(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 185: Thu phục
Lý Trừng Không nhìn ánh mắt cười mỉa của nàng.
Viên Tử Yên lập tức biết tâm tư mình đã bị nhìn thấu.
Tên thái giám đáng chết này cứ như thể là con giun trong bụng mình, chẳng có gì có thể giấu được hắn, thật đáng chết! Nàng vô cùng chán ghét loại cảm giác này, những tính toán của mình cứ như trò trẻ con, còn mình thì ngu xuẩn như heo vậy.
Trong thung lũng ấm áp như xuân, những đợt run rẩy trong người Độc Cô Sấu Minh ngày càng giảm nhẹ. Nàng đã không còn bị ảnh hưởng nữa, Đại Tử Dương thần công đã hoàn toàn trấn áp được.
Tuyết lông ngỗng rơi xuống không ngớt, tựa như không bao giờ dừng lại.
Lúc mới đầu, mọi người xem trận tuyết lớn như vậy còn cảm thấy đẹp đến ngỡ ngàng. Hơn nữa, khi ở trong thung lũng ấm áp như xuân mà nhìn ra bên ngoài tuyết rơi dày đặc, họ lại có một cảm giác ưu việt vô hình.
Nhưng càng về sau, họ càng thêm kinh hãi.
Tuyết lớn như vậy, e rằng mấy ngày tới họ sẽ không thể đi đường. Cho dù mấy ngày sau có thể đi được, cũng sẽ phải đối mặt với bùn lầy và nước tuyết, việc đi đường quả thực là vô cùng khổ sở.
Năm ngày sau, sáng sớm, mọi người rời khỏi thung lũng, chậm rãi cưỡi ngựa.
Tác dụng thần kỳ của Lưu Vân Khải đã thể hiện rõ.
Không chỉ nhẹ như lông vũ, mà còn ấm áp như xuân. Chỉ cần mặc một lớp quần áo mỏng, cả người đều cảm thấy nhẹ nhõm.
Năm ngày trôi qua, lớp tuyết trắng cao bằng người đã tan chảy hơn nửa, ít nhất là quan đạo đã được dọn dẹp.
Hai bên quan đạo, tuyết trắng chất đống cao bằng hai người. Mọi người chỉ có thể nhìn thấy con đường phía trước và phía sau. Hai bên đường bị tuyết trắng chắn lại, không thấy được gì cả.
Họ cứ như đang đi trong một mê cung, chỉ có thể tiến về phía trước, cần phải thỉnh thoảng bay lên, đứng trên lớp tuyết dày để nhìn xa hơn.
Chỉ thấy một vùng trắng xóa phía xa, cây cối chỉ lấp ló những tán cây, có cây đã bị đóng băng thành tượng đá.
Xung quanh yên tĩnh, không một bóng chim chóc.
Không rõ là chúng bị chết cóng, hay đang ẩn mình trong tổ sưởi ấm, hoặc đã chết đói vì không có thức ăn.
Tiếng vó ngựa giẫm trên tuyết, trầm đục.
“Công chúa điện hạ, dù đi đường kiểu này hơi phiền phức, nhưng đổi lại an toàn.” Đổng Đại Đồng mỉm cười nói: “Ít nhất sẽ không bị quấy rầy.”
Hắn vẫn mặc bộ khôi giáp vàng, không đổi sang Lưu Vân Khải.
Bộ khôi giáp vàng này mang ý nghĩa phi phàm, là bảo giáp do Thái Tổ ban tặng tổ tông Đổng gia. Hắn thân là người thừa kế chính thức của Đổng thị mới có thể mặc bộ giáp này. Hơn nữa, mặc dù bộ giáp này không tiện bằng Lưu Vân Khải, nhưng nếu không phải trên chiến trường thì không cần mặc Lưu Vân Khải. Mặc bộ này có thể thể hiện thân phận của mình.
Hắn thần thái phấn chấn.
Trong suốt năm ngày qua, Độc Cô Sấu Minh thỉnh thoảng tìm hắn trò chuyện.
Thông qua năm ngày sống chung này, hắn cảm thấy Độc Cô Sấu Minh rất coi trọng mình. Dù không phải tình cảm trai gái, điều đó vẫn khiến hắn tràn đầy tự tin và hăng hái.
Hắn chỉ thầm tiếc nuối, chỉ có thể nhìn thấy ánh mắt trong trẻo của Độc Cô Sấu Minh, mà không nhìn thấy dung mạo tuyệt mỹ của nàng, bởi tấm lụa trắng đáng ghét che khuất.
Tiêu Diệu Tuyết cười nói: “Đổng tướng quân nói không sai chút nào. Lúc này, những sơn tặc kia e rằng ngay cả đường cũng không dám ra, cũng đang rúc trong chăn không chịu ra, làm gì có tinh thần quấy rầy chúng ta!”
Tiêu Mai Ảnh khẽ mỉm cười.
Độc Cô Sấu Minh yên lặng không nói.
Viên Tử Yên liếc nhìn trầm mặc Lý Trừng Không, khinh thường bĩu môi.
Tiêu Diệu Tuyết và Tiêu Mai Ảnh đều là hạng người có tâm trí tầm thường. Làm nha hoàn thì quả là hợp cách, lanh lợi và siêng năng, nhưng lại không thể tự mình quán xuyến mọi việc.
“Lý đại nhân cảm thấy thế nào?” Đổng Đại Đồng nhìn về phía Lý Trừng Không.
Hắn kính nể Quan Thiên thuật của Lý Trừng Không, phép dự báo khí tượng chuẩn xác đến kinh người, hắn chưa từng nghe thấy bao giờ.
Nhưng hắn lại cảm thấy, hễ liên quan đến chiến sự thì Lý Trừng Không không thể tinh thông được.
Bản thân hắn thì đã trải qua vài lần xông pha chiến trường, còn Lý Đạo Uyên chỉ là một thái giám, chưa từng trải qua chiến sự bao giờ.
Lý Trừng Không khẽ cười, không nói gì.
Độc Cô Sấu Minh nói: “Có phục kích sao?”
Lý Trừng Không chỉ cười, không nói.
Độc Cô Sấu Minh lập tức biết quả thật có phục kích, nhưng hắn lại không nói, hiển nhiên là không muốn nói, ắt hẳn có lý do riêng.
Độc Cô Sấu Minh trầm ngâm một lát, rồi nhìn về phía Đổng Đại Đồng.
Đổng Đại Đồng cười nói: “Với thời tiết quái quỷ thế này, cho dù có ý đồ bất chính cũng không dám hành động.”
Lý Trừng Không nói: “Điện hạ, ta vẫn còn hai ngón chỉ pháp chưa nắm rõ, lúc vê ngón cần dùng bao nhiêu sức lực?”
Hắn bắt đầu theo Độc Cô Sấu Minh học đàn.
Trong suốt năm ngày qua, ngoài luyện công, hắn luôn cùng Độc Cô Sấu Minh học đàn.
Trong động thiên, ba cây dao cầm vẫn chưa tìm ra được điều kỳ diệu, hắn cảm thấy học đàn có thể sẽ có phát hiện mới.
Độc Cô Sấu Minh cũng không chút dè dặt, không hề do dự dạy hắn.
Lý Trừng Không là người có trí nhớ siêu phàm, học rất nhanh, nhưng cầm kỹ thì không thể một ngày mà thành, cần phải tích lũy công phu từng ngày.
Viên Tử Yên liếc nhìn Đổng Đại Đồng, âm thầm lắc đầu.
Đổng Đại Đồng này đúng là ngu xuẩn.
Tên thái giám đáng ghét kia đã nhắc nhở rõ ràng như vậy, hắn vẫn u mê không tỉnh ngộ, chẳng những không để tâm tiếp thu, ngược lại còn nổi lên lòng hiếu thắng, tự rước họa vào thân.
Tiêu Diệu Tuyết cười híp mắt nói: “Ta thấy nói về binh pháp, vẫn là Đổng tướng quân giỏi hơn. Lý đại nhân ngài căn bản chưa từng cầm quân bao giờ mà.”
Lý Trừng Không không đáp lời, âm thầm lắc đầu.
Tiêu Diệu Tuyết này đúng là đanh đá.
Tiêu Mai Ảnh liếc xéo Tiêu Diệu Tuyết, khẽ nói với Đổng Đại Đồng: “Đổng tướng quân, vẫn nên kiểm tra cẩn thận một chút đi, Lý đại nhân sẽ không nói sai đâu.”
Đổng Đại Đồng cười gật đầu: “Được, nghe lời Mai Ảnh cô nương, ta sẽ cho người kiểm tra cẩn thận!”
Hắn không phải là không có lòng hiếu thắng, nhưng nghĩ đến sự tin tưởng tuyệt đối của Độc Cô Sấu Minh dành cho Lý Trừng Không lúc ban đầu, liền sáng suốt không trực tiếp khiêu chiến.
Hắn cần phải kiểm tra cẩn thận một chút. Nếu cuối cùng không có kẻ quấy phá, Lý Trừng Không tự nhiên sẽ mất mặt.
Nếu quả thật có kẻ quấy phá, vậy mình cũng coi như tiếp thu lời khuyên.
Lý Trừng Không cùng Độc Cô Sấu Minh như thể không nghe thấy Đổng Đại Đồng và những người khác nói chuyện, vẫn tiếp tục thảo luận cầm kỹ.
Đổng Đại Đồng rời đi, trong lòng âm thầm khó chịu. Ngựa của hai người kề sát vào nhau, gần như dán lại một chỗ.
Vì thế hai người cũng thỉnh thoảng vai chạm vai.
Thế nhưng nhìn vẻ mặt hai người lại hoàn toàn thờ ơ. Tên Lý Đạo Uyên này dù là thái giám, nhưng thân cận công chúa điện hạ đến mức này thì thật quá đáng!
Mười lăm phút sau đó, Đổng Đại Đồng xuất hiện lần nữa bên cạnh Độc Cô Sấu Minh, ôm quyền nghiêm nghị nói: “Điện hạ, Tuần Thiên Ưng đã tra xét rồi.”
Độc Cô Sấu Minh nhàn nhạt nói: “Tra lại lần nữa.”
Đổng Đại Đồng “Ừm” một tiếng, liếc nhìn Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không chỉ cười, không nói.
Đổng Đại Đồng cũng đã bán tín bán nghi.
Tuần Thiên Ưng là một loài dị thú đặc biệt, dù tuyết trắng xóa cũng không thể cản được tầm mắt của chúng. Cho dù có người mai phục dưới lớp tuyết trắng, chỉ cần lộ ra một chút dấu vết, hay một góc binh khí, liền khó thoát khỏi Tuần Thiên Ưng nhãn.
Hắn không tin những sơn tặc đó lại lợi hại đến vậy mà mai phục được không một chút dấu vết nào.
Đổng Đại Đồng rời đi, trên đường vẫn không quên liếc nhìn Lý Trừng Không. Hai người vẫn ở nguyên chỗ cũ bàn luận về đàn, vai kề vai, khiến hắn vô cùng chướng mắt.
Lý trí còn sót lại đã khiến hắn im lặng, không trực tiếp nói ra.
Lý Trừng Không nhìn bóng lưng hắn, cười nói: “Điện hạ đã cảm nhận được sát khí chưa?”
“Không có.” Độc Cô Sấu Minh lắc đầu: “Ta không cảm giác được gì cả.”
Lý Trừng Không nói: “Khoảng năm cây số phía trước, tuyết lớn thế này, cũng khó cho bọn chúng.”
“Năm cây số…” Độc Cô Sấu Minh nói: “Không phải chỉ dành cho bọn chúng sao?”
“Có Lưu Vân Khải rồi, nếu còn không ứng phó được thì thật không biết phải nói sao cho phải.” Lý Trừng Không lắc đầu một cái: “Chẳng lẽ đến trên chiến trường, ta còn phải đi theo bọn họ để nhắc nhở mãi sao?”
“Ngươi muốn nhân cơ hội này rèn luyện họ sao?”
“Quá mức bất lực thì cũng vô dụng thôi.”
“Ừm, đúng là như vậy.” Độc Cô Sấu Minh nhẹ gật đầu.
Nàng đã sớm hiểu rõ tâm tư của Lý Trừng Không, muốn nàng thu phục đám Thần Võ vệ này, biến họ thành kỳ binh.
Nàng đã tiếp nhận ý kiến này, cho nên mấy ngày nay vẫn luôn tìm Đổng Đại Đồng nói chuyện phiếm, thông qua trò chuyện để hiểu rõ Đổng Đại Đồng, đồng thời cũng thu phục được hắn.
Hiện tại xem ra hiệu quả rất rõ rệt, sắc đẹp của mình quả nhiên rất hữu dụng.
Nàng khẽ cười tự giễu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.