(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 227: Sứ mạng
Đến bên ngoài Hiếu lăng, Lý Trừng Không buông tay trái Viên Tử Yên ra, đồng thời bỏ tay phải khỏi gã thái giám áo bào tím. Gã thái giám này cũng đang nắm chặt tay hai thái giám áo bào tím khác. Viên Tử Yên, người đã chứng kiến tốc độ kinh người của hắn, sau khi dừng lại chỉ khẽ vuốt mấy sợi tóc mai vương vãi, trông vô cùng quyến rũ.
Ba thái giám áo bào tím kia thì cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nỗ lực không để lộ bất kỳ vẻ mặt dị thường nào, tránh bị coi là những kẻ nhà quê chưa từng thấy sự đời. Thật sự là tốc độ của hắn quá nhanh, vượt xa phạm vi tưởng tượng của bọn họ, ngay cả Thiên Phong vệ cũng không thể có được tốc độ như vậy.
"Ba vị đại nhân, không sao chứ?" Lý Trừng Không mỉm cười hỏi.
"Không... không sao cả!" Đám thái giám áo bào tím vội vàng xua tay, cười gượng gạo nói: "Thật là khinh công lợi hại, không hổ là Tứ phẩm Tri Cơ Giám, bội phục!"
Lý Trừng Không mỉm cười: "Vậy chúng ta không cần nghỉ ngơi nữa, đi vào luôn chứ?"
"Dĩ nhiên!"
"Mời ——!"
"Mời mời mời!"
Thái độ của ba thái giám áo bào tím đối với Lý Trừng Không đã có sự thay đổi rõ rệt, không dám kiêu căng nữa. Quan niệm kẻ mạnh là vua đã ăn sâu vào lòng người. Đối mặt với một sức mạnh vượt ngoài tưởng tượng, bọn họ giữ thái độ hoàn toàn cung kính.
Bốn người đi tới chân điện thờ, nơi bốn Hiếu lăng vệ đang đứng thẳng tắp nghiêm nghị, canh gác lối vào. Bốn người đều l�� chàng thanh niên đang ở độ tuổi hăng hái, nhưng lại không để tâm đến vẻ đẹp tuyệt trần của Viên Tử Yên, trái lại cứ nhìn chằm chằm Lý Trừng Không. Bọn họ dụi dụi mắt, e rằng mình đã hoa mắt mà nhìn lầm người.
"Tuân lệnh ——!" Một lão thái giám áo bào tím cất cao giọng ra lệnh.
Thanh âm từ tốn của ông ta vang khắp nửa Hiếu lăng.
Lý Trừng Không mỉm cười gật đầu với bốn chàng thanh niên kia. Bốn người này ban đầu từng tỉ thí vài lần với tiểu đội của Lý Trừng Không, bị đánh cho tan tác, sau đó cũng không dám giao chiến thêm nữa.
"Cái này..." Một Hiếu lăng vệ không để ý đến lời lão thái giám áo bào tím, buột miệng hỏi: "Lý... Lý Trừng Không?" Hắn là con trai thứ hai của một khoa viên Đô Sát Viện, nên không hề có cảm giác kính sợ đối với thái giám tuyên chỉ, ngược lại càng hứng thú với Lý Trừng Không hơn.
Lý Trừng Không mỉm cười nói: "Bổn tọa là Lý Đạo Uyên!"
"Không đúng!" Hiếu lăng vệ kia lắc đầu.
Lý Trừng Không ho nhẹ: "Lý Đạo Uyên! Tô huynh đệ, ta bây giờ là Lý Đạo Uyên!"
"Ha ha..." Tô Toàn ch���t bừng tỉnh, hiểu ra, cười hai tiếng rồi ánh mắt dừng lại trên người Viên Tử Yên. Đều là con em quan lại, họ tâm lý đã hiểu rõ chuyện này, ba người còn lại cũng chợt hiểu ra mà cười, rồi nhìn về phía Viên Tử Yên.
Tiếng bước chân vang lên, Hiếu lăng chưởng ấn Cao Kỳ, chưởng ty Tần Thiên Nam và ngự đao sứ Hàn Bình Xuyên sải bước xuất hiện. Theo sau là mười hai Hiếu lăng vệ. Giáp trụ của họ dưới ánh mặt trời lóe lên ánh sáng lạnh lẽo sắc bén, khí thế nghiêm nghị ập thẳng vào mặt.
"Gặp qua thiên sứ." Cao Kỳ ha ha cười nói: "Không biết có chỉ ý gì?"
"Chiếu viết: Trong mấy ngày tới, Lý Đạo Uyên, Tứ phẩm Tri Cơ Giám, sẽ thay thế Hàn Bình Xuyên của Hiếu lăng tiếp nhận chức Ngự Đao Sứ. Hàn Bình Xuyên hồi kinh sẽ có bổ nhiệm khác!"
"..."
"Cao chưởng ấn, còn không tiếp chỉ?"
"...À, phải, phải, hạ thần tuân chỉ!"
Cao Kỳ nghiêng đầu nhìn về phía Hàn Bình Xuyên, rồi lại nhìn sang Lý Trừng Không đang mỉm cười, ánh mắt lóe lên rồi tránh đi nhanh chóng, ha ha cười nói: "Lý đại nhân, chúc mừng!"
Lý Trừng Không mỉm cười lắc đầu: "Cao đại nhân, Lý mỗ từ vị trí Tràng chủ đồng cỏ di chuyển đến đây, thật lòng không rõ có gì đáng để chúc mừng đây."
Cao Kỳ cười nói: "Đồng cỏ tuy trọng yếu, nhưng so với Hiếu lăng còn kém hơn không ít, đây là hoàng thượng trọng dụng khanh đó!"
"Ha ha..." Lý Trừng Không cười to nói: "Đa tạ Cao chưởng ấn chỉ rõ, thì ra đây là một phen khổ tâm của hoàng thượng mà ta chưa thể lĩnh hội được, thật đáng xấu hổ! Đáng xấu hổ quá!"
"Ha ha, hoàng thượng anh minh ngút trời, trí khôn như biển, chúng ta thân là thần tử làm sao có thể lĩnh hội hết được?"
"Chính là chính là!" Lý Trừng Không vội vàng gật đầu.
Khả năng nịnh hót của mình vẫn còn quá yếu, nhìn xem lời nịnh hót này của Cao Kỳ, đúng là đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nịnh hót như không nịnh hót vậy.
Lý Trừng Không nhìn về phía Hàn Bình Xuyên, cười nói: "Người thật sự nên được chúc mừng là Hàn đại nhân, chúc mừng Hàn đại nhân."
Hàn Bình Xuyên cười nhạt: "Đối với Hàn mỗ mà nói, Hiếu lăng và Thần Kinh cũng không khác nhau là m��y, bất quá là mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, như đi trên băng vậy thôi!"
Lý Trừng Không âm thầm lắc đầu. Những người này ai nấy đều là kẻ lão luyện từng trải, ngay cả người nghiêm nghị như Hàn Bình Xuyên cũng không bỏ qua cơ hội thể hiện bản thân! Điều này hiển nhiên là cố ý biểu hiện trước mặt ba vị thái giám tuyên chỉ. Thái giám tuyên chỉ thân là thiên sứ, khi trở về giao nộp chiếu chỉ, tự nhiên sẽ bị hoàng thượng hỏi về phản ứng của từng người.
Tần Thiên Nam trầm giọng nói: "Lý đại nhân, chúc mừng!"
Lý Trừng Không mỉm cười gật đầu.
"Vậy Lý đại nhân, theo ta tới đây, ta bàn giao một chút rồi sẽ cùng ba vị thiên sứ hồi kinh ngay!"
"Hàn đại nhân mời!"
Mọi người đi vào, đám hộ vệ Hiếu lăng trao đổi ánh mắt với nhau, thỉnh thoảng tò mò liếc nhìn Lý Trừng Không một cái. Bọn họ cũng nhận ra Lý Trừng Không, không ngờ thoáng chốc hắn đã thành Lý Đạo Uyên, thành Tứ phẩm Tri Cơ Giám thái giám, trở thành Ngự Đao Sứ Hiếu lăng. Đúng là thế sự vô thường, sự đời khó lường!
Đến viện của Hàn Bình Xuyên, mọi người đều tản đi, Viên Tử Yên thì đứng ở bên ngoài viện. Hàn Bình Xuyên không cho phép bất cứ ai đi vào. Cao Kỳ cùng Tần Thiên Nam đi cùng ba vị thái giám áo bào tím. Bên ngoài viện của Hàn Bình Xuyên chỉ có Viên Tử Yên đứng canh, còn tất cả hộ vệ đều không có mặt.
Lý Trừng Không theo Hàn Bình Xuyên vào viện sau đó, Hàn Bình Xuyên mang hắn vào thư phòng, mở ra một căn mật thất, hai người đi vào trong mật thất nói chuyện. Lý Trừng Không thấy hắn lén lút như vậy thì càng thêm tò mò.
Mật thất này nằm phía sau giá sách trong thư phòng, là một mật thất khá quen thuộc, nhưng hoàn toàn đủ để ngăn cách âm thanh. Mật thất được thắp sáng bằng dạ minh châu, sáng rõ như ban ngày. Bên trong phòng ước chừng một trăm thước vuông, tường phía đông và tường phía tây đều là những giá sách cao đến nóc nhà, rộng chừng bốn mét, trên đó bày đầy các loại tấu chương, sổ sách rậm rạp chằng chịt.
Lý Trừng Không cau mày, cảm thấy kỳ quái. Ngự Đao Sứ Hiếu lăng chỉ là một chức vụ giám sát quân đội, là tồn tại để kiềm chế Chưởng Ty, nhằm tránh cho Chưởng Ty hoàn toàn nắm quyền Hiếu lăng vệ. Vì vậy, công việc của Ngự Đao Sứ hẳn không nhiều, tuyệt đối không nên như bây giờ, trên hai bức tường kệ sách đầy rẫy hồ sơ rậm rạp chằng chịt, trông còn nhiều hơn cả ở Quang Minh Cung.
Hàn Bình Xuyên bình tĩnh nói: "Lý đại nhân, mặc kệ ngươi là Lý Đạo Uyên hay Lý Trừng Không, tạm thời cứ coi ngươi là Lý Đạo Uyên vậy. Sứ mệnh của Ngự Đao Sứ Hiếu lăng rốt cuộc là gì, ngươi có rõ không?"
Lý Trừng Không lắc đầu.
Hàn Bình Xuyên nói: "Sứ mệnh của Ngự Đao Sứ là giám sát Tuần Thiên Vệ!"
Lý Trừng Không chân mày cau lại.
Hàn Bình Xuyên lạnh lùng nói: "Những năm gần đây, Tuần Thiên Vệ quyền thế ngày càng lớn, làm việc càng trở nên ngông cuồng, ra sức chiếm đoạt quyền thế, lạm dụng quá mức, khiến dân chúng oán thán khắp nơi."
Lý Trừng Không nói: "Tuần Thiên Vệ không phải là tuần tra giám sát thiên hạ sao? Ngoài điều này ra, còn có quyền thế gì nữa?"
"Hừ hừ," Hàn Bình Xuyên cười lạnh nói: "Bản tính con người tham lam, bọn họ làm sao có thể mãi mãi thỏa mãn với chức trách giám sát! ... Ban đầu chỉ cho bọn họ chức trách giám sát, chính là vì tránh ngày hôm nay như vậy, quyền chức quá lớn mà nảy sinh lòng tham, trở nên hủ bại, đáng tiếc..."
Lý Trừng Không nói: "Bọn họ có những vết nhơ gì?"
"Tự ngươi xem đi, khiến người ta phải rợn tóc gáy!" Hàn Bình Xuyên chỉ tay vào hai bên kệ sách, lắc đầu nói: "Ta thật sự không muốn nói."
Lý Trừng Không gật đầu: "Bất quá Ngự Đao Sứ chỉ có chức năng giám sát, cũng không có quyền xử lý đúng không?"
"...Đúng vậy!" Hàn Bình Xuyên chậm rãi nói: "Lý đại nhân, dù sao ngươi cũng đừng làm điều gì lỗ mãng, ngươi không có quyền lực đó!"
"Không ngờ Ngự Đao Sứ vẫn còn có nhiệm vụ bí mật như vậy."
"Hiếu lăng cũng không đơn giản như ngươi tưởng tượng, sau này tự khắc sẽ rõ, không cần ta phải nói nhiều." Hắn đứng dậy đi ra ngoài: "Tất cả mọi thứ ở đây ta đều để lại cho ngươi, có những thứ chưa dùng đến, ngươi có thể tự xử lý, nếu dùng được thì giữ lại mà dùng."
Hắn tựa như trút bỏ được gánh nặng nửa tấn, hơi thở cũng trở nên nhẹ nhõm hơn.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.