Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1322: Trở ngại

Trí Ngu hòa thượng đứng giữa phố lớn huyên náo, vẻ mặt mờ mịt, như thể vừa lạc vào một thế giới khác.

Viên Tử Yên thấy vậy, nở nụ cười khoái trá: "Hòa thượng, cõi hồng trần cuồn cuộn này quá đục ngầu, chẳng lẽ chẳng muốn vấy bẩn vào đó?"

"A di đà phật!" Trí Ngu hòa thượng cảm khái: "Cõi hồng trần cuồn cuộn này quá đỗi tươi sáng và sinh động, bần tăng đã lâu lắm rồi chưa từng được chứng kiến."

"Chẳng phải ngươi đang sợ sao?"

"Bần tăng sợ cái gì?"

"Sợ mình như sa vào vũng lầy, một khi đã dấn thân vào thì không thể tự kềm chế, càng lún càng sâu, như bị vùi lấp trong biển lửa?"

"A di đà phật!" Trí Ngu hòa thượng tuyên một tiếng Phật hiệu, thần sắc nghiêm nghị.

Viên Tử Yên cười nói: "Quả nhiên là ta nói trúng rồi."

Lý Trừng Không lắc đầu: "Đại sư là cảm khái thôi, ngỡ như cách biệt một đời, vừa xa lạ lại vừa quen thuộc."

Anh đoán Trí Ngu hòa thượng đã chuyển kiếp nhiều đời, và là một người rất được xem trọng.

Trí Ngu hòa thượng nhìn đám đông huyên náo, yên lặng một lúc lâu, rồi chắp tay hành một lễ thật sâu, lại tuyên một tiếng Phật hiệu: "A! Di! Đà! Phật!"

"Hòa thượng, đừng lề mề nữa, nhanh lên nào." Viên Tử Yên kìm nén sự sốt ruột mà giục giã: "Hơn nữa, ở một nơi như thế này, không biết vị Trí Độ đại sư kia rốt cuộc đã chuyển thế vào gia đình nào."

Trí Ngu hòa thượng khẽ gật đầu.

Tòa thành này cách Đại Minh tự chỉ vỏn vẹn trăm dặm. Nếu mọi việc thuận lợi, ngài ấy lẽ ra đã được đón về chùa từ lâu.

Thế nhưng mãi vẫn không có động tĩnh gì, điều đó chứng tỏ đã gặp phải rắc rối.

Con đường thành Phật, một kiếp nối tiếp một kiếp, một chướng ngại theo sau một chướng ngại, phải trải qua tám mươi mốt kiếp nạn mới có thể đạt thành chính quả.

Cho nên kiếp nạn và khó khăn cũng không đáng sợ, ngược lại còn giúp kiên định tín niệm. Chỉ sợ tín niệm không vững mà từ bỏ, vậy thì bao công sức trước kia đều thành vô nghĩa, bao đời khổ tu sẽ đổ sông đổ bể.

Nghĩ tới đây, Trí Ngu hòa thượng chậm rãi bước đi, hòa vào giữa đám đông huyên náo.

Ngài ấy tựa như một con cá lượn lờ trong nước, cho dù ở nơi chen chúc đông đúc đến mức khó mà chịu nổi, vẫn có thể ung dung né tránh, khéo léo tránh được mọi va chạm.

Viên Tử Yên cùng Lý Trừng Không theo sát phía sau, được một lực lượng vô hình che chở, khiến họ không bị đám đông xô đẩy hay vướng víu.

Ba người đi tới trước một tòa phủ đệ nguy nga lộng lẫy.

Hai người hộ vệ trung niên tiến lên xua đuổi họ: "Hòa thượng ở đâu tới đây, mau đi đi! Trương phủ chúng tôi không hoan nghênh hòa thượng!"

"A di đà phật!" Trí Ngu hòa thượng lùi về phía sau hai bước, chắp tay thi lễ: "Hai vị thí chủ, xin giữ lễ độ."

Hai hộ vệ trung niên vội vàng xua tay, vẻ mặt sốt ruột: "Mau đi đi, đừng nói nhiều nữa!"

"Bần tăng mạo muội hỏi thăm một câu." Trí Ngu hòa thượng không hề vội vàng hay tức giận, chầm chậm nhẹ nhàng nói: "Trước đây có vị hòa thượng nào từng ghé qua đây không?"

"Đúng thế!" Người hộ vệ trung niên gầy gò lạnh lùng nói: "Khiến lão gia phu nhân đột nhiên nổi giận, xua đuổi đi, và cũng không cho phép hòa thượng nào được vào phủ nữa!"

Trí Ngu hòa thượng trầm ngâm.

Lý Trừng Không nói: "Hai vị, chẳng lẽ lão gia phu nhân quý phủ không tin Phật pháp sao?"

Theo suy đoán của anh, nếu đã chuyển thế, cũng hẳn là chuyển thế vào nhà của thiện nam tín nữ, như vậy cũng coi là thuận theo tâm nguyện, một mũi tên trúng hai đích.

Người hộ vệ trung niên gầy gò thở dài, lắc đầu: "Vốn dĩ có tin, nhưng những hòa thượng này làm quá đáng, lại. . ."

"Lão Lý!" Một hộ vệ trung niên tuấn dật khác trầm giọng nói.

Người hộ vệ gầy gò vội vàng im lặng, trừng mắt: "Mau mau đi! Hòa thượng không được phép đến gần Trương phủ chúng tôi!"

"A di đà phật!" Trí Ngu hòa thượng thở dài, ngước nhìn thật lâu lên tấm biển hiệu phía trên.

Hai chữ lớn "Trương phủ" lóe lên ánh kim quang.

Cho dù tấm biển hiệu đã cũ kỹ, nhưng hai chữ đó vẫn tỏa kim quang, thể hiện sự bất phàm của nơi đây.

Lý Trừng Không cười nói: "Tấm biển hiệu này được tạo bằng Phật môn bí pháp, phải không?"

"Đúng vậy." Trí Ngu hòa thượng nhẹ gật đầu: "Là do người trong môn phái chế tác."

Điều này càng củng cố kết luận rằng chủ phủ đây là một tín đồ Phật môn.

Đáng tiếc, không biết đã xảy ra chuyện rắc rối gì mà lại khiến ông ta nổi giận, chẳng lẽ là bởi vì Trí Độ sư huynh?

Hiện tại họ cũng sẽ không mang Trí Độ sư huynh đi, chỉ là tới hỏi thăm sức khỏe, sau đó thi triển bí pháp, từ đó giúp đỡ ngài ấy một tay.

Đợi đến khi ngài ấy mười tám tuổi, thần trí sẽ đột nhiên tăng trưởng vượt bậc, từ đó phá tan thai mê, thức tỉnh trí nhớ kiếp trước, và tự nhiên trở về Đại Minh tự tu luyện.

Trong mười tám năm này, đệ tử Đại Minh tự sẽ bảo vệ Trí Độ sư huynh, luôn trông chừng ngài ấy cho đến khi ngài ấy mười tám tuổi và thức tỉnh.

Dĩ nhiên, họ sẽ không nói rõ điều này, chỉ nói rằng vị Trương công tử này có duyên với Phật, thích hợp tu tập Phật môn tâm pháp để cường thân kiện thể.

Thông thường, chỉ cần như vậy là đủ.

Vì sao lại ra chuyện rắc rối?

Ngài ấy nhắm mắt lại, miệng lẩm nhẩm khấn niệm.

Viên Tử Yên nhìn về phía Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không lắc đầu.

Với thần nhãn Trăm Linh Tám Thiên Thần của mình, Lý Trừng Không có thể rõ ràng thấy một luồng khí tức từ người Trí Ngu bùng lên, phóng thẳng lên cao.

Luồng khí bay cao chừng ba trăm mét thì bắt đầu suy yếu dần, rồi đột ngột tan biến.

Mặc dù không hề gây tiếng động, nhưng trong tâm thần lại cảm giác như có tiếng sấm nổ vang.

Bí thuật như vậy hẳn có thể triệu gọi đồng môn trong phạm vi mấy chục dặm.

Viên Tử Yên cũng cảm nhận được điều bất thường, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, bầu trời trong xanh như ngọc, nhưng lại không có gì khác lạ.

Nàng tò mò nhìn về phía Trí Ngu.

Trí Ngu hòa thượng mở mắt ra, chắp tay với hai hộ vệ trung niên, lui về phía sau mấy bước, nhưng vẫn không có ý rời đi.

Hai hộ vệ không đuổi họ nữa, chỉ cảnh giác quan sát.

Một lát sau, ba vị hòa thượng trung niên mặc tăng bào màu vàng bay tới, cùng Trí Ngu hòa thượng chắp tay thi lễ.

Trí Ngu hòa thượng hội hợp với họ, cùng nhau rời đi khỏi Trương phủ, đến một nơi yên tĩnh bên đường.

"Trí Minh sư đệ, có tìm được Trí Độ sư huynh không?"

"Đã tìm được, đáng tiếc. . ." Một vị hòa thượng trung niên thành thật lắc đầu: "Trương thí chủ không đồng ý cho chúng ta thi triển bí pháp."

"Đây là vì sao?"

"Mẫu thân của Trương thí chủ hết lòng tin Phật pháp, cuối cùng lại mắc phải chứng bệnh nan y, kêu gào thảm thiết mà qua đời, cho nên. . ."

"Đây là do ông ta mất niềm tin sao?"

"Không chỉ là mất niềm tin, mà còn giận cá chém thớt lên Phật pháp." Vị hòa thượng Trí Minh thành thật không biết phải làm sao: "Không hiểu vì sao Trí Độ sư huynh lại chuyển thế tới nơi này."

Ngài ấy thực sự không thể hiểu nổi.

Chuyển thế vào một gia đình như vậy, khó khăn hơn nhiều so với việc chuyển thế vào một gia đình bình thường, ngay bước đầu tiên đã gặp phải vướng mắc.

Họ tất nhiên không thể cưỡng ép thi triển bí thuật, điều này không phù hợp với quy củ của Đại Minh tự.

"À. . ." Vị hòa thượng Trí Minh thành thật lắc đầu thở dài.

Trí Ngu hòa thượng nói: "Không có biện pháp khác?"

"Trương phu nhân vẫn còn tin Phật pháp, nhưng Trương thí chủ lại kiên quyết phản đối," Trí Minh hòa thượng cau mày: "Bà ấy không thể làm chủ."

Trí Ngu hòa thượng trầm ngâm: "Vẫn còn mười ngày nữa chứ?"

"Ừ."

"Nếu nói không thông, chỉ có thể dùng thần thông." Trí Ngu hòa thượng chậm rãi nói.

Ba vị hòa thượng còn lại im lặng.

Thần thông không thể tùy tiện sử dụng, mỗi lần dùng sẽ tạo thành một chướng ngại, việc tu hành sẽ khó khăn thêm một phần, nhưng có lúc không thể không dùng.

Gặp phải tình hình như thế, nói lý lẽ cũng không thông, nếu đến thời điểm cuối cùng, chỉ có thể dùng thần thông.

"Thần thông gì?" Viên Tử Yên tò mò cười nói: "Chẳng lẽ là phép mê hồn, để người ta thay đổi chủ ý sao?"

"A di đà phật!" Trí Ngu hòa thượng tụng một tiếng Phật hiệu trầm thấp.

Viên Tử Yên cười duyên nói: "Nếu không, chính là giả thần giả quỷ, để vị Trương thí chủ kia một lần nữa tin Phật sao?"

Trí Ngu hòa thượng yên lặng.

"Quả nhiên là vậy." Viên Tử Yên lắc đầu cười nói: "Đây coi như là tà đạo rồi còn gì?"

Trí Ngu hòa thượng cúi đầu chắp tay.

Quả thật bị Viên Tử Yên nói trúng.

Có lúc, vì tăng cường Phật pháp, đệ tử Phật môn không thể không thi triển thần thông, phô diễn những điều thần diệu từ đó củng cố lòng tin của thiện nam tín nữ.

Nhưng việc thi triển thần thông như vậy lại trái ngược với Phật pháp. Mục tiêu của việc tu luyện Phật pháp không phải vì thần thông, mà là vì giải thoát và buông bỏ. Có thần thông mà lại buông bỏ thần thông, tuyệt đối không thể cố chấp, nếu không sẽ là một chướng ngại lớn.

Mỗi lần thi triển thần thông, việc buông bỏ lại càng khó khăn hơn, chướng ngại lại càng sâu sắc và khó lòng hóa giải, đến lúc đó sẽ khó lòng tinh tiến được nữa, và càng không thể đạt được giải thoát.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free