(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1516: Thuần tính
Lòng Viên Tử Yên càng lúc càng cứng rắn, biết rõ Lô Hiểu Dung dù có nũng nịu cầu xin tha thứ cũng vô ích, càng làm vậy thì càng phải răn dạy. Đến lúc đó, nàng chỉ cần nhắm mắt bịt tai, hạ quyết tâm sắt đá thì sẽ dễ dàng hơn bây giờ nhiều.
Nghe sư phụ giao mình cho Viên sư thúc, Lô Hiểu Dung lập tức mặt mày đắng ngắt, nũng nịu cầu khẩn đừng làm vậy. "Sư phụ, con sẽ nghe lời mà, cần gì phải giao con cho Viên sư thúc chứ." Lô Hiểu Dung lay lay cánh tay Từ Trí Nghệ, than thở thảm thiết. Từ Trí Nghệ liếc nhìn nàng một cái, không hề động đậy. Lô Hiểu Dung gọi: "Sư phụ ——!" "Đây là vì tốt cho con." Từ Trí Nghệ nói. Lô Hiểu Dung chu môi nhỏ nhắn: "Sư phụ, có phải vì con đã giết Chu Hành nên người mới phạt con như vậy không?" "Con nói sao?" "Sư phụ sẽ không làm vậy đâu. Tên Chu Hành đó ác ôn tày trời, con giết hắn là thay trời hành đạo. Hơn nữa, cũng là sư phụ người bảo con giết mà." "Ừ, không phải vì chuyện đó." "Vậy thì vì sao chứ?" Lô Hiểu Dung cầu khẩn: "Sư phụ chẳng lẽ người không muốn con nữa sao?" "Mỗi ngày con về vào buổi tối, cứ tiếp tục luyện kiếm với ta." Từ Trí Nghệ nói: "Ban ngày thì đừng nhàn rỗi, đi giúp Viên sư thúc của con." "Nhưng mà..." "Chẳng lẽ con không muốn giúp Viên sư thúc, muốn trốn việc à?" "Không phải, không phải." "Vậy là được rồi, đi đi." Từ Trí Nghệ chặn lời nàng, không cho nàng mở miệng nữa: "Chuyện này đã quyết, không cần nói thêm." "Sư phụ ——!" "Đi luyện kiếm đi." Từ Trí Nghệ không đáp lại lời cầu khẩn của nàng, cứng rắn khoát tay: "Kiếm pháp của con còn kém xa lắm." "Vâng ——!" Lô Hiểu Dung đành chịu.
"Lô Hiểu Dung!" Viên Tử Yên lạnh lùng lườm nàng: "Bảo con đi răn dạy Tam Nhai trại một trận, sao con lại giết người?" "Sư thúc!" Lô Hiểu Dung vội nói: "Tên trại chủ Tam Nhai trại Lý Đại Giang đó ác ôn tày trời, đáng bị trời tru!" "Con giết hắn à!" "Con là thay trời hành đạo!" Lô Hiểu Dung chắc nịch, đầy phấn khích, cười duyên nói: "Sư thúc mà biết được tội ác của hắn, nhất định người cũng sẽ chọn làm như vậy!" "Nếu muốn giết, sao con không thể lén lút mà giết, lại còn giết ngay trước mặt tất cả dân trại Tam Nhai làm gì!" Viên Tử Yên tức giận. "Con không thể âm thầm ra tay sao?" "Làm vậy sao có thể khiến lòng người khiếp sợ được chứ?" Lô Hiểu Dung không đồng tình nói: "Sư thúc, người nghĩ xem, con giết hắn ngay trước mặt, mọi người đều biết kết cục của kẻ làm ác, liệu còn ai dám làm bậy nữa không?" "Ngược lại, nếu cứ lén lút giết người, người ta còn tưởng là kẻ thù tìm đến trả thù thì sao!" "Con có thể để lại thư, nói rõ là thay trời hành đạo." "Như vậy cũng phải có người tin chứ ạ." Lô Hiểu Dung nói.
Viên Tử Yên bật cười. Nàng đánh giá Lô Hiểu Dung. Lô Hiểu Dung vội vàng cười xòa, biết mình đã hơi quá lời, lý lẽ đưa ra quá đỗi chính đáng, khiến Viên Tử Yên không sao phản bác nổi. Nàng đoán Viên Tử Yên chắc hẳn đang rất khó chịu, buồn rầu vì không nói lại được mà không nói thì lại thấy không thoải mái. Viên Tử Yên nói: "Sau chuyện này, Tam Nhai trại không thể thu phục được nữa, con định làm thế nào đây?" "Viên sư thúc, cứ giao cho con ạ." Lô Hiểu Dung vội nói: "Với đám người này, nói lý lẽ vô dụng, chỉ có thể dùng kiếm!" Nàng đắc ý vỗ nhẹ vào thanh trường kiếm bên hông. Nàng dường như mỗi tối lại cao thêm một chút, giờ đã yểu điệu, thướt tha ngang tầm Viên Tử Yên. Thanh trường kiếm treo ngang eo trông rất cân đối, toát lên vẻ ưu nhã. Chỉ là nàng quá đỗi hoạt bát, tinh nghịch, cứ như muốn bù đắp lại quãng thời gian luôn bị giam hãm trong đình viện ngày xưa, nên không ngừng động đậy.
"Dùng kiếm, vậy phải giết bao nhiêu người?" "Bọn chúng không có quá nhiều dũng khí đâu, giết hai kẻ cầm đầu, bọn chúng sẽ ngoan ngoãn ngay!" "Chỉ giết những kẻ làm ác thôi sao?" "Đúng vậy ạ!" Lô Hiểu Dung dứt khoát gật đầu nói: "Nếu không làm điều ác, con đương nhiên sẽ không giết." "Vậy nếu có người không làm ác nhưng lại đối đầu với con thì sao?" "Vậy thì..." "Huống hồ, nếu hắn muốn giết con thì sao?" "Con đâu có làm chuyện xấu, hắn muốn giết con thì lại thành kẻ làm ác, vậy thì chỉ có thể giết hắn thôi!" Lô Hiểu Dung nói. Viên Tử Yên bật cười. "Nếu hắn vì bạn mà muốn giết con để trả thù thì sao?" "Vậy cũng chỉ có thể giết hắn thôi." "À..." Viên Tử Yên lắc đầu: "Hèn gì sư phụ con lại giao con cho ta, quả đúng là sát tinh chuyển thế." Nàng nhìn Lô Hiểu Dung đang vui vẻ hoạt bát trước mắt, thật không biết phải nói gì cho phải, đúng là người ghét ác như thù, sát tính trời sinh. Điều này rất khó mà loại bỏ được.
"Sư thúc..." Lô Hiểu Dung bất mãn nói: "Con đâu có giết người vô tội, nên đâu phải là lạm sát đâu ạ." "Kẻ giết người ắt bị người giết, đó là số mệnh." "Chỉ cần võ công con mạnh, ai có thể giết được con chứ!" Lô Hiểu Dung nói. "Chính kiếm pháp của con sẽ giết con!" Viên Tử Yên hừ lạnh nói: "Chẳng lẽ sư phụ con chưa từng nói với con về phản phệ của U Minh thần kiếm sao?" "Nói rồi mà." "Hiện giờ con không cảm nhận được phản phệ, đúng không?" "Đúng vậy ạ." "Đó là vì con còn chưa giết đủ người." Viên Tử Yên nói: "Mỗi khi giết một người, sẽ có một chút phản phệ. Một khi tích lũy đủ, con sẽ không chịu nổi, tẩu hỏa nhập ma mà chết." "Thật ạ?" "Hừ hừ, con nghĩ sao?" Viên Tử Yên nói: "Kiếm pháp lợi hại như vậy chẳng lẽ thuần túy chỉ có chỗ tốt, một chút cũng không có hại? Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy." "...Sư phụ chưa nói ạ." "Sư phụ con không nói là sợ con hoang mang, sợ con không muốn luyện kiếm nữa."
"...Vậy giờ phải làm sao đây?" Lô Hiểu Dung mặt mày tái mét. "Ít giết người đi, đồng thời phải luyện kiếm nhiều hơn. Kiếm pháp càng tinh thâm, càng có thể áp chế sức mạnh phản phệ." "Vâng ạ!" Lô Hiểu Dung dứt khoát gật đầu.
"Từ tỷ tỷ, vị đệ tử này của người cũng không phải dạng vừa đâu." Viên Tử Yên cùng Từ Trí Nghệ ngồi trong một tiểu đình ở sân, lắc đầu cảm khái: "Đúng là sát tinh trời sinh." "Ta cũng đã nhận ra." Từ Trí Nghệ than thở: "Có lẽ nhờ nàng từ nhỏ không bị trần thế ô nhiễm, nên tính tình thuần túy." Lô Hiểu Dung phân biệt rạch ròi thiện ác, trắng đen, ghét ác như thù, nên khi ra tay giết người, nàng không hề có chút gánh nặng nào trong lòng. Nàng mới là người thích hợp nhất để tu luyện U Minh thần kiếm. Từ Trí Nghệ dù có tư chất tu luyện U Minh thần kiếm, nhưng tâm tính lại mang theo vài phần đa nghi, nên thường tự hoài nghi bản thân. Đây cũng chính là tâm ma. Mà Lô Hiểu Dung tâm tính thuần túy, không hề nghi ngờ chính mình, ngược lại không có tâm ma, không bị U Minh thần kiếm phản phệ.
"Cứ tiếp tục như vậy, nàng rất nhanh sẽ vang danh lẫy lừng." Viên Tử Yên cười nói: "Chẳng phải chúng ta tự tay làm đâu." "À..." Từ Trí Nghệ có tâm trạng phức tạp. Nàng từ sâu trong lòng không muốn Lô Hiểu Dung giết người, dẫu sao giết nhiều người quả thật sẽ để lại hậu họa. Hiện tại Lô Hiểu Dung có tâm tính thuần túy, nhưng con người thì luôn thay đổi. Trong tương lai, một khi không còn thuần túy, nàng sẽ hoài nghi những hành động thời trẻ có hợp lý chăng, từ đó tâm ma phản phệ, khi ấy sẽ rất phiền phức. "Mỗi người có tạo hóa riêng, Từ tỷ tỷ người đừng nghĩ nhiều quá." Viên Tử Yên cười nói: "Ta thấy nàng nhuệ khí bức người, đây đúng là thời điểm tốt hiếm có, vậy thì hãy đẩy nàng một bước, để nàng trở thành nhân vật đại diện của Chúc Âm Tư chúng ta." "Kiếm pháp của nàng còn cần phải rèn luyện thật tốt." "Kiếm pháp của các người, ở trong thực chiến mà rèn luyện chẳng phải tốt hơn sao?" "Ừ." "Vậy thì cứ để nàng ra ngoài tiêu diệt mấy tên ác nhân đi." Viên Tử Yên cười nói: "Hãy thuận theo tự nhiên, không cần phải kìm kẹp nàng." "...Cũng tốt." Từ Trí Nghệ cuối cùng cũng gật đầu. Nàng cũng cảm thấy mình đã lo lắng quá mức. Mỗi người đều khác biệt, Lô Hiểu Dung hoàn toàn không giống mình. Có vẻ như nàng cần được thúc đẩy hơn là kìm hãm.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.