(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 37: Xử phạt
Tần Thiên Nam lạnh lùng nói: "Tuy chỉ là uy hiếp, nhưng tính chất vô cùng nghiêm trọng, cần phải xử phạt thật nặng!"
"Thôi, suy cho cùng cũng chỉ là uy hiếp, chưa đến mức ra tay hành động." Hàn Bình Xuyên thu hồi ánh mắt lạnh lẽo, hừ lạnh nói, "Chỉ cần răn đe vài lời là được!"
Tần Thiên Nam hừ lạnh: "Nếu còn có lần sau, đừng trách luật pháp vô tình!"
Hàn Bình Xuyên lắc đầu: "Tần đại nhân, tên nhóc này rất giảo hoạt, hắn ta chỉ đi sát bên lề luật pháp Đại Nguyệt, chưa hề vượt qua giới hạn. Làm sao có thể làm gì được hắn chứ!"
Lý Trừng Không cung kính nói: "Lần này, Hàn đại nhân và Tần đại nhân đã tin lời ta, đích thân tới đây, tiểu nhân vô cùng cảm kích!"
Hắn vốn cho rằng mình sẽ phải tốn nhiều lời lẽ để thuyết phục, không ngờ hai vị đại nhân lại đích thân đến, thậm chí còn trực tiếp đồng ý cho hắn ba cơ hội.
"Không cần khách sáo!" Hàn Bình Xuyên khoát tay: "Đó là bổn phận của chúng ta... Hai ngươi, đi đi."
Hắn lười nói chuyện thêm với Lý Trừng Không, nhìn cái vẻ cung kính đó của Lý Trừng Không lại càng thêm bực dọc.
Hạ Trường Canh vẫn luôn trầm mặc như một pho tượng, lúc này mới nhìn Lý Trừng Không nói: "Thật là thủ đoạn cao minh, ta bội phục!"
Ánh mắt hắn lại quét về phía Trịnh Tây Phong, liếc nhìn Trịnh Tây Phong thật sâu, rồi nở một nụ cười.
Trịnh Tây Phong trong lòng lạnh toát.
Lần này coi như đã đắc tội chết Hạ Trường Canh rồi, cho dù nói là mình bị Lý Trừng Không uy hiếp, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì.
Một khi Hạ Trường Canh có cơ hội, nhất định sẽ tìm cách trừng trị mình, thậm chí là giết mình.
Hắn quay sang nhìn Lý Trừng Không, thấy y đang cười tủm tỉm nhìn mình, trong lòng lại càng thêm lạnh lẽo.
Lý Trừng Không tên này, không biết điều mà đẩy mình vào thế khó, chẳng đáng để cảm kích. Mình bị hắn hại chết rồi, lần này là hoàn toàn đứng đối đầu với Hạ Trường Canh, nếu không giết được Hạ Trường Canh thì chính mình sẽ phải chết.
Mình thật xui xẻo, lại đụng phải một kẻ tàn độc như vậy!
Hoàng Phủ Phong hung tợn trừng mắt nhìn Trịnh Tây Phong một cái, rồi sải bước hiên ngang rời đi, không hề có vẻ gì là kẻ bị mưu hại thất bại hay chán nản.
Lý Trừng Không cung kính tiễn mắt nhìn bọn họ rời đi, đoạn nghiêng đầu nhìn về phía Trịnh Tây Phong.
Trịnh Tây Phong gượng cười nói: "Chúc mừng ngươi."
Lý Trừng Không cười nói: "Ngươi vừa rồi có phải lo lắng ta lỡ miệng, đem ngươi đẩy vào thế khó đó không?"
"Đương nhiên là không có." Trịnh Tây Phong vừa cười vừa xua tay: "Ta tin tưởng ngươi."
Lý Trừng Không nói: "Nói thật lòng nhé, ta vừa rồi quả thật đã do dự, ngẫm lại những lần ngươi đã đắc tội ta trước đây, rất muốn đẩy ngươi ra đấy."
Nụ cười của Trịnh Tây Phong trở nên miễn cưỡng.
Lý Trừng Không thở dài nói: "Nhưng nghĩ lại thì, mặc dù thái độ của ngươi tồi tệ, khó mà nói chuyện, nhưng ít nhất ngươi cũng đã lập công chuộc tội."
Trịnh Tây Phong gượng cười.
Lý Trừng Không nói: "Điều mấu chốt nhất là, ngươi đã chứng minh mình là một người hữu dụng, đương nhiên là phải giữ lại rồi."
"...Ta đương nhiên hữu dụng." Nụ cười của Trịnh Tây Phong càng thêm gượng gạo.
Hắn ta muốn mình phải phục tùng dưới quyền, mãi mãi nghe lời hắn sao!
Lý Trừng Không vỗ vỗ vai hắn: "Trịnh Tây Phong, ngươi là một người thông minh, ta thích người thông minh!"
Vừa nói, hắn vừa vỗ mạnh một cái vào vai Trịnh Tây Phong, rồi xoay người rời đi.
Trịnh Tây Phong đứng lặng tại chỗ, đợi một hồi gió thổi tới, cả người chợt lạnh buốt.
Bỗng nhiên hắn cảm thấy bên ngoài khu rừng này âm u đến đáng sợ, như thể ẩn chứa quái thú sắp nuốt chửng mình.
Hắn như chạy trốn vậy, vội vã lao ra khỏi rừng cây.
Sáng sớm hôm sau, chưa kịp dùng điểm tâm, mọi người đã bị triệu tập đến diễn võ trường nhỏ.
Tình hình ở diễn võ trường nhỏ hệt như buổi ban đầu Lý Trừng Không chịu phạt.
Hạ Trường Canh và Hoàng Phủ Phong đã bị dẫn giải đến dưới đài.
Hạ Trường Canh vẻ mặt bình tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Hoàng Phủ Phong sắc mặt âm hiểm độc địa, ánh mắt như sói hoang lấp lánh.
Trên đài cao, Tần Thiên Nam và Hàn Bình Xuyên được mọi người quây quanh ở giữa, lần lượt ngồi trên ghế bành.
Hàn Bình Xuyên đứng lên, ánh mắt lướt qua từng người trong số Hiếu Lăng Vệ và những thái giám trồng rau dưới đài, trầm giọng nói: "Hiếu Lăng Vệ Hạ Trường Canh và Hoàng Phủ Phong, mưu đồ sát hại Lý Trừng Không không thành, phạt phế bỏ võ công, mười lăm roi, đuổi khỏi Hiếu Lăng Vệ, trả về nguyên quán! Nay lập tức thi hành!"
Mọi người xôn xao.
Phế bỏ võ công rồi mười lăm roi, không chết cũng tàn phế; đuổi khỏi Hiếu Lăng Vệ, trả về nguyên quán, chẳng khác nào chặt đứt con đường sĩ đồ.
Đối với những công tử quan lại này mà nói, đoạn tuyệt sĩ đồ chẳng khác gì mất đi nửa cái mạng. Từ nay về sau coi như vô vọng, đời này chẳng còn đường tiến thân nào, chẳng khác gì một cái xác biết đi.
Ánh mắt lạnh lùng của Hàn Bình Xuyên quét qua mọi người.
Mọi người dần dần lắng xuống nghị luận.
Dẫu sao hai người này cũng chỉ mới vào Hiếu Lăng Vệ, vừa đến đã muốn khuấy đảo nơi đây, nhân duyên quả thật kém.
Cho nên khi thấy hình phạt nặng như vậy, mọi người cũng không "thỏ chết cáo buồn", chỉ là tò mò rốt cuộc đã có chuyện gì, vì sao bọn họ lại muốn giết Lý Trừng Không?
Lý Trừng Không đứng lẫn trong đám người, ba người Tống Minh Hoa vây quanh hắn, nhưng vẫn không ngăn được ánh mắt hiếu kỳ của mọi người.
"Lý Trừng Không này cũng thật có bản lĩnh, lại có thể thoát khỏi ám sát của hai người bọn họ!"
"Chắc là khinh địch rồi, tưởng rằng đã nắm chắc trong tay, kết quả lại thua dưới tay hắn."
"Lý Trừng Không này, có phải chuyên môn đến gây khó dễ cho Hiếu Lăng Vệ chúng ta không!"
Lý Trừng Không làm bộ như không nghe được.
Hắn vốn định kích động những người cầm roi và chấp côn đang chậm rãi bước ra.
Nhưng rồi hắn lại bỏ đi ý niệm này.
Kích động những người cầm roi, nhìn như có thể khiến bọn họ ra tay nặng hơn, đánh chết hai người kia, nhưng chưa chắc đã thật sự đánh chết được.
Huyền Thiết tông lừng lẫy như vậy, làm sao có thể không có linh đan hàng đầu chứ? Có lẽ bọn họ đã uống rồi, roi đánh cũng không thể giết chết bọn họ.
Việc mình kích động những người cầm roi chỉ khiến mình mang tiếng cay nghiệt, độc ác trong mắt mọi người, nhất là trong mắt Tần Thiên Nam và Hàn Bình Xuyên.
Người sống ở đời, vẫn phải làm chút công phu bề mặt, không thể hoàn toàn làm hỏng hình tượng của mình. Kẻ đắc đạo được nhiều người giúp, kẻ thất đạo ít người trợ.
Cuối cùng, hắn vẫn yên lặng kiềm chế, không nói một lời.
Tôn Quy Võ lại không nhịn được hừ một tiếng, muốn nói gì đó nhưng bị Lý Trừng Không khoát tay ngăn lại.
Tôn Quy Võ vẫn không nhịn được mà nói: "Mười lăm roi, quá rẻ cho bọn họ! Theo ta thì phải là hai mươi lăm roi mới đúng."
Tống Minh Hoa khẽ gật đầu: "Là nhẹ thật. Chuyện này không giống với việc Lão Lý giết Chu Vong Xuyên, kia là giết nhầm, còn đây là có ý đồ giết người, lại còn ra tay, nên phạt nặng hơn nhiều."
"Bọn họ chưa chắc chịu nổi hai mươi roi." Hồ Vân Thạch hừ nói.
Tôn Quy Võ bất mãn: "Vậy cũng không thể vì thế mà giảm nhẹ hình phạt chứ?"
Lý Trừng Không nói: "Dù nhẹ cũng không có cách nào khác. Ngự Đao sứ đều phải làm việc theo luật."
Ba người chỉ có thể im miệng.
Hiếu Lăng có quy định rõ ràng, tội danh mưu sát không thành này có định chế xử phạt rõ ràng, không thể sửa đổi.
Hai người bị gậy gộc đè ngã xuống đất, phế bỏ võ công, sau đó những cây roi màu tím nâu to như con trăn quất xuống.
"Bóch!" "Bóch!" "Bóch!" "Bóch!"
Xung quanh yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng roi quật, không có bất kỳ âm thanh nào khác.
Hai người cắn chặt răng nghiến lợi, ánh mắt đỏ rực như lửa, cơ bắp trên mặt co giật, mạch máu nổi lên ngoằn ngoèo như những con giun muốn chui ra khỏi da.
Nhưng bọn họ không hề rên la một tiếng nào.
Mọi người không khỏi kính nể, quả là những thiết hán!
Bọn họ nhìn cảnh tượng đó, ánh mắt không khỏi lại đổ dồn về phía Lý Trừng Không.
Nhìn hai người này không kêu than một tiếng, rồi lại nhìn Lý Trừng Không, không chỉ kêu thảm thiết liên hồi, nghe mà không đành lòng, lại còn bị đánh đến đùn cả cứt đái ra.
Lý Trừng Không bị ánh mắt hài hước của mọi người nhìn đến khó chịu, ho nhẹ một tiếng, thấp giọng nói: "Không hổ là Huyền Thiết tông, cương cốt trải qua khổ luyện, danh bất hư truyền!"
Tôn Quy Võ vội vàng lớn tiếng nói: "Thảo nào, ta còn tưởng là bọn họ đã hạ thủ lưu tình, không dùng hết sức mà đánh, thì ra là do công phu hoành luyện của bọn họ lợi hại."
Hắn cũng từng nếm trải mùi vị của roi vọt rồi.
Mọi người bừng tỉnh hiểu ra.
Mười lăm roi rất nhanh đánh xong. Dưới ánh mắt theo dõi của mọi người, mấy tên Hiếu Lăng Vệ đỡ hai người bọn họ đang máu tươi đầm đìa rời đi. Bọn họ sẽ trực tiếp rời khỏi Hiếu Lăng, không được phép nán lại dù chỉ một khắc.
Tần Thiên Nam đứng dậy, trầm giọng nói: "Ta không hy vọng lại có ai phải chịu phạt roi nữa. Mong chư vị hãy lấy việc này làm gương mà răn đe, đừng gây ra thị phi. Giải tán đi!"
Hàn Bình Xuyên cũng thu hồi ánh mắt vẫn đang nhìn chằm chằm vào Lý Trừng Không.
Mọi người nghị luận rời đi.
Lý Trừng Không và ba người kia vừa vào viện, điểm tâm đã được mang tới, họ ngồi vào bàn đá v�� bắt đầu dùng bữa.
Tôn Quy Võ cầm một cái bánh bao lên, cắn một miếng hết nửa, vừa ăn ngấu nghiến vừa cười nói: "Lão Lý, đã hạ gục được bọn chúng rồi mà ngươi vẫn còn rầu rĩ, chẳng lẽ ngại không giết chết được bọn họ sao?"
Lý Trừng Không cũng cắn nửa cái bánh bao, vừa nhai kỹ vừa lắc đầu: "Không phải."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.