(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 128: Nhìn bằng nửa con mắt
"Phu nhân Lý, rốt cuộc họ là kẻ thù của tông môn nào vậy?" Hứa Tố Tâm tò mò hỏi, "Chẳng lẽ không phải Triều đình Truy Phong Thần Bộ sao?"
"Không phải." Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.
Nàng thực sự không muốn nói nhiều, sợ làm Hứa Tố Tâm sợ hãi.
Đối với bất kỳ tông môn nào, Thanh Liên Thánh Giáo đều là một thế lực đáng sợ, không ai muốn kết thù. Danh xưng Ma Giáo của họ cũng không phải tự nhiên mà có.
"Xem ra không tiện nói." Hứa Tố Tâm cười đáp, "Thôi được, vậy ta không hỏi nhiều nữa. Chỉ mong Lý công tử có thể đương đầu được."
"Hắn có thể." Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu.
Hứa Tố Tâm cười gật đầu.
Trong lúc hai người nói chuyện, Chu Phượng Sơn thoăn thoắt trở về trên lưng ngựa, lặng lẽ không nói lời nào, chỉ có ánh mắt lóe lên những tia sáng kỳ lạ.
Hứa Tố Tâm lên tiếng, "Chu bá?"
Nàng nhận ra Chu Phượng Sơn có điều bất thường.
Mặc dù khuôn mặt đầy vết đao ngang dọc khiến người ta không nhìn rõ biểu cảm, nhưng ánh mắt hắn lại để lộ sự mãnh liệt trong nội tâm.
Đối với một người trước nay vẫn lạnh lùng như băng, vạn sự không gợn sóng trong lòng như hắn mà nói, điều này thật bất thường, hẳn là đã gặp chuyện gì đó không tầm thường.
"Vu Thu Phong!"
"Vu Thu Phong nào?"
"Vu Thu Phong của Thanh Liên Thánh Giáo!"
"Là hắn!" Hứa Tố Tâm cau mày, "Lại là hắn!"
Nàng hiểu vì sao Chu Phượng Sơn lại như thế.
Bởi vì Vu Thu Phong chính là mục tiêu bấy lâu nay của Chu Phượng Sơn, kẻ thù mà hắn vẫn liều mạng khổ tu để giết chết.
Chu Phượng Sơn không phải là người của dòng chính U Dạ Đường, mà là người được phụ thân nàng cứu. Hắn vốn là đệ tử Kinh Vân Tông, sau đó cả tông môn bị Vu Thu Phong của Ma Giáo một mình tiêu diệt.
Trong số các đệ tử của tông môn, chỉ mình hắn thoát chết, bị trọng thương suýt mất mạng nhưng may mắn được phụ thân cứu.
Từ đó về sau, hắn khắc khổ tu hành. Cho dù tư chất không cao, nhưng vẫn dựa vào ý chí kiên cường và tinh thần không sợ chết mà may mắn đạt tới cảnh giới Tông Sư.
Hắn vẫn luôn nuôi hy vọng rằng một ngày nào đó có thể thay toàn bộ hơn hai ngàn đệ tử Kinh Vân Tông báo thù rửa hận.
Những năm gần đây, Chu bá càng ngày càng âm trầm, lạnh lùng hơn.
Đó là vì hắn càng tu luyện càng tuyệt vọng, càng hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và Vu Thu Phong, có lẽ cả đời này cũng không báo được thù.
Huống hồ, Vu Thu Phong khi tuổi đã cao, đã về núi thu nhận học trò, gần như không xuất thế. Hắn lại càng không thể tìm ra tổng đàn thần bí khó lường của Thanh Liên Thánh Giáo.
Hứa Tố Tâm nói, "Chu bá, ngươi muốn liều mạng với hắn ư?"
Chu Phượng Sơn im lặng không nói, ánh mắt càng thêm bùng cháy.
Hứa Tố Tâm nhìn ra sự giằng xé trong lòng hắn, lắc đầu nói, "Ra tay liều mạng cố nhiên là sảng khoái, nhưng liệu có phải chỉ mình Vu Thu Phong đến không?"
"Còn có một lão già khác có tuổi tác và tu vi tương đương hắn." Chu Phượng Sơn thốt lên lạc giọng.
Khuôn mặt đầy sẹo đao ngang dọc của hắn hơi vặn vẹo, trông dữ tợn đáng sợ.
Hứa Tố Tâm yếu ớt thở dài, "Chu bá, nếu ngươi đi liều mạng, vậy sẽ liên lụy đến tính mạng của ta mất!"
Dù thế nào đi nữa, cũng phải giữ được mạng của Chu bá.
Mạng sống mới là quan trọng, báo thù không thể đặt lên trên.
Chu Phượng Sơn im lặng, khuôn mặt hắn càng vặn vẹo dữ dội hơn.
Hứa Tố Tâm nhìn về phía Độc Cô Sấu Minh, "Phu nhân Lý, kẻ đến là lão quái vật của Thanh Liên Thánh Giáo, nếu phu quân nàng..."
"Không sao." Độc Cô Sấu Minh đáp.
Chỉ có hai người mà thôi, Lý Trừng Không sẽ không lơ là đâu.
Hứa Tố Tâm thấy nàng như vậy, há miệng định nói nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được nhắc nhở: "Vu Thu Phong này khi còn trẻ đã là thiên tài xuất chúng của Thanh Liên Thánh Giáo, ngay từ khi còn trẻ đã đạt tới cảnh giới Tông Sư, một mình tiêu diệt Kinh Vân Tông. Giờ đây tuổi đã cao, tu vi lại càng kinh người hơn."
Đúng vào lúc này, từ đằng xa truyền đến một tiếng thét dài, "Đi ——!"
Giọng nói già nua đầy phẫn nộ.
Dù họ ở cách xa như vậy, khí huyết cũng phải chấn động.
Độc Cô Sấu Minh cau mày, tiếng thét ấy đã làm vết thương của nàng đau nhói.
"Phu nhân không sao chứ?" Hứa Tố Tâm hỏi.
Độc Cô Sấu Minh khoát tay ra hiệu không sao, nhưng khóe miệng nàng lại rỉ ra một vệt máu tươi.
"Là Vu Thu Phong!" Chu Phượng Sơn khẽ quát.
"Xem ra Lý công tử đang chiếm thế thượng phong!" Hứa Tố Tâm nói.
Chu Phượng Sơn vội vàng nói, "Ta đi xem thử!"
Hứa Tố Tâm nói, "Chu bá, đừng xung động. Đừng quên ngươi là hộ vệ của ta!"
"...Được." Chu Phượng Sơn chậm rãi nghiến răng, đạp nhẹ lưng ngựa, phi thân vụt đi về phía xa.
Độc Cô Sấu Minh nhắm mắt, sắc mặt trắng bệch, mong manh tựa pho tượng mỹ nhân bằng sứ trắng, chạm nhẹ là vỡ.
Chớp mắt một cái, Lý Trừng Không đã xuất hiện bên ngoài xe ngựa, thoăn thoắt kéo cửa xe rồi chui vào trong.
Độc Cô Sấu Minh mở mắt.
"Giải quyết rồi." Lý Trừng Không cười nói.
Hứa Tố Tâm ngạc nhiên nhìn hắn từ trên xuống dưới.
Nhìn thế nào cũng chỉ là một cao thủ Niết Bàn cảnh mà thôi, không hề có chút khí thế Tông Sư nào, kém xa cả vị công chúa đang cực kỳ suy yếu kia.
Một lát sau, Chu Phượng Sơn lòng không yên, thất thần trở lại trên lưng ngựa.
"Chu bá?"
"Thiếu Đường chủ, Vu Thu Phong và bọn họ đã... chết!" Chu Phượng Sơn khàn giọng nói, môi mấp máy mãi.
Khuôn mặt hắn vặn vẹo, cặp mắt ngước nhìn trời, không để những giọt nước mắt chực trào trong khóe mi chảy xuống.
"Chúc mừng Chu bá, đại thù đã được báo." Hứa Tố Tâm mừng rỡ, yên nhiên cười nói, "Tâm nguyện mấy chục năm đã đạt thành, thật đáng mừng!"
"Đa tạ Lý công tử!" Chu Phượng Sơn chắp tay vái chào về phía xe ngựa.
Lý Trừng Không ngồi gần cửa xe, sát bên Độc Cô Sấu Minh đang tựa cửa sổ, nên hắn không thấy Chu Phượng Sơn. Hắn cười nói, "Ta còn phải đa tạ các ngươi đã tương trợ, mọi người đừng khách khí."
"Thiếu Đường chủ, đã đến trấn Khúc Thủy rồi." Người đánh xe thấp giọng nói.
Hứa Tố Tâm yên nhiên cười nói, "Lý công tử có muốn tiếp tục đi cùng chúng ta không? Hay là cứ đồng hành cùng chúng tôi đi!"
Một cao thủ tuyệt thế như vậy, đồng hành chỉ có lợi mà thôi.
Lý Trừng Không cười nói, "Chúng ta sẽ dừng lại ở trấn Khúc Thủy thôi, phu nhân ta cần dưỡng thương."
Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn, lặng lẽ liếc một cái.
"Cũng tốt." Hứa Tố Tâm cười nói, "Vậy thì cứ ở Duyệt Bằng khách sạn đi, đó là sản nghiệp của U Dạ Đường chúng tôi."
"Đa tạ." Lý Trừng Không gật đầu.
Xe ngựa chậm rãi tiến vào một trấn nhỏ sầm uất, đi qua một con phố yên tĩnh rồi dừng lại trước một tiểu viện.
Lý Trừng Không đỡ Độc Cô Sấu Minh xuống xe ngựa, rồi đi thẳng vào sân.
Tiểu viện tuy nằm ở trung tâm trấn, nhưng lại rất tĩnh lặng, không một ai trông thấy họ.
Xe ngựa chậm rãi rời đi. Hứa Tố Tâm không xuống xe, để xe đi thẳng qua trấn mà không dừng lại, tiếp tục đi về phía nam.
Vừa ra khỏi trấn nhỏ, một lão già gầy gò khác đang căng thẳng bỗng thả lỏng người, "Thiếu Đường chủ, hành động này quá mạo hiểm!"
Hứa Tố Tâm cười khẽ, "Chẳng lẽ chúng ta thấy chết không cứu ư?"
"Bọn họ bị Ma Giáo truy sát, kẻ nào dám giúp đỡ chính là đối đầu với Ma Giáo."
"Ma Giáo dám truy sát công chúa ư?"
"E rằng không phải truy sát công chúa, mà là truy sát Lý Đạo Uyên! Ma Giáo có mạnh đến mấy cũng không dám truy sát công chúa đâu!"
Trong mắt mọi người, Triều đình xứng danh đệ nhất thiên hạ, không một tông phái nào có thể lay chuyển, Ma Giáo cũng không ngoại lệ.
"Lão Chu, vị Lý công tử này có tu vi thế nào?"
"...Thâm bất khả trắc." Giọng Chu Phượng Sơn khàn khàn vang lên, hắn chậm rãi nói, "Không thể lường được."
"À... hắn có mạnh đến mấy cũng vô ích thôi, chúng ta không cản được Ma Giáo đâu."
"Hắn đã giết Vu Thu Phong cùng một lão già khác, diệt khẩu rồi, Ma Giáo sẽ không tìm đến chúng ta đâu." Chu Phượng Sơn khàn khàn nói.
"Vậy thì tốt quá, vị Lý công tử này có tâm thật. Thiếu Đường chủ, chúng ta tăng tốc lên đi, cách càng xa càng tốt, đừng để bị cuốn vào!"
"Ừ, vậy thì tăng tốc lên đi, cố gắng đến Thường Tần càng sớm càng tốt."
"Vâng!"
"Vút!" Roi của người đánh xe quất vào không trung vang lên giòn giã, hai con tuấn mã màu đỏ tung vó vui vẻ phi nước đại.
Lý Trừng Không đỡ Độc Cô Sấu Minh ngồi xuống bên bàn đá giữa vườn hoa trong tiểu viện.
"Thuê một chiếc xe ngựa khác, chúng ta mau chóng lên đường đi." Độc Cô Sấu Minh nói.
Ở lại đây, chẳng khác nào chờ thất đệ đến vây công.
Lý Trừng Không đáp, "Không gấp."
Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn với ánh mắt nghi hoặc.
Lý Trừng Không mỉm cười, "Ta muốn xem bọn chúng còn dám đến nữa không, ta muốn xem rốt cuộc cao thủ bọn chúng nhiều hay ta giết cao thủ nhiều hơn!"
Độc Cô Sấu Minh kinh ngạc nhìn hắn.
Khi Lý Trừng Không nói những lời này, thần thái của hắn mơ hồ tương tự với cha hoàng, mang vẻ coi thường thiên hạ.
Lý Trừng Không cười nói, "Điện hạ cứ yên tâm, ta tự có cách toàn mạng."
Độc Cô Sấu Minh không nói thêm gì nữa.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền dịch, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.