(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 372: Toàn diệt
"Ông!" Cách đỉnh đầu Liễu Không hòa thượng một trượng, bỗng nhiên xuất hiện một vầng liệt nhật rực lửa, phát ra bạch quang chói mắt và nhiệt lượng khủng khiếp.
Xung quanh ngay lập tức bị nung chảy.
Vầng liệt nhật lớn tựa bánh xe, ánh sáng vạn trượng, rọi chiếu Liễu Không hòa thượng, chiếu rọi cả Lý Trừng Không lẫn tòa viện, khiến Lý Trừng Không không sao mở mắt nổi.
So với vầng liệt nhật này, thanh Thiên Tử kiếm bé nhỏ bằng ngón tay trở nên nhỏ bé không đáng kể.
Liễu Không hòa thượng trong quầng sáng vẫn giữ dáng vẻ Hộ Pháp trợn mắt, sắp sửa gầm thét.
Hắn tuyệt đối không ngờ Lý Trừng Không lại ra tay trước.
Ban đầu hắn tính toán sẽ là người ra tay trước, ngay khi hắn động thủ, mười tám La Hán lập tức xông vào tương trợ, Lý Trừng Không ắt hẳn phải chết không nghi ngờ gì.
Ngờ đâu hắn lại chậm một bước, bị Lý Trừng Không giành trước.
Thanh Thiên Tử kiếm không tiếng động xẹt qua vầng liệt nhật, không tiếng động xuyên qua ấn đường hắn, tựa như đao nóng xuyên bơ, tất cả đều diễn ra trong im lặng.
Vầng liệt nhật biến mất.
Căn viện trở nên ảm đạm, mất đi ánh sáng.
Lý Trừng Không heo hẹp hai mắt rồi mở hẳn ra, nhìn về phía Liễu Không hòa thượng đang há hốc mồm, cứng lưỡi, không thể cất lên tiếng hô nào.
Gương mặt hiền hòa của Liễu Không hòa thượng tràn đầy sự không cam lòng và tức giận, đôi mắt trừng trừng giận dữ, nhưng thần quang trong mắt đã tắt lịm, biến thành một pho tượng Hộ Pháp trợn mắt.
Đây là một pho tượng mang khí thế ngưng đọng, dù đứng bất động, vẫn khiến người ta có cảm giác như đang vận công tích tụ thế phát động, ẩn chứa một lực xung kích mãnh liệt.
Một khắc sau, Lý Trừng Không đột nhiên biến mất.
Ngay khi hắn vừa biến mất, mười tám La Hán bay qua đầu tường, vọt vào trong viện, chỉ thấy Liễu Không đứng bất động.
"A di đà Phật!" Mười tám La Hán tuyên một tiếng Phật hiệu, ngay sau đó cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng tiến lên một bước.
"Viện chủ!" Mười tám La Hán cơ hồ đồng thời đồng thanh kêu lên.
"A di đà Phật!" Mười tám La Hán cúi đầu, nhắm mắt, chắp tay trước ngực, sắc mặt trang nghiêm túc mục, nỗi bi thống ngập tràn.
Bọn họ nghiêng đầu nhìn quanh, không hề thấy Lý Trừng Không đâu, chui vào trong nhà tìm kiếm, nhưng không tìm thấy chút dấu vết nào, chỉ còn lại khoảng sân trống rỗng.
"Cái ma đầu Lý Trừng Không này!" Một trung niên hòa thượng chậm rãi nói: "Quả nhiên thật sự quá hung ác!"
"Hắn trốn không xa!"
"Sợ r���ng đã ra Thiên Kinh!"
"Ma đầu này thật quá to gan, lại..."
"Hắn luôn có lá gan cực lớn, hãy phát động các phân viện, tìm kiếm ma đầu này!"
"Để ta xem thử!" Trung niên hòa thượng thân hình gầy gò như trúc, đôi mắt ảm đạm, bình tĩnh nói.
Mười bảy người còn lại đồng thời im lặng nhìn hắn.
Pháp nhãn thông, đủ để tìm ra ma đầu Lý Trừng Không!
Trung niên hòa thượng nhắm hai mắt lại, giữa mi tâm mở ra một con mắt.
Đây là một con mắt dọc màu vàng, lạnh như băng, lãnh đạm, tựa như thần linh cúi xem chúng sinh thế gian, không buồn không vui, vô tình vô giận.
Trung niên hòa thượng vẫn nhắm hai mắt, quay đầu, con mắt dọc màu vàng hơi chăm chú.
Mười bảy La Hán đều thầm nghiêm nghị trong lòng.
Bị con mắt dọc màu vàng này vừa quét qua, thân thể lập tức cứng đờ như đá, không thể nhúc nhích, chỉ khi con mắt dọc màu vàng ấy chuyển hướng nhìn nơi khác, cơ thể mới dần dần hồi phục.
Uy lực của Pháp nhãn thông này quả nhiên không cần bàn cãi.
Một lát sau, con mắt dọc màu vàng bỗng nhiên thay đổi hình dáng, từ dọc biến thành ngang, tựa như đôi mắt người dài hẹp.
Ngay sau đó "Ầm" một tiếng rống, con mắt dọc bỗng nhiên bùng lên kim quang chói lọi.
Từ kim quang phóng ra hàng chục chuôi kim kiếm.
Lúc này Lý Trừng Không đang đứng trên ngọn cây của một khu rừng ngoài thành, nhìn về phía nơi mười tám La Hán đang ở.
Giữa mi tâm hắn cũng có một con mắt dọc màu vàng.
Mà lúc này, trên bầu trời phía trên đầu hắn, hiện hóa một tôn tượng thần, ngũ quan tuấn mỹ, có ba mắt, tay cầm trường kiếm, cưỡi một con chó đồ sộ.
Con chó đồ sộ ấy lớn bằng mãnh hổ, trông có vẻ trung hậu, tinh thần phấn chấn, tràn đầy khí thế.
Lý Trừng Không cảm thấy đó là Nhị Lang Thần trong truyền thuyết, nhưng lại có đôi chút khác biệt so với Nhị Lang Thần Dương Tiễn.
Cứ như là mà không phải là, hắn cảm thấy hơi mơ hồ rồi liền không nghĩ ngợi thêm nữa.
Lúc này, con mắt dọc của tượng thần tỏa ra kim quang mông lung, tựa như ánh trăng bàng bạc.
Con mắt dọc của Lý Trừng Không cũng bắn ra kim quang, nhưng lại sáng rực như vầng Húc Nhật vừa ló dạng vào buổi sớm, bắn ra vạn trượng kim quang.
Cùng lúc đó, tại một sân viện trong Thái tử phủ.
"Bốp!" Một tiếng giòn giã vang lên, kim quang biến mất, con ngươi vàng dẹt cũng biến mất khỏi ấn đường.
Cao gầy hòa thượng mở phắt hai mắt, đôi mắt trợn trừng, nhưng thần quang trong mắt lại nhanh chóng tiêu tán, trong chớp mắt đã trở nên ảm đạm vô hồn.
Hắn đứng đó, trong tích tắc hóa thành một pho tượng.
"Tần sư huynh?" Có người khẽ kêu.
Cao gầy hòa thượng đã chết.
"A di đà Phật!" Mười bảy La Hán đồng loạt tuyên Phật hiệu, âm thanh vừa bi thương vừa hùng tráng.
—
Thái tử Hoắc Thiên Tống đang ngồi trên ghế Thái sư, xoa ấn đường, học liên tục từ sáng tới trưa, mệt mỏi đến choáng váng, đầu óc hoa mắt.
Lô Chiếu Xuyên và Hồ Kính Nghĩa ngồi phía dưới hắn, sắc mặt trầm tư.
"Điện hạ, Quốc sư định làm gì vậy?" Lô Chiếu Xuyên cau mày nói: "Ông ta lại trì hoãn Điện hạ lâu như vậy, xem ý của ông ta là muốn Điện hạ ngày đêm chỉ học Phật pháp thôi!"
Hồ Kính Nghĩa lắc đầu: "Mỗi ngày nửa giờ là đủ rồi, nhiều nhất là hai tiếng học Phật pháp, Điện hạ là Thái tử, không phải người nhàn rỗi, Quốc sư hẳn phải rõ điều đó!"
"Nhưng trong mắt Quốc sư, tu tập Phật pháp là quan trọng nhất, còn quan trọng hơn bất kỳ chuyện gì khác!" Lô Chiếu Xuyên lạnh lùng nói.
"Quốc sư như vậy là quá đáng!" Hồ Kính Nghĩa nói.
Hoắc Thiên Tống xoa ấn đường, xua tay: "Cẩn thận lời nói!"
Hắn thở dài một hơi, rời tay ra, ánh mắt đã đỏ ngầu những tia máu: "Quốc sư chắc là có thâm ý khác, có lẽ vì mới bắt đầu học tập, nên cần nhiều thời gian hơn một chút, sau này sẽ rút ngắn lại thôi."
"Điện hạ, lỡ như Quốc sư không rút ngắn thì sao?" Lô Chiếu Xuyên nói.
"Cái này... Ta sẽ đưa ra đề nghị với Quốc sư."
"Nếu Quốc sư không chấp thuận thì sao?"
"...Vậy thì chỉ có thể nghe theo Quốc sư thôi."
"Điện hạ—!"
"Ta biết điều này quá yếu thế, nhưng ta hiện giờ không có đủ sức lực để đối kháng với Quốc sư."
"Điện hạ cần cương quyết hơn một chút."
"Dù ta có cứng rắn hơn nữa, đối với Quốc sư vẫn phải tôn kính." Hoắc Thiên Tống lắc đầu: "Nếu không, Qu��c sư chỉ cần ở bên cạnh phụ hoàng nói vài câu, e rằng vị trí Thái tử của ta..."
"Điện hạ đánh giá quá cao ảnh hưởng của Quốc sư, mà lại đánh giá quá thấp Hoàng thượng!" Lô Chiếu Xuyên lắc đầu chậm rãi nói: "Thật ra thì không cần quá để tâm đến Quốc sư, Người là Thái tử, là dưới một người trên vạn vạn người, há có thể để Quốc sư chèn ép đến vậy!"
"Bây giờ còn chưa phải là thời điểm để cứng rắn." Hoắc Thiên Tống lắc đầu: "Ta chưa từng không muốn hành sự quyết đoán, nhưng lúc này, cần phải kẹp chặt cái đuôi như đi trên băng mỏng vậy!"
"Điện hạ anh minh." Lô Chiếu Xuyên ôm quyền: "Bất quá việc kẹp đuôi cũng cần phân biệt tình huống, uy nghiêm của Thái tử vẫn phải giữ."
Hoắc Thiên Tống chần chừ chưa quyết.
Quốc sư mặc dù trông hòa ái dễ gần, tướng mạo hiền lành, nhưng cũng không thể vì vậy mà thân cận, hay vì vậy mà lơ là.
Hắn là Đại Tông Sư, hơn nữa địa vị tôn sùng, được phụ hoàng vô cùng tín nhiệm, nếu mình thật sự muốn đối đầu cứng rắn, e rằng chưa chắc đã thắng được.
Đúng vào lúc này, tiếng Phật hiệu bi hùng trang nghiêm vang vọng khắp Thái tử phủ.
Hồ Kính Nghĩa trong chớp mắt đã xông ra ngoài.
Một lát sau, hắn với vẻ nghi ngờ trở về: "Quốc sư bị Lý Trừng Không giết rồi!"
Hoắc Thiên Tống nửa tin nửa ngờ: "Không thể nào chứ?"
"...Ta đã thấy thi thể Quốc sư." Hồ Kính Nghĩa nói: "Mặc dù chỉ là nhìn lén được."
"A di đà Phật!" Tiếng Phật hiệu đau buồn lại vang lên, ai cũng có thể nghe ra sự tức giận ẩn chứa trong đó.
"Để ta ra xem lại!" Hồ Kính Nghĩa chợt xông ra ngoài.
Một lát sau hắn lại trở về, với vẻ mặt mê man kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Bọn họ đều bị Lý Cung phụng tiêu diệt rồi!"
Hoắc Thiên Tống đương nhiên không tin.
Lô Chiếu Xuyên nói: "Lão Hồ, đừng nói mê sảng."
Hồ Kính Nghĩa chợt xoa xoa mặt, xóa đi vẻ mê muội và chần chừ, hạ thấp giọng: "Ta mới vừa rồi chính mắt thấy, Lý Cung phụng xuất hiện trong viện, mười bảy hòa thượng đang định tấn công, bỗng nhiên khựng lại, rồi gục chết."
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành trên hành trình khám phá các thế giới kỳ ảo.