Lý Trừng Không nói: "Điện hạ, người không thể trực tiếp đến hoàng cung đâu. Ở đó có một lực lượng vô hình ngăn trở." "Ừ, quả thật là như vậy," Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu. Nàng vừa rồi đã thử, muốn xuất hiện thẳng ở Minh Ngọc cung, nhưng dù thế nào cũng không tài nào tìm thấy. Cuối cùng, nàng đành quay về phủ đệ của mình.

"Ta đã bố trí một tòa tr���n pháp trong Minh Ngọc cung, vậy nên sẽ tìm thấy thôi," Lý Trừng Không mỉm cười nói. "Từ nay về sau, bất cứ khi nào người muốn về thăm Ngọc phi nương nương, đều có thể." Độc Cô Sấu Minh khẽ cười nói: "Vậy thì, chúng ta vẫn nên mau chóng về Nam cảnh thôi." Cứ ở lại đây thêm một ngày, phụ hoàng lại càng nhung nhớ Lý Trừng Không thêm một ngày, chẳng thể yên ổn chút nào, chi bằng về Nam cảnh sớm còn hơn.

"Lão gia, người đã luyện thành hư không đại na di rồi sao?" Lý Trừng Không lắc đầu. "Lão gia không luyện sao?" "Ta ban đầu đã thề rồi," Lý Trừng Không lắc đầu nói, "vậy thì không luyện." Hắn mơ hồ cảm thấy mình không phù hợp để luyện công pháp này, không rõ cảm giác này bắt nguồn từ đâu, nhưng hắn vẫn tin tưởng vào trực giác đó. "Lão gia cũng quá coi nhẹ lòng thành rồi đấy?" Viên Tử Yên cười duyên. Lý Trừng Không nói: "Ta xưa nay luôn giữ chữ tín!"

Viên Tử Yên hé miệng cười, nhưng thấy ánh mắt Lý Trừng Không quét tới, nàng vội vàng thu lại nụ cười, nghiêm nghị gật đầu. Lý Trừng Không nói: "Vậy bây giờ chúng ta đến hoàng cung. Công chúa người hãy vào gặp Hoàng thượng, bẩm báo tin vui này cho Người, còn ta sẽ đến Minh Ngọc cung một chuyến." "Được," Độc Cô Sấu Minh đáp lời.

Quang Minh cung

"Ngươi đã luyện thành hư không đại na di rồi sao?" Độc Cô Càn hỏi. Độc Cô Sấu Minh nhàn nhạt nói: "Đúng vậy phụ hoàng. Con định ngày mai sẽ lên đường về Nam cảnh." "Cần gì phải vội vàng như thế!" Độc Cô Càn cau mày. Ông ta đương nhiên biết hư không đại na di của Thanh Vi sơn là một kỳ công đứng đầu, nhưng lại cực kỳ kén chọn tư chất, chỉ những người hiếm có như lông phượng sừng lân mới có thể luyện thành. Độc Cô Sấu Minh lại có thể luyện thành, quả là một dị số.

"Sớm muộn gì cũng vậy thôi," Độc Cô Sấu Minh nói, "Không thể cứ mãi ở lì đây mà không về." "Minh nhi, ta chỉ là muốn dọa tên tiểu tử khốn kiếp Lý Đạo Uyên kia thôi, chứ thật sự đâu có đuổi con về." "Để hắn ở lại đây làm phụ hoàng người tức giận, con thật không đành lòng chút nào. Vẫn là mau chóng rời kinh đi, hôm nay con đến đây là để từ giã phụ hoàng." Đ��c Cô Càn hừ nói: "Con đi sớm như vậy, mẫu thân con lại làm loạn với ta cho xem!... Từ lúc con đi, nàng ấy chẳng ngày nào yên tĩnh, ta thật sự chịu đủ rồi!"

"Vậy thì cứ đưa mẫu phi vào lãnh cung đi, để khỏi làm phiền lòng phụ hoàng!" Độc Cô Sấu Minh nhàn nhạt nói. Độc Cô Càn biết nàng đây là châm chọc sự khổ sở của mình, trong lòng dồn nén cơn giận, sắc mặt trở nên khó coi. Hai mẹ con này đúng là oan gia của mình, đứa nào cũng chỉ biết chọc mình tức giận, căn bản không nghĩ cho mình chút nào. "Phụ hoàng, nhi thần xin cáo lui!" Nàng thi lễ rồi xoay người bước đi. "Không có ý chỉ của ta, các ngươi không được phép rời kinh!" Độc Cô Càn quát lên.

Độc Cô Sấu Minh dừng lại, khẽ hừ một tiếng: "Tuân chỉ!" Nàng quay bước rời khỏi Quang Minh cung. "Ầm!" Độc Cô Càn mạnh mẽ đập một cái xuống long án: "Tức chết ta rồi!" Lục Chương cúi đầu vùi vào đống hồ sơ, không nói một lời. Độc Cô Càn sau khi trút hết cơn uất ức, thở dài một hơi: "Thôi, truyền Lý Trừng Không vào đây!" "Ừm," Lục Chương khẽ đáp lời, vẫy tay gọi một tiểu thái giám. Một lát sau, Lý Trừng Không từ Minh Ngọc cung bước ra, đi đến đại điện Quang Minh cung, ôm quyền thi lễ: "Hoàng thượng."

"Lý Trừng Không!" Độc Cô Càn cười lạnh nói: "Ngươi lại dám xúi giục nữ nhi của ta chống đối ta!" Lý Trừng Không lắc đầu mỉm cười: "Bệ hạ nói vậy là có ý gì? Ta chẳng qua là giúp Công chúa điện hạ luyện thành hư không đại na di mà thôi, so với việc Bệ hạ lấy công chúa ra uy hiếp ta, thì còn kém xa lắm!" "Ta cũng không muốn vòng vo với ngươi nữa. Nói đi, ngươi có điều kiện gì?" "Có hai điều kiện, không biết có nên nói ra không." "Nói!"

"Để Nghiêm Khoan làm thuộc hạ của ta." "Không thể nào!" Độc Cô Càn thốt ngay. "Vậy thì thôi," Lý Trừng Không lắc đầu nói, "Vậy thì ta xin cáo lui." Hắn ôm quyền định rời đi. "Chậm!" Độc Cô Càn quát lạnh: "Giao Nghiêm Khoan cho ngươi, ngươi là muốn giết hắn chứ gì?" Lý Trừng Không nói: "Nếu ta muốn giết hắn, cần gì đợi đến bây giờ?" Hắn vốn là người tính toán rành mạch từng món nợ để thu về, món nợ của Nghiêm Khoan cũng đã đến lúc phải giải quyết, không nên kéo dài thêm nữa.

"Ngươi muốn hắn về dưới trướng ngươi, là muốn tha hồ lăng nhục hắn sao?" Độc Cô Càn cau mày nói: "Thủ đoạn đó chẳng phải quá ác độc sao?" "Hắn sống hay chết, tất cả đều do hắn tự quyết định. Nếu Hoàng thượng không muốn, ta cũng không miễn cưỡng. Xin cáo từ." "Còn điều kiện thứ hai thì sao?" "Ta muốn đến cấm cung bí khố xem qua một chút." ... Độc Cô Càn cau mày trầm ngâm. Cấm cung bí khố phần lớn là những tàn bản bí tịch, đối với ông ta mà nói không đáng kể, nhưng nếu để lộ ra ngoài, phiền toái lại không nhỏ.

Lý Trừng Không nói: "Hoàng thượng cũng biết căn cơ ta chưa đủ vững chắc, cần bồi đắp thêm căn cơ mới có thể tiến xa hơn nữa." Độc Cô Càn cau mày nhìn chằm chằm hắn: "Chẳng lẽ trong cấm cung bí khố có cất giấu bí ẩn gì mà ta không hay biết sao?" "Bệ hạ người nghĩ nhiều rồi, chỉ là muốn xem thêm một ít võ học bí kíp, để củng cố căn cơ và mở mang tầm mắt thôi." Độc Cô Càn nhìn chằm chằm hắn, không nhìn ra thật giả, liền quay sang nhìn Lục Chương.

Lục Chương nói: "Bệ hạ, Nghiêm Khoan thật ra không còn phù hợp để giữ lại nữa, đã đến mức không thể dung thứ được rồi. Giao cho Lý đại nhân là vừa vặn." Việc khó này, chi bằng để thần tự mình nói. "Hả..." Độc Cô Càn trầm ngâm. Lục Chương nói: "Tuy nhiên, Nghiêm Khoan dù sao cũng có công với xã tắc, Lý đại nhân đối với hắn cũng không thể quá đáng, phải giữ lại mạng sống của hắn."

"Vậy thì phải xem hắn có biết thức thời hay không. Nếu thật sự muốn chết đến cùng, ta cũng chỉ đành tiễn hắn một đoạn đường." Lục Chương gật đầu: "Theo thần biết, Nghiêm đại nhân không phải là người ngoan cố, hắn rất biết thức thời." "Thôi được, ta chấp thuận ngươi!" Độc Cô Càn trầm giọng nói: "Nhưng ngươi từ ngày hôm nay trở đi không được rời kinh." Lý Trừng Không nói: "Trong bao lâu?" "Trong vòng một năm. Nếu Kỷ Mộng Yên ra tay trước, một khi nàng ấy hành động, ngươi phải lập tức đến viện trợ!"

"Một năm quá lâu, ba tháng." "Ba tháng..." "Bệ hạ cảm thấy Kỷ giáo chủ có thể cầm cự được một năm sao? Ba tháng đã là quá s���c rồi chứ?" "Được, ba tháng thì ba tháng!" "Vậy Bệ hạ hãy thực hiện cam kết trước đi, và bây giờ hãy đi tìm Nghiêm Khoan." "Vạn nhất ngươi không giữ lời thì sao?" "Bệ hạ, ta có thể thề, thề bằng danh dự của một Đại tông sư!" "Vậy thì cứ thề đi."

Lý Trừng Không vì vậy lập một lời thề, nếu Hoàng thượng thực hiện hai điều đã ước định, thì sẽ đáp ứng trong ba tháng không rời kinh sư, một khi Kỷ Mộng Yên xâm phạm, sẽ tương trợ.

Lý Trừng Không đứng trước phủ Tông sư, bên cạnh có Viên Tử Yên đi theo. Viên Tử Yên thấy Lý Trừng Không đứng đó nhìn ngó quanh quẩn, liền cười nói: "Lão gia, chẳng lẽ người có tình cảm đặc biệt với phủ Tông sư này sao?" "Nhớ lại tình cảnh ban đầu thôi," Lý Trừng Không lắc đầu nói, "Dù không phải đã lâu, nhưng thoáng chốc đã như cách một đời."

"Lão gia khi đó hẳn rất chán nản phải không?" Viên Tử Yên nói: "Bị giam lỏng tại phủ Tông sư, không có tiền đồ, cảm thấy tương lai ảm đạm, bị khốn hãm trong một tòa viện cả đời." Lý Trừng Không thở dài một hơi: "Cũng không kh��c là bao." "Cánh cửa phủ Tông sư này sao cứ đóng chặt mãi vậy?" Viên Tử Yên nói: "Thấy lão gia tới, chẳng lẽ không ai dám ra ngoài, đóng cửa làm rùa rụt cổ sao?"

Phủ Tông sư nằm ngay giữa con đường chính. Xung quanh người qua lại tấp nập, đông đúc, chẳng ai ngờ rằng tòa nhà khoáng đạt này lại là phủ Tông sư lừng danh. Tuy nhiên, những người đi ngang qua cửa đều không khỏi ngoái nhìn Viên Tử Yên, bị vẻ tươi đẹp tuyệt tục của nàng hấp dẫn, rồi lại mang theo nỗi phiền muộn không nguôi mà bước đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng trải nghiệm của quý vị độc giả sẽ luôn trọn vẹn và tuyệt vời.