(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 281: Hung thủ
Lý Trừng Không bật cười: "Ở nơi nào cướp?"
"Lần này không phải Lư Lăng Giang, mà là Đông Xuyên Hà." Tiêu Diệu Tuyết nói: "Thế tử đang nổi trận lôi đình đấy."
"Đông Xuyên Hà cũng là địa bàn của Lư Lăng Vương sao?"
"Ừ."
Lý Trừng Không như có điều suy nghĩ.
Tiêu Diệu Tuyết nói: "Lý đại nhân có muốn đến gặp thế tử không? Thế tử sắp giận điên lên rồi."
"Thôi được rồi, cứ để thế tử xử lý đi."
"Nhưng vụ cướp thuyền lần này có điều khác lạ."
"Ồ?"
"Tất cả nhân viên trên thuyền đều chết sạch." Tiêu Diệu Tuyết cau mày: "Bọn họ đều bị giết, lột sạch y phục, trần trụi ném xuống sông."
Sắc mặt Lý Trừng Không hơi trầm xuống, lòng dâng lên tức giận và sát ý.
Tiêu Diệu Tuyết nói: "Trong đó còn có một người thân cận của thế tử, cũng là một lão bộc của Mai Vương phi."
Phạm Tình nghi ngờ nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Tiêu Diệu Tuyết nhìn Lý Trừng Không.
Viên Tử Yên nói: "Lão gia, Phạm cô nương không phải người ngoài, hơn nữa còn là cao đồ của Vĩnh Ly Thần Cung, biết đâu chừng có thể giúp được."
Điều này khiến Lý Trừng Không liếc nhìn nàng một cái đầy ẩn ý.
Viên Tử Yên vội vàng im lặng, rụt cổ lại lùi về phía sau một bước.
Phạm Tình nói: "Có kẻ dám cướp thuyền chở tơ lụa của Hiến Vương phủ?"
Tiêu Diệu Tuyết oán hận nói: "Chẳng những cướp thuyền còn giết người, giết người rồi làm những chuyện táng tận lương tâm như vậy thì đáng chết!"
Phạm Tình nói: "Đây không chỉ là cướp bóc, mà còn là thị uy nữa phải không? Chẳng lẽ là kẻ có thù lớn với Hiến Vương phủ ra tay?"
Tiêu Diệu Tuyết nói: "Lý đại nhân... chẳng lẽ không phải Lư Lăng Vương sao?"
Lư Lăng Vương hình như không có thù oán lớn với Hiến Vương phủ đến vậy.
Hay là có kẻ cố ý gài tang vật hãm hại Lư Lăng Vương?
Hoặc là, hành động của thế tử đã bị Lư Lăng Vương biết được, cố ý giết người thị uy để cảnh cáo thế tử?
Lý Trừng Không lắc đầu: "Hiện tại nói còn quá sớm."
Viên Tử Yên cười nói: "Nếu không, lão gia tự mình đi xem xét, tìm ra hung thủ rồi báo thù cho họ?"
Lý Trừng Không liếc nàng một cái.
Nàng lần nữa rụt cổ lại im lặng, lùi về phía sau một bước.
Nàng biết Lý Trừng Không không thể rời kinh lúc này, cần ở lại trấn giữ nơi đây, để tránh có người gây bất lợi cho Thanh Minh công chúa.
Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Phạm Tình.
Phạm Tình cau mày trầm ngâm.
Nàng đương nhiên biết ý của Viên Tử Yên là muốn nhờ mình hỗ trợ, nhưng chuyện liên quan đến Hiến Vương phủ vẫn phải cẩn thận.
Theo nàng biết, Hiến Vương phủ và Vĩnh Ly Thần Cung có chút ân oán. Vĩnh Ly Thần Cung không những không giúp đỡ Hiến Vương, ngược lại càng coi trọng Hoa Vương.
Nàng không biết rốt cuộc là ân oán gì, nhưng lại biết Thần cung e rằng sẽ không cho phép đệ tử giúp Hiến Vương phủ.
Nếu mình giúp Hiến Vương phủ, chắc chắn sẽ bị sư phụ trách mắng.
Tiêu Diệu Tuyết nói: "Vậy thì...?"
"Tạm thời cứ giao cho thế tử đi." Lý Trừng Không nói: "Hãy để thế tử tự mình quyết định."
"...Vâng." Tiêu Diệu Tuyết bất đắc dĩ gật đầu một cái.
Nàng thầm thở dài.
Thế tử căn bản không ứng phó nổi, giao cho ngài ấy lúc này chẳng khác nào đẩy ngài ấy vào chỗ khó.
Nếu không nhanh chóng tìm được hung thủ và nghiêm trị, một khi tin tức lan truyền ra, sĩ khí của Hiến Vương phủ sẽ sa sút trầm trọng. Tất cả các vương phủ khác ở kinh thành sẽ coi thường Hiến Vương phủ, và sẽ lại bắt đầu không an phận.
Lý Trừng Không nói: "Áp lực càng lớn, càng có thể kích thích tài trí. Cứ xem thế tử ứng phó ra sao đã."
Tiêu Diệu Tuyết khẽ gật đầu, xoay người rời đi.
Lý Trừng Không nhìn về phía Phạm Tình.
Phạm Tình vội vàng xua tay: "Ta thật sự không thể giúp được."
Lý Trừng Không nhìn về phía Viên Tử Yên: "Ngươi đi xem xét đi."
"Ta sao?" Viên Tử Yên ngạc nhiên chỉ vào mũi mình.
Lý Trừng Không hừ nói: "Ngươi đi điều tra đi, phải tìm ra hung thủ!"
"Lão gia, ta..."
"Không tra ra được thì đừng về!"
"Lão... gia...!"
"Thôi lằng nhằng nữa!" Lý Trừng Không khoát tay.
"...Vâng." Viên Tử Yên bất đắc dĩ thở dài, ủ rũ cúi đầu, buồn bã như quả cà bị sương muối đánh.
Lý Trừng Không nói: "Phạm cô nương, hôm nay chỉ đến đây thôi, ta thực sự không còn tâm trạng luyện kiếm nữa. Tử Yên, ngươi giúp ta tiễn Phạm cô nương."
"Ừm..." Viên Tử Yên tức tối đáp khẽ một tiếng.
Phạm Tình gật đầu một cái, xoay người rời đi.
Viên Tử Yên vội vàng bước tới. Khi ra đến ngoài phủ, Phạm Tình bỗng nhiên khẽ cắn răng: "Viên cô nương, tôi sẽ đi cùng cô."
"Phạm cô nương định giúp một tay sao?"
Phạm Tình nói: "Tôi thật ra thì không giúp được gì nhiều, người của Thần cung không tiện tùy ý ra mặt."
"Tìm ra hung thủ ngược lại không khó." Viên Tử Yên nói: "Cái khó là không biết danh tính kẻ đứng sau, tìm được hung thủ rồi nhưng không biết lai lịch của hắn, không thể truy ra được mối quan hệ, nguồn gốc sâu xa của hắn, ví dụ như hắn là thuộc hạ của ai chẳng hạn."
Đối với đệ tử Thanh Vi Sơn mà nói, mở thiên nhãn là có thể dễ dàng truy lùng hung thủ. Nếu mình lại nhờ sư tỷ giúp đỡ, thì chắc chắn sẽ không sai sót gì.
"Cái này không thành vấn đề." Phạm Tình gật đầu.
Vĩnh Ly Thần Cung tai mắt khắp nơi, việc tình báo như vậy không làm khó được nàng.
"Vậy chúng ta hãy mau chóng lên đường." Viên Tử Yên cười nói: "Mau tìm được hung thủ. Nửa canh giờ nữa chúng ta sẽ khởi hành, được chứ?"
"Được."
Hoắc Vũ Đình đang gầm thét vào mặt Trương Thiên Ninh trong thư phòng của mình: "Phế vật, toàn lũ phế vật!"
Trương Thiên Ninh khom người không nói.
Hoắc Vũ Đình sải bước đi đi lại lại trước án thư, chợt dừng lại: "Vậy Tuần án Tam Giang Tống Thừa Trinh chỉ là đồ trưng bày sao? Là kẻ tầm thường sao? Hay là cố ý trì hoãn?"
Trương Thiên Ninh thở dài nói: "Thế tử, phá án quả thật cần thời gian, phải từng bước truy xét, không thể nhanh như vậy được!"
"Ta thấy hắn chính là trì hoãn!" Hoắc Vũ Đình cười lạnh nói: "Chuyện đơn giản như vậy, nếu như phụ vương ở đây, đã sớm điều tra ra, và bắt được hung thủ rồi!"
Trương Thiên Ninh cười khổ gật đầu một cái.
Lời này không sai, nếu như Vương gia ở đây, nào có chuyện phức tạp như vậy, thậm chí cũng không thể xảy ra chuyện cướp thuyền.
Việc bị cướp thuyền bản thân đã chứng tỏ Hiến Vương phủ suy yếu, uy danh đã không còn đủ.
Hoắc Vũ Đình cắn răng nói: "Vụ án lớn như vậy mà cứ dây dưa mãi, hắn Tống Thừa Trinh rốt cuộc muốn làm gì?!"
Rồi lạnh lùng nói: "Ngươi có biết hắn là ai không?"
Trương Thiên Ninh lắc đầu nói: "Thế tử, hắn hình như không dựa vào vị Vương gia nào, là người trong phái thanh lưu của triều đình."
"Hừ, bọn thanh lưu này cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì!" Hoắc Vũ Đình cười nhạt: "Chẳng qua là chờ được giá thì bán mình thôi, coi chừng chúng bán đứng người khác đấy!"
Trương Thiên Ninh vội vàng gật đầu: "Đúng vậy ạ."
Hoắc Vũ Đình cười nhạt: "Hắn đây là đang quan sát, không muốn đắc tội bất kỳ ai, cứ kéo tới kéo lui, dây dưa cho đến khi chẳng ai còn quan tâm mới vừa lòng hắn!"
Trương Thiên Ninh nói: "Vậy thế tử, chúng ta nên làm gì?"
"Để ngự sử hạch tội hắn!" Hoắc Vũ Đình cười nhạt: "Muốn không đắc tội bất kỳ ai sao? Đâu có dễ dàng như thế!"
"Vâng." Trương Thiên Ninh vội vàng gật đầu.
Trong tiểu đình ở hậu viện của Vương phi, Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh ngồi đối diện, Tô Như, Tiêu Diệu Tuyết và Tiêu Mai Ảnh đứng hầu bên cạnh.
Viên Tử Yên cũng ở đây.
Lý Trừng Không nhìn nàng gật đầu một cái.
Viên Tử Yên mở miệng nói: "Công chúa, chúng thần đã tìm được hung thủ, là một Bách hộ của Lư Lăng Vương, hắn đã dẫn thuộc hạ tinh nhuệ đi cướp thuyền!"
"Như thế nói, là Lư Lăng Vương ra tay sao?"
"Ừ."
Độc Cô Sấu Minh nhìn về phía Lý Trừng Không: "Muốn x�� trí như thế nào?"
Lý Trừng Không nói: "Điện hạ cảm thấy thế nào?"
"Giao cho triều đình?" Độc Cô Sấu Minh trầm ngâm nói: "Dù sao cũng liên quan đến một vị Vương gia, để triều đình xử trí thì sao?"
Lý Trừng Không chậm rãi lắc đầu.
"Ngươi muốn giết Lư Lăng Vương?" Độc Cô Sấu Minh nói.
Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu.
Độc Cô Sấu Minh cau mày: "Hoàng thượng e rằng sẽ tức giận, giáng xuống hình phạt đối với Hiến Vương phủ."
Lý Trừng Không cười một tiếng: "Ngay cả Hiến Vương gia còn có thể bị ám sát, huống hồ là Lư Lăng Vương? Cứ đổ cho Đại Vân là được."
Độc Cô Sấu Minh trầm ngâm suy tư.
Lý Trừng Không nói: "Lần này nếu như không giết chết Lư Lăng Vương, trong tương lai ai cũng dám ra tay đối với Hiến Vương phủ."
"Chỉ sợ đây là cạm bẫy, bọn họ đang chờ chúng ta ra tay đây." Độc Cô Sấu Minh nói.
"Dù là cạm bẫy thì có sao đâu?" Lý Trừng Không mỉm cười: "Cứ xem ai cao tay hơn."
"Thế tử bên kia..." Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu một cái.
Nàng đối với Hoắc Vũ Đình rất thất vọng, tài trí bình thường, tâm tính không vững vàng, quả thật không nên hồn.
Bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.