như vậy, lòng dân ly tán, đại thần mất lòng tin, xã tắc giang sơn cũng chỉ còn cách sụp đổ không xa. Cho nên hắn phải cân nhắc kỹ lưỡng, không đến vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không thể động đến Nam Vương là hắn. Và điều hắn cần cũng chính là điều này. Tạm thời ổn định và vững vàng, tạo cơ hội cho Nam Cảnh phát triển. Căn cơ của Nam Cảnh quá mỏng, cho dù có khai thác thêm vài mỏ khoáng thì cũng cần thời gian để từng bước trở nên vững mạnh, lòng người cũng cần thời gian để củng cố. Nếu không, dù dưới trướng hắn có bao nhiêu Đại Tông Sư đi nữa cũng chẳng làm nên chuyện gì, một đám Đại Tông Sư chỉ có thể bảo vệ thành quả hiện có, chứ không thể đánh chiếm thiên hạ. "Lão gia, thiếp có một ý kiến hay." Viên Tử Yên nhẹ giọng nói. Nàng khẽ liếc nhìn xung quanh, rồi chỉ tay lên đầu mình, ý muốn nói chuyện bằng thần thức. Lý Trừng Không phân ra một phần thần thức tiến vào biển thần thức của nàng, ngồi trên đài sen ngọc bích, nhìn nàng và nói chuyện. "Lão gia, thiếp có một ý kiến hay." Viên Tử Yên hưng phấn nói: "Là vừa thấy Bạch muội muội và Sương tỷ tỷ thì thiếp nghĩ ra." "Nói đi." Lý Trừng Không nói: "Đừng vòng vo!" Viên Tử Yên nói: "Lão gia, chúng ta có thể thực hiện kế 'thay mận đổi đào'!" "Ừm—?" "Hì hì..." Viên Tử Yên ra vẻ đắc ý. Lý Trừng Không trừng nàng một cái. Viên Tử Yên không thèm để ý, tiếp tục cười, đối với ý tưởng thiên tài này của mình mà không ngừng thán phục, vẻ mặt đắc ý không thôi. "Thôi đừng dài dòng nữa, nói nhanh đi!" Lý Trừng Không không nhịn được thúc giục. "Lão gia, chúng ta có thể đổi Hoàng thượng!" Viên Tử Yên cười nói: "Để Sương tỷ tỷ thay thế!" Lý Trừng Không bật cười, lắc đầu. "Lão gia, cũng đâu phải là không thể được chứ." Viên Tử Yên nói: "Chỉ cần lén lút thủ tiêu hắn là được, chẳng lẽ lão gia chúng ta cùng ra tay lại không giết chết được hắn?" Lý Trừng Không nói: "Giả mạo hoàng đế, nàng thật dám nghĩ! Thiên Tử kiếm làm sao giả mạo được?!" "Lão gia, chẳng phải ngài cũng có Thiên Tử kiếm sao." Viên Tử Yên nói. "Thiên Tử kiếm của ta quá ngắn." Lý Trừng Không cau mày. Viên Tử Yên nói: "Có thể khiến nó dài ra một chút mà sao? Thiếp thấy nó hình như là hư ảnh, có thể làm cho nó dài ra được chứ?" "...Ta thử xem sao." Lý Trừng Không chậm rãi nói. Hắn thử thúc giục cửu long trong động thiên, dưới hơi thở của cửu long, thử làm cho Thiên Tử kiếm dài ra, rồi dài thêm nữa. Thiên Tử kiếm hiện tại đã dài một trượng, cũng coi như đủ dài, nhưng so với Thiên Tử kiếm của Hoắc Thanh Không thì vẫn kém xa, Thiên Tử kiếm của Hoắc Thanh Không dài tới ba trượng. Một lát sau, Lý Trừng Không lắc đầu. "Lão gia, ngài có thể làm giả mà." Viên Tử Yên nghĩ kế: "Thanh Liên Thánh Điển có bao nhiêu bí thuật, chẳng lẽ lại không có ảo thuật sao?" Lý Trừng Không trầm ngâm chốc lát, cuối cùng lắc đầu: "Hoàng đế thì không cách nào giả mạo, Thiên Tử kiếm cũng không thể giả mạo được." "À..." Viên Tử Yên than thở: "Vậy thì đáng tiếc thật." "Bất quá ý nghĩ này của nàng khá thú vị." Lý Trừng Không gật đầu: "Vào thời khắc mấu chốt, có thể thử một lần xem sao." Không thể giả mạo Hoắc Thanh Không trong những ngày bình thường, theo những ghi chép hắn từng đọc, đã từng có người làm như vậy nhưng cuối cùng tự thiêu mà chết. Không biết có lực lượng vô danh nào đã hủy diệt kẻ giả mạo. Khi đọc đoạn ghi chép này, hắn đã rất dụng tâm phân tích từng chữ, phân tích thời gian người đó tự thiêu. Từ đó hắn đưa ra một kết luận: người nọ chết vì tự thiêu sau ba ngày, nghĩa là trong ba ngày đó vẫn chưa chết. Nhưng một người có thể giả mạo hoàng đế, tu vi tất nhiên cao thâm, mà vẫn không thể chống đỡ được sự tự thiêu, điều đó chứng tỏ lực lượng cổ xưa này cực kỳ mạnh mẽ và đáng sợ. Nghĩ tới đây, hắn lắc đầu: "Lực phản phệ quá mạnh mẽ." Nếu chỉ giả mạo trong chốc lát, lực phản phệ sẽ mạnh đến mức nào? Đáng tiếc không có cách nào thử, liệu nó có mạnh hơn kiếp hỏa không? Hay chính nó là kiếp hỏa? "Lão gia, Bạch muội muội và Sương tỷ tỷ cũng đã trà trộn vào cung cấm rồi, Bạch muội muội đã trở thành thị nữ của Thái hậu, còn Sương tỷ tỷ thì thành cung nữ hầu hạ." Lý Trừng Không cau mày. "Lợi hại vậy sao?" "Quả nhiên bất phàm." "Là Tống Vân Hiên giúp một tay, các nàng vừa tiếp cận hoàng cung liền tìm được Tống Vân Hiên." "Thảo nào..." Lý Trừng Không bừng tỉnh gật đầu. "Sương tỷ tỷ nói, muốn lật đổ Thái tử thật ra rất dễ dàng." "Ừm—?" "Thật giống như thân thế Thái tử có chút vấn đề, chỉ cần gieo rắc một chút tin đồn, Thái tử sẽ rất dễ dàng bị thất sủng, đây là điều Bạch muội muội nghe được từ Thái hậu."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và sẻ chia.