(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1434: Đồng rương
Triệu Như càng thêm tò mò.
Độc Cô Huyền nói: "Được rồi, tâm tư của phụ vương khó dò, đừng cố đoán làm gì. Mau giúp ta dọn dẹp chuyển đồ đi."
Đừng nói Triệu Như, ngay cả hắn cũng không đoán được phụ vương mình làm việc kiểu gì.
Có những lúc tưởng chừng lơ đãng một chuyện nhỏ nhặt, nhưng thật ra lại ẩn chứa dụng ý sâu xa, bố trí khó lường.
"Triệu sư tỷ, tông chủ gọi chị." Một cô gái mặc đồ vàng nhẹ nhàng bước tới, nói với giọng giòn tan.
Đôi mắt to tròn, sáng rỡ của nàng len lén quan sát Độc Cô Huyền.
Triệu Như khoát tay.
Cô gái mặc đồ vàng lại nhẹ nhàng rời đi.
Độc Cô Huyền hỏi: "Ta đi cùng nhé?"
Triệu Như hé miệng cười, nói: "Tống sư muội có đẹp không?"
Độc Cô Huyền bật cười: "Nàng ghen đấy à?"
"Vị Tống sư muội này nhìn có vẻ rất ngưỡng mộ vị Tiểu vương gia như huynh đó, xem ánh mắt của nàng kìa."
"Ta thật sự không nhìn ra."
"Hay là thu làm trắc phi luôn đi?" Triệu Như hừ một tiếng.
Độc Cô Huyền vội nói: "Ta và phụ vương không giống nhau đâu."
Triệu Như vừa đi về phía trước vừa nói: "Vương gia cái gì cũng tốt, hoàn hảo không tì vết, chỉ là đối với phụ nữ thì..."
"Như nhi, phụ vương rất chung tình." Độc Cô Huyền vội nói.
Triệu Như bĩu môi đỏ mọng, hừ một tiếng: "Câu này mà huynh cũng dám nói!"
Độc Cô Huyền lắc đầu cười, không phản bác.
Hắn âm thầm thở dài.
Câu nói này của hắn nếu như nói ra ngoài, quả thật sẽ không có ai tin tưởng, dẫu sao phụ vương có đến ba người phụ nữ.
Một chính phi, một trắc phi, còn có một vị hồng nhan tri kỷ thâm cư giản xuất, hầu như không lộ diện.
Nhưng theo như hắn thấy, phụ vương đúng là người chung tình. Khi ở trong vương phủ, hầu như không nhìn ra hắn còn có phụ nữ nào khác, tình cảm với mẫu phi vô cùng sâu đậm.
Một nhân vật như phụ vương làm sao có thể không có phụ nữ yêu thích? Nhưng hắn lại có thể giữ mình không lay động, điều đó khó mà làm được.
Chưa kể phụ vương, ngay cả hắn cũng có không ít phụ nữ muốn sà vào, nhưng hắn lại mang ý kháng cự với những cô gái đó.
Họ coi trọng thân phận và địa vị của hắn, chứ không phải con người hắn, không giống Như nhi, có tình cảm thuần túy với hắn.
Hai người đến phòng khách của đại điện tông chủ và gặp Chúc Bích Hồ.
Trong đại điện, ngoài ba chiếc ghế, mọi thứ khác đều biến mất. Tường trống rỗng, đồ nội thất trang trí trên sàn, ngay cả đệm lót cũng không còn.
"Sư phụ." Triệu Như tiến lên.
Độc Cô Huyền ôm quyền.
Chúc Bích Hồ khoát tay nói: "Hai con đến đúng lúc. Chuẩn bị cùng ta hộ tống những thứ này."
Nàng tiện tay chỉ vào chiếc rương đồng bên cạnh.
Chiếc rương đồng này ước chừng một thước vuông, xanh rì han gỉ, tựa như đã bị chôn dưới đất rất lâu.
"Sư phụ, đây là...?"
"Do các đời tông chủ của chúng ta truyền lại." Chúc Bích Hồ lắc đầu nói: "Hiện tại chưa thể mở ra được."
"Còn có cái này?" Triệu Như tò mò nói: "Bây giờ không thể mở ra xem sao?"
"Con nói gì cơ?!" Chúc Bích Hồ hừ nhẹ.
Mắt Triệu Như sáng bừng lên, ánh mắt so với trước kia sáng gấp đôi khiến Chúc Bích Hồ bật cười nói: "Đừng uổng phí thời gian!"
"Thứ này rốt cuộc là gì vậy?" Triệu Như nhìn về phía Độc Cô Huyền.
Độc Cô Huyền nói: "Chắc là sách."
"Huynh nhìn thấy sao?" Triệu Như vội hỏi: "Là công pháp thần kỳ nào?"
"Ta không nhìn thấy nhưng lại mơ hồ cảm nhận được." Độc Cô Huyền nói: "Chắc là một ít sách."
"Có phải bí kíp không?" Triệu Như cười nói: "Sư phụ, chẳng lẽ các đời tông chủ đã cất tâm đắc võ học của mình vào đây sao?"
"Không biết." Chúc Bích Hồ hừ một tiếng nói: "Con đừng nghĩ lung tung."
"Sư phụ, dù sao tương lai con cũng là tông chủ mà." Triệu Như nói: "Sớm muộn gì con cũng sẽ biết, sao không nói cho con ngay bây giờ?"
"Ai nói con là tông chủ?" Chúc Bích Hồ lắc đầu: "Ta bây giờ đổi ý rồi, con sẽ không làm tông chủ."
"Vì sao?!" Triệu Như kinh ngạc.
Nàng vẫn luôn được bồi dưỡng để trở thành tông chủ đời kế tiếp, và bản thân cũng luôn tự yêu cầu mình như vậy.
Chính vì thế, nàng luôn không chút khách khí với các sư đệ, sư muội, cần đánh thì đánh, cần phạt thì phạt, cốt là để họ không đi sai đường mà gây họa cho tông chủ.
Bây giờ lại bảo con không thể làm tông chủ!
"Có phải vì ta không?" Độc Cô Huyền ngượng ngùng nói.
Chúc Bích Hồ chậm rãi gật đầu.
"Chẳng lẽ con vào Nam vương phủ thì không thể làm tông chủ của chúng ta nữa sao?" Triệu Như không phục nói: "Không phải càng nên để con làm tông chủ mới đúng chứ!"
"Con không thích hợp." Chúc Bích Hồ nói: "Con làm vương phi, còn đâu tinh lực mà lo chuyện Phi Tuyết tông?"
"Vương phi dường như cũng không bận rộn đến thế mà." Triệu Như nói.
Chúc Bích Hồ cười lắc đầu: "Con thì hay rồi... bảo con thông minh, mà con lại hồ đồ."
"Sư phụ, con hồ đồ chỗ nào?" Triệu Như càng không phục.
Chúc Bích Hồ nhìn về phía Độc Cô Huyền.
Độc Cô Huyền nói: "Để ta nói với Như nhi."
"Ngày mai sẽ lên đường, sáng sớm cứ tới đây." Chúc Bích Hồ khoát tay nói: "Đi đi."
"Vậy sư phụ cứ canh giữ ở đây một mình sao?"
"Ừ."
"Nếu không, ta cùng trông chừng đi."
"Không cần, con cứ cùng Huyền nhi đi dạo đi, sắp rời khỏi đây rồi, sau này khó mà quay lại." Chúc Bích Hồ thở dài một hơi.
Quê hương khó rời.
Vị trí tông chủ mới chọn có thể không bằng Tuyết Phi Đỉnh, nhưng dù sao nơi đây cũng là nơi nàng đã sống mười mấy năm. Đột nhiên phải rời bỏ, lòng nàng không khỏi dâng lên nỗi buồn khó tả.
"...Vâng." Triệu Như gật đầu.
Sư phụ canh giữ ở đây cũng rất an toàn, dẫu sao xung quanh đều là đại tông sư của Thanh Liên Thánh Giáo, dù cao thủ lợi hại đến mấy cũng khó mà xông vào.
Hai người ra đại điện, Triệu Như hỏi thẳng.
"Như nhi, nếu sau này ta kế thừa vương vị, con vẫn sẽ rất bận rộn." Độc Cô Huyền cùng nàng đi tới trước vách núi.
Gió mát thổi nhẹ.
Họ đứng dưới gốc tùng.
Độc Cô Huyền vỗ vào thân tùng: "Vương phủ lớn như vậy, con làm sao có thể rảnh rỗi được?"
"Con thấy vương phi cũng đâu bận rộn lắm đâu, nàng ấy còn là hoàng đế."
"Đó là vì có phụ vương ở đây, và có Viên cô, Từ cô cô phụ tá." Độc Cô Huyền lắc đầu nói: "Một khi ta lên nắm vương vị, e rằng phụ vương cũng sẽ rời đi."
"Rời đi?"
"Ừ."
"Đi đâu? Chẳng lẽ cũng không quản vương phủ nữa sao?"
"Có thể sẽ phi thăng." Độc Cô Huyền chỉ tay lên bầu trời.
Triệu Như cau mày: "Thật sự có phi thăng sao? Chẳng phải là lời đồn vô căn cứ sao?"
Ban đầu Nam vương gia đã lợi dụng tin đồn phi thăng lừa dối cả thiên hạ, khiến thiên hạ hỗn loạn, khiến Chúc Âm Tư phải ra tay trấn áp tất cả thế lực không an phận.
Sau đó, mọi người liền khinh thường chuyện phi thăng. Ngay cả Nam vương gia cũng không phi thăng được, người khác còn mong phi thăng cái gì?
Độc Cô Huyền nói: "Đây là bí mật, đừng truyền ra ngoài."
"Đương nhiên rồi."
"Thực ra ban đầu phụ vương đã phi thăng, nhưng sau đó lại quay về, vì không nỡ Nam vương phủ và người nhà."
"...Phi thăng." Triệu Như ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời: "Trên trời thật sự có thiên giới sao?"
"Chỉ là một thế giới khác thôi." Độc Cô Huyền lắc đầu nói: "Không đẹp đẽ như vậy, nhưng linh khí tinh thuần hơn, và những người ở đó cũng mạnh hơn."
"Nếu Nam vương gia không nỡ, sao còn phải phi thăng?"
"Bởi vì đến lúc đó, họ sẽ cùng nhau phi thăng qua đó." Độc Cô Huyền thở dài nói: "Viên cô, Từ cô cô và những người khác cũng sẽ đi theo... Không có các vị cô ấy, con có thể nhàn rỗi được sao?"
"Viên cô, Từ cô cô và những người khác cũng sẽ đi cùng sao?"
"Ừ."
"Họ cũng có thể phi thăng?"
"Tu vi đều đã đủ, chỉ là đang cố kìm nén thôi." Độc Cô Huyền thở dài một hơi: "Ta đoán không còn bao nhiêu năm nữa."
Triệu Như bỗng nhiên cảm thấy một ngọn núi đè nặng, khiến nàng không thở nổi.
Độc Cô Huyền thấy sắc mặt nàng không tốt, cười hỏi: "Lo lắng sao?"
"Con sợ mình không thể ứng phó nổi."
"Có ta đây." Độc Cô Huyền vỗ vai nàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng của từng câu chữ.