(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 41: Biên ngoại
Tôn Quy Võ chợt dừng bước, lắng tai nghe, xác định âm thanh truyền đến từ nhà Lý Trừng Không.
"Mẹ!" Tôn Quy Võ ngồi phịch xuống băng đá bên cạnh giếng, bực bội hừ một tiếng: "Ta thật khờ!"
Tống Minh Hoa cùng Hồ Vân Thạch bật cười.
"Ngươi giờ mới biết mình ngu à!" Hồ Vân Thạch nói.
Tôn Quy Võ tức giận trừng mắt nhìn bọn họ: "Cứ lo nghĩ vớ vẩn, tốn công lo lắng, lão Lý kia cần gì ta phải lo lắng vẩn vơ thế!"
Lý Trừng Không ngồi trên giường, khẽ mỉm cười.
Nội lực Tứ Tượng cảnh ngày càng ngưng tụ, Tử Dương thần công ở cảnh giới Lục Dương dung hợp Viên Minh Tuyết nội lực với tốc độ tăng nhanh chóng.
"Rầm!" Khương Thụ Đình sải bước đi vào, ngồi phịch xuống băng đá bên cạnh giếng nước, vội vàng cầm lấy quạt lá phe phẩy liên tục.
"Lão Lý đâu?" Khương Thụ Đình thấy Lý Trừng Không không có ở đó liền hỏi.
"Kìa." Tôn Quy Võ nhếch miệng chỉ về phía nhà Lý Trừng Không.
Khương Thụ Đình hiểu ra, lắc đầu: "Lão Lý này quả thật quá liều mạng!"
"Bị truy sát, không liều mạng thì không được." Tống Minh Hoa nói.
Khương Thụ Đình gật đầu: "Cũng đúng, không liều mạng thì mất mạng, chuyện này quan trọng thật!"
"Nói nhanh đi, đừng vòng vo!" Sắc mặt Tôn Quy Võ không được tốt, hắn vẫn còn bực bội.
Khương Thụ Đình hưng phấn cười nói: "Hiếu Lăng Vệ muốn tuyển người trong số thái giám trồng rau chúng ta, coi như là nhân viên ngoài biên chế của Hiếu Lăng Vệ, gọi là Hiếu Lăng Ngoại Vệ!"
Lý Trừng Không đẩy cửa đi ra, đã khôi phục gần như hoàn toàn.
"Lão Lý!" Khương Thụ Đình vung quạt lá hớn hở chào hỏi: "Tin tức tốt đây!"
Lý Trừng Không ngồi xuống: "Hiếu Lăng Ngoại Vệ?"
"Bọn ta, đám thái giám trồng rau, đâu được tự do di chuyển." Khương Thụ Đình cười nói: "Cho nên không thể chuyển thành Hiếu Lăng Vệ, không thể vào biên chế, không được nhận bổng lộc, không tính là người chính thức."
"Vậy thì là cái Hiếu Lăng Vệ quái quỷ gì chứ!" Tôn Quy Võ hừ một tiếng.
Khương Thụ Đình nói: "Về mặt bên ngoài thì vẫn là trồng rau, nhưng về mặt nội bộ, cũng được xem là Hiếu Lăng Vệ."
"Có ích lợi gì chứ." Tôn Quy Võ lắc đầu.
Khương Thụ Đình nói: "Hiếu Lăng Ngoại Vệ được hưởng đãi ngộ tương tự như Hiếu Lăng Vệ, có viện tử riêng, có phụ cấp phong phú, và quan trọng nhất là, có thể tự do đi lại bên ngoài Hiếu Lăng."
"Ra khỏi Hiếu Lăng ư?" Tôn Quy Võ thẳng người dậy.
Tống Minh Hoa và Hồ Vân Thạch cũng sáng mắt lên.
Lý Trừng Không như có điều suy nghĩ.
Hắn từ trước đến nay không tin có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, càng không tin chuyện tốt sẽ tự dưng đến với kẻ yếu thế.
Tôn Quy Võ nóng ruột không đợi được, vội vàng hỏi: "Làm sao mới có thể trở thành Hiếu Lăng Ngoại Vệ?"
Khương Thụ Đình nói: "Tự mình đăng ký, Tần chưởng ty và Hàn đại nhân sẽ đích thân tuyển chọn, chỉ những ai lọt vào mắt xanh của họ mới được."
Tôn Quy Võ ngóng nhìn Lý Trừng Không: "Lão Lý, còn chờ gì nữa, đi thôi, chúng ta đi đăng ký!"
Lý Trừng Không lắc đầu.
Tôn Quy Võ hừ một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi không muốn sao?"
"Cứ đợi thêm chút nữa." Lý Trừng Không nói: "Không gấp."
Khương Thụ Đình nói: "Hình như chỉ tuyển sáu người thôi."
"Thấy chưa!" Tôn Quy Võ ngay lập tức ngồi không yên, đứng phắt dậy: "Chỉ có sáu suất, nhanh lên!"
Trong số mấy trăm thái giám trồng rau, bọn họ ở cảnh giới Ly Uyên chỉ có thể coi là hạng trung.
Chỉ có sáu suất, nếu xét theo thứ tự võ công, Lý Trừng Không có thể được xếp hạng, còn ba người bọn họ chưa chắc đã có tên.
Lý Trừng Không lắc đầu nói: "Chuyện tốt như thế này có đến lượt chúng ta không? Cứ đợi thêm chút nữa xem sao."
Tống Minh Hoa nói: "Cứ nghe lời lão Lý, đợi chút nữa đi."
"À. . ." Tôn Quy Võ chán nản ngồi xuống, yếu ớt nói: "Rồi có lúc các ngươi sẽ hối hận cho mà xem!"
Khương Thụ Đình chần chừ: "Chẳng lẽ nói, chuyện này có gì mờ ám ư? Đâu đến mức đó chứ? Tần chưởng ty sẽ không hại chúng ta đâu."
"Ta chỉ biết, những món lợi béo bở thường chẳng dễ có được." Lý Trừng Không trở về phòng mình tiếp tục luyện công.
Khương Thụ Đình gãi đầu.
Tôn Quy Võ trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi chẳng lẽ không đăng ký sao?"
Khương Thụ Đình ngượng ngùng nói: "Đã đăng ký rồi."
Tôn Quy Võ nhìn sang Tống Minh Hoa và Hồ Vân Thạch.
Hai người không có động tĩnh gì.
"Cứ nghe lời lão Lý, chẳng sai đi đâu được." Hồ Vân Thạch nói.
Khương Thụ Đình nói: "Nghe vậy ta cũng muốn đi rút lại tên đã đăng ký, nhưng không biết có rút được không đây."
Lúc đó nghe được tin tức này, hắn cực kỳ hưng phấn, không chút do dự xông đi đăng ký, giờ mới dần dần tỉnh ngộ.
Người thông minh như Lý Trừng Không còn không đăng ký, mình cũng không nên đăng ký mới phải.
Tôn Quy Võ nhìn chằm chằm hắn.
Khương Thụ Đình nói: "Ta phải đi xem có rút được không đây."
Hắn đặt quạt lá xuống, vội vã đi.
"Thấy chưa, có ai ngu đâu." Hồ Vân Thạch liếc mắt nhìn Tôn Quy Võ.
Tôn Quy Võ hừ một tiếng.
Thấy Khương Thụ Đình như vậy, hắn cũng có chút bất an trong lòng.
Một lúc sau, Khương Thụ Đình mặt mày ủ rũ, lắc đầu: "Họ nói không thể rút lại được, bảo rằng chuyện này không phải trò đùa."
Tống Minh Hoa nói: "Chưa chắc đã được chọn đâu, lão Khương, đừng nóng."
"Được chọn là tốt rồi chứ gì." Tôn Quy Võ nói: "Cuối cùng cũng có thể ra ngoài hóng mát một chút, cứ cả ngày lẫn đêm ở đây, im lìm mãi thế này thì cũng chết ngạt mất thôi."
"Chúng ta chính là cái số phận này, ở hoàng cung chẳng phải cũng vậy sao?" Tống Minh Hoa cười nói: "Ít nhất còn hơn là ở trong tù."
Hắn ngược lại cảm thấy an nhàn tự tại, còn an tâm hơn cả ở trong hoàng cung đại nội, không cần lo lắng phòng bị, cũng chẳng cần phải lục đục với nhau.
Mặc dù cuộc sống bình thản và hơi tẻ nhạt một chút, nhưng được cái thoải mái dễ chịu.
Cứ như vậy mà qua cả đời cũng không tệ.
Ngày thứ hai khi Lý Trừng Không đi ra vườn rau, Uông Nhược Ngu đã ngồi bên bàn gỗ, pha xong trà.
Lý Trừng Không ngồi xuống, bưng chén trà ngon mình đã ngâm lên, khẽ nhấp một ngụm.
Uông Nhược Ngu từ trong lòng ngực lấy ra một cuốn sách mỏng: "Này, đây là phu nhân đưa cho ngươi, nàng mặc dù không nói thẳng ra, nhưng ta nhìn ra được, là có ý muốn chuộc lỗi."
Lý Trừng Không cười nhận lấy: "Phu nhân có lòng."
Hắn hiểu cách làm của La Thanh Lan, nếu là mình thì cũng sẽ lựa chọn như vậy, nhưng sẽ không vì thế mà có ngăn cách.
Hắn ngày càng hiểu rõ, người khác thì không thể trông cậy, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình, không thể trông mong vào sự giúp đỡ hay thương hại của bất kỳ ai.
Dù vậy, bí kíp của La Thanh Lan vẫn phải nhận.
"Đại Thiên Tinh Chưởng." Lý Trừng Không mở cuốn sách mỏng ra, rồi ngẩng đầu nhìn Uông Nhược Ngu.
"Cái này không có quan hệ gì với Thái Tố Ngự Tinh Quyết." Uông Nhược Ngu nói: "Chẳng qua là dựa theo Thái Tố Ngự Tinh Quyết mà tìm thấy trong thánh đường."
Lý Trừng Không nói: "Ta nợ phu nhân ngày càng nhiều."
"Ngươi không ghi hận nàng là tốt rồi." Uông Nhược Ngu cười nói.
Hắn ngầm đánh giá Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không nói: "Ta có oán trách thế nào đi nữa, phu nhân dù sao cũng là ân nhân của ta, làm sao có thể ghi hận."
"Ha ha. . ." Uông Nhược Ngu cười nói: "Nói thì dễ, chứ đổi lại là ta, nhất định sẽ hận chết nàng."
Lý Trừng Không khẽ mỉm cười: "Ta biết lão Uông ngươi sẽ không trơ mắt nhìn ta chết, chỉ vậy thôi là đủ rồi."
Ta đâu phải tiền, làm sao có thể được lòng tất cả mọi người.
"Ngươi ngược lại nhìn rõ mọi chuyện đấy chứ!" Uông Nhược Ngu bật cười.
Lý Trừng Không quả thật thông minh, phu nhân dù bề ngoài lạnh lùng nhưng chỉ quan tâm đến người của mình, còn với người ngoài thì không hề bận tâm.
Phu nhân cũng không dễ dàng tiếp nhận người ngoài như vậy.
Lý Trừng Không mô phỏng Đại Thiên Tinh Chưởng trong đầu.
Đại Thiên Tinh Chưởng này có hai đặc điểm: một là do lực lượng chí âm chí hàn ngưng tụ mà thành, hai là tâm pháp phức tạp với những biến hóa tinh vi, giúp uy lực có thể được gia tăng chồng chất.
Thông qua tâm pháp phức tạp, lực lượng được chồng chất lên từng tầng một.
Việc chồng chất lực lượng nhìn như đơn giản, cứ như thể chỉ cần lặp đi lặp lại, ngưng tụ mà không phát ra, rồi bộc phát một lần là xong.
Nhưng khi thật sự thao tác, sẽ phát hiện uy lực rất thấp, không thể chồng chất được bao nhiêu lần.
Đại Thiên Tinh Chưởng thì lại khác.
Nó thông qua một loại tâm pháp đặc biệt để gia tăng uy lực, giống như đổ đầy một cái bình: trước tiên là đá, rồi đến sỏi nhỏ, cát mịn, và cuối cùng là nước.
Còn với chưởng pháp chồng chất thông thường, thì chỉ đơn thuần là gia tăng thêm sỏi nhỏ, mà dung tích một cái bình chỉ có thể chứa được lượng sỏi nhỏ nhất định.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free.