"Vương gia." Hồ Triệu Huy khó nhọc than thở, khó khăn cử động đôi tay: "Lão phu bất lực."

Hoắc Thiên Ca khoát tay, lạnh lùng nói: "Hồ lão không nên tự trách. Ai có thể ngờ một cô bé tuổi còn quá trẻ lại có tu vi như vậy!"

Đường Quảng vội nói: "Đúng vậy, đúng vậy, quả thật rất cổ quái. Tôi nghi ngờ đây có phải là cao thủ hàng đầu của Thanh Liên Thánh Giáo không."

Hắn biết Thanh Liên Thánh Giáo của Đại Nguyệt có Thanh Liên Thánh Điển, có thể luân hồi chuyển thế, biết đâu lại là một cao thủ hàng đầu chuyển thế.

Hoắc Thiên Ca liếc nhìn Đường Quảng.

Đường Quảng vội nói: "Vương gia, lão nô cũng bất lực, không thể giúp Vương gia phân ưu. Hay là xin Hoàng thượng cho mượn hai cao thủ?"

"Cao thủ của phụ hoàng liệu có thể sánh bằng Hồ lão sao?" Hoắc Thiên Ca lạnh lùng nói.

Đường Quảng vội vàng nhìn Hồ Triệu Huy cười ngượng nghịu, thấp giọng nói: "Dĩ nhiên họ kém hơn Hồ lão rồi, nhưng nếu họ bị thương, Hoàng thượng cũng sẽ nhân cơ hội hỏi han."

Hoắc Thiên Ca hừ lạnh: "Phụ hoàng chắc chắn sẽ nhân cơ hội này mà châm chọc ta cả năm trời!"

Đường Quảng mạnh dạn nói: "Vương gia, thà chịu sự châm biếm của Hiến Vương phủ, còn hơn bị Hoàng thượng trách cứ."

". . . Thôi được rồi." Hoắc Thiên Ca lạnh lùng nói: "Chuyện hôm nay, ai nấy đều phải giữ kín miệng. Nếu ai dám tiết lộ ra ngoài, hừ!"

Hắn đưa mắt quét một lượt quanh những người có mặt.

Mọi người đều cúi đầu đồng thanh đáp lời.

Hoắc Thiên Ca quay đầu bước vào trong, lạnh lùng nói: "Lão Đường, điều tra rõ lai lịch của nha đầu đó cho ta!"

"Vâng, Vương gia!" Đường Quảng vội vàng đáp lời.

—

Viên Tử Yên đi tới bên cạnh Lý Trừng Không, cực kỳ phấn khích: "Lão gia không thấy vẻ mặt Hoa Vương gia lúc đó à? Thoáng chốc thì tím bầm, thoáng chốc lại xanh mét, thay đổi liên tục, trông như sắp nổ tung, thật là hả hê biết bao!"

Lý Trừng Không nhắm mắt lại: "Ừ, ta biết rồi, cẩn thận kẻo lật thuyền trong mương đấy!"

"Rõ rồi, rõ rồi, tôi sẽ cẩn thận, sẽ không để họ có cơ hội giở trò." Viên Tử Yên vội vàng gật đầu: "Từ nay về sau, tôi sẽ không ra ngoài nữa, ngoan ngoãn ở bên cạnh lão gia bế quan luyện công!"

"Ta không cần nàng ở cùng." Lý Trừng Không nói: "Đừng làm phiền ta thanh tĩnh, đừng lượn lờ trước mắt ta nữa!"

Hắn vẫn luôn đề phòng Viên Tử Yên.

Dù nàng hiện tại có tiểu động thiên, sống chết nằm trong tay mình, hắn vẫn không dám khinh thường, vẫn đề phòng nàng.

Viên Tử Yên là một người phụ nữ tàn nhẫn và độc ác, một khi nổi điên lên, chuyện gì cũng có thể làm, tiểu động thiên chưa chắc đã trấn áp được nàng.

"Vâng, lão gia!" Viên Tử Yên vừa định thầm mắng gã thái giám đáng chết, bỗng hơi ngừng lại, nghĩ đến phản ứng nhạy bén của Lý Trừng Không, ý niệm đó không được phép tồn tại.

Lý Trừng Không xua tay.

Viên Tử Yên vừa định lui ra khỏi sân, bên ngoài đã truyền đến tiếng reo hò phấn khích của Tiêu Diệu Tuyết: "Viên tỷ tỷ, bên ngoài náo nhiệt lắm rồi, tất cả tài vật bị lấy đi đều đã được trả lại, nghe nói không thiếu một món nào!"

"Mấy người này, đúng là thiếu đòn!" Viên Tử Yên cười nói.

Nàng quay người trở vào bẩm báo Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nhắm mắt lại gật đầu, không nói gì.

Viên Tử Yên nói: "Đúng rồi lão gia, tôi muốn về Thanh Vi Sơn một chuyến, sư tỷ mời tôi về núi."

Lý Trừng Không mở mắt ra.

Viên Tử Yên vội nói: "Tôi đi một lát rồi sẽ về ngay, rất nhanh thôi, chạng vạng tối là có thể trở lại rồi!"

"Nàng luyện thành Hư Không Đại Na Di?"

"Vâng."

"Luyện thành bằng cách nào?"

"Chỉ là cứ thế mà luyện thôi, luyện một cái là thành ngay."

Lý Trừng Không quan sát nàng từ trên xuống dưới.

Viên Tử Yên cười nói: "Sư tỷ nói thiên phú của tôi không phải là tốt nhất, nhưng rất kỳ lạ, thế nào lại luyện thành được Hư Không Đại Na Di này!"

"Ừm, đi đi." Lý Trừng Không nói: "Nàng thi triển hai lần ngay bên cạnh ta xem nào."

"Hai lần thì tôi không còn sức, một lần được không?"

"Ừm." Lý Trừng Không mở Thiên Nhãn.

Viên Tử Yên biến mất trong chớp mắt.

Một khắc sau, nàng xuất hiện ngay phía sau Lý Trừng Không, vừa hiện ra đã bị Lý Trừng Không bắt lấy vai, giữ chặt đến mức không thể nhúc nhích.

"Lão gia ——!" Viên Tử Yên hờn dỗi nói.

Nàng không nghĩ tới bất ngờ bị đánh lén.

Nếu không, nàng đã đề phòng rồi, sẽ không dễ dàng bị bắt như vậy.

"Tốc độ của nàng quá chậm." Lý Trừng Không nói: "Sơ hở quá lớn, chẳng khác nào tự tìm đường chết."

"Tôi mới vừa luyện thành mà, vẫn chưa thuần thục." Viên Tử Yên không phục: "Khi thuần thục rồi, tôi sẽ có thể xuất quỷ nhập thần như sư tỷ ấy!"

Lý Trừng Không lắc đầu một cái, buông tay: "Chỉ có thể dùng để đi đường, không thể dùng để đối địch. Đi đi, đừng quên làm bữa tối đấy!"

"Vâng." Viên Tử Yên đáp lời một tiếng, bay ra khỏi sân nhỏ.

Lý Trừng Không như có điều gì đó giác ngộ, cẩn thận cảm ứng sự tức giận của Viên Tử Yên vừa rồi, hồi tưởng lại những gì Thiên Nhãn quan sát được.

Tại sao Độc Cô Sấu Minh lại không luyện được?

Tư chất của Độc Cô Sấu Minh vượt xa Viên Tử Yên, thế mà lại không luyện thành được, trong chuyện này thiếu một thứ gì đó, rốt cuộc là cái gì chứ?

Hắn không phục chút nào, lẽ nào bằng trí tuệ của mình mà không hiểu ra được?

Sau đó, hắn vẫn luôn bế quan không ra ngoài, Đại Tử Dương Luyện Thần Quyết đột nhiên tiến triển vượt bậc, tu vi ngày càng tăng tiến.

Hắn có một phỏng đoán, có phải trên cảnh giới Đại Tông Sư còn có cảnh giới cao hơn không?

Nếu đạt đến cảnh giới đó, liệu có thể đối kháng Thiên Tử Kiếm không?

Nếu không có Thiên Tử Kiếm áp chế, hắn đã sớm có thể tùy ý hành động, muốn làm gì thì làm cái đó!

Cuộc sống của Hiến Vương phủ cũng không xuống dốc thảm hại như người khác dự đoán, vẫn duy trì bộ dạng ban đầu.

Tuy nhiên, tinh thần của những người trong phủ thì xa sút hơn trước rất nhiều, bởi vì suy cho cùng, Hiến Vương giờ đây không còn là Thái tử tương lai nữa.

Nhưng họ vẫn dồi dào sinh lực, có Tử Sam Tiên Tử ở đây, Hiến Vương phủ cũng sẽ không bị người khác bắt nạt, sẽ không bị cảnh "tường đổ mọi người xô đẩy".

Viên Tử Yên đã có mỹ danh "Tử Sam Tiên Tử", khiến nàng vui vẻ không khép miệng lại được, luyện công cũng đầy hứng khởi.

Nhất là từ sau khi trở về từ Thanh Vi Sơn, tu vi của nàng lại đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Lý Trừng Không nghi ngờ nàng đã lấy được kỳ hoa dị quả, hoặc là bí thuật kỳ công gì đó ở Thanh Vi Sơn.

Lý Trừng Không suy đoán, nếu cứ theo tốc độ này, nàng có hy vọng đột phá đến cảnh giới Đại Tông Sư trong vòng hai năm.

Tốc độ tiến cảnh của nàng quá kinh người, chỉ kém mình một chút thôi.

Vào chiều tối ngày nọ, Lý Trừng Không đang tập trung tinh thần vào động thiên, vận dụng Cửu Long Luyện Tử Dương, Viên Tử Yên rón rén đi vào, tiến lại gần bên cạnh hắn.

Lý Trừng Không mở mắt ra.

Viên Tử Yên dâng lên tách trà mính, nhẹ giọng nói: "Lão gia, bên ngoài hiện đang lan truyền một tin tức."

"Nói đi."

"Nghe nói Hoàng thượng muốn phong Thái tử."

"Ai?"

"Thái tử."

"À!"

"Thật." Viên Tử Yên vội nói: "Đồn đại rằng, có vẻ như rất đáng tin, nói rằng Hoàng thượng vì yêu mến Hiến Vương mà cũng yêu mến cả con ông ta, chuyển tình cảm dành cho Hiến Vương sang Thế tử, muốn truyền ngôi Hoàng đế cho Thế tử đấy."

Lý Trừng Không khẽ nhấp một ngụm trà mính, rồi đặt xuống, sau đó nhắm mắt lại.

Viên Tử Yên nói: "Lão gia, tôi cảm thấy rất có thể đó chứ. Hiện tại toàn bộ người trong phủ đều tinh thần phấn chấn, như tìm lại được sức sống!"

"Mơ giữa ban ngày!" Lý Trừng Không khoát khoát tay.

Viên Tử Yên không phục nói: "Tại sao lại không thể chứ? Thế tử dù ngây thơ bồng bột, nhưng dù sao cũng là con ruột của Hiến Vương gia, nếu được dạy dỗ cẩn thận, chưa chắc đã không thể trở thành một vị Hoàng đế tốt."

Lý Trừng Không khoát tay.

Viên Tử Yên vẫn không chịu rời đi: "Lão gia cảm thấy không thể nào sao?"

"Không thể nào. Phàm là người có chút lý trí đều sẽ không tin chuyện này. Đây rõ ràng là một cái bẫy hiểm cho Hiến Vương phủ." Lý Trừng Không không nhịn được nói: "Nàng cũng nên bình tĩnh lại đi. Từ khi đến Thiên Kinh, mọi chuyện đều thuận lợi khiến nàng đâm ra kiêu ngạo!"

Viên Tử Yên cau mày.

Lý Trừng Không nói: "Ngày mai vào bữa tối, hãy nói cho ta biết tại sao lại không thể, nghĩ cho kỹ vào, đi đi!"

"Vâng." Viên Tử Yên bất đắc dĩ bưng chén trà rời đi.

Lý Trừng Không cau mày nhìn lên bầu trời.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ.