(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1245: Tương trợ
Viên Tử Yên đã tìm ra kết quả.
Chúc Âm Ty đã sắp xếp không ít người bên cạnh Tống Ngọc Tranh, đến nỗi từng lời nói, hành động mỗi ngày của nàng đều được ghi chép rõ ràng.
Chỉ cần tra xét, nàng liền tìm ra nguyên nhân và đã bẩm báo cặn kẽ cho Lý Trừng Không.
Tống Ngọc Tranh đã cải trang vi hành đến hai lần.
Nàng ghé vài quán rượu, xem vài vở kịch, rồi trò chuyện với một số người dân, từ đó mà tình cờ lắng nghe được tiếng nói từ dân gian.
Dân chúng bình thường vẫn rất có thành kiến với một vị nữ hoàng đế. Khi ngồi tụ tập bàn luận triều chính, chỉ trỏ thiên hạ, họ không khỏi phát ra vài lời than vãn.
Dĩ nhiên, họ còn bàn tán rằng Tống Ngọc Tranh đã trở thành hoàng đế bằng cách nào, chắc chắn là đã ép buộc thái thượng hoàng phạm lỗi. Nếu không, thái thượng hoàng dù có hồ đồ cũng chưa đến mức để một người phụ nữ lên làm hoàng đế.
Huống hồ triều đình còn có thái tử.
Ngôi vị hoàng đế không trao cho thái tử mà lại giao cho một nàng công chúa, thái thượng hoàng đâu phải hồ đồ đến vậy, làm sao có thể xảy ra chuyện đó?
Tống Ngọc Tranh chắc chắn đã dụ dỗ Nam vương Lý Trừng Không, lại có Chúc Âm Ty đứng sau chống lưng, nên mới không chút kiêng kỵ ép buộc thái thượng hoàng nhường ngôi.
Đây quả là đại nghịch bất đạo, được vị bất chính!
Những lời bàn tán này bay khắp nơi, dân chúng có ý kiến cực lớn về vị nữ hoàng đế Tống Ngọc Tranh, hoàn toàn không hề để tâm đến những chính sách cắt giảm thuế mà nàng đã thực hiện từ khi lên ngôi.
Viên Tử Yên bắt đầu phân tích cho Lý Trừng Không.
Vốn dĩ, Tống Ngọc Tranh đã kiệt sức vì tranh đấu với quần thần, tinh thần cũng quá mỏi mệt. Nay lại nghe được những lời bàn tán từ dân chúng, nàng vô cùng thất vọng, liền mất hết ý chí.
Sau khi làm hoàng đế, nhờ có Lý Trừng Không mà nàng không phải lo lắng về việc khai chiến, nên đã cắt giảm quân phí, từ đó tiết kiệm được rất nhiều khoản chi tiêu. Ngân khố triều đình cũng theo đó mà giảm bớt gánh nặng đáng kể, không cần phải đè thêm gánh nặng lên dân chúng nữa.
Nàng thậm chí còn bắt đầu giảm thuế, cắt giảm một phần ba số thuế thu được.
Vốn dĩ nàng cho rằng dân chúng sẽ cảm kích ân đức của mình, ca ngợi sự thánh minh của nàng, dù không phải là vị vua đứng đầu cổ kim thì cũng là bậc anh minh xuất chúng.
Thế nhưng nàng tuyệt đối không ngờ tới, chỉ vì nàng là con gái mà dân chúng chẳng những không cảm ân, trái lại vẫn không chấp nhận.
Điều này khiến nàng bị đả kích lớn, cảm thấy mình đã phí hoài bao nhiêu tâm huyết, chịu đựng bao khổ cực để mưu cầu phúc lợi cho dân, vậy mà lại nhận lấy kết cục như thế.
Vì vậy, nàng đã nảy sinh ý thoái vị.
Lý Trừng Không nghe xong, khẽ mỉm cười, nhẹ vỗ lưng Tống Ngọc Tranh: "Thật sự định thoái vị sao?"
"Ừm? Ngôi vị hoàng đế này ngồi thật sự vô nghĩa."
"Không muốn làm nên nghiệp lớn ư?"
"Giờ đây ta cuối cùng đã hiểu rõ, vô dụng thôi." Tống Ngọc Tranh thở dài: "Ta không giống Độc Cô tỷ tỷ."
Độc Cô Sấu Minh có thể ngồi vững vàng trên ngôi vị đó, là bởi có Lý Trừng Không hết lòng chống đỡ, dốc sức tương trợ, nên địa vị không ai có thể lay chuyển.
Còn mình muốn Lý Trừng Không tương trợ thì danh không chính, ngôn không thuận. Huống hồ, bản thân nàng cũng muốn tự mình ngồi vững trên ngai vị.
Và đám đại thần kia cũng xảo trá, liền lợi dụng điểm Lý Trừng Không không thể danh chính ngôn thuận tương trợ mà làm lớn chuyện, hết sức dùng đủ thủ đoạn âm mưu quỷ kế, nhưng lại không thể cứng rắn đối phó.
Những lão tặc này có thể đ��ng vững trên triều đình, ai nấy đều là cao thủ tinh thông đấu tranh, hợp mưu hợp sức, sao mình có thể đấu thắng đây?
Dù thủ đoạn của mình có lợi hại đến đâu cũng chỉ có thể khắp nơi bị cản trở, khắp nơi bị chèn ép. Cả người nàng bực bội vô cùng, cảm thấy như sắp nổ tung.
Lý Trừng Không nói: "Ta giúp em nhé?"
"Không cần." Tống Ngọc Tranh lắc đầu thở dài: "Đừng phí sức, ta đã coi như nhìn thấu tất cả."
"Thoái vị cũng tốt." Lý Trừng Không gật đầu: "Ngôi vị hoàng đế đó quả thật vô nghĩa, em cần gì phải tự tìm khổ vào thân."
"Độc Cô tỷ tỷ thì khác, nàng làm rất tốt!" Tống Ngọc Tranh nói.
Lý Trừng Không nói: "Hai vị trí của các em có hoàn cảnh không giống nhau, huống hồ, đám đại thần của các em còn lợi hại hơn mấy phần."
"Cũng phải." Tống Ngọc Tranh khẽ cười.
Lý Trừng Không nói: "Có muốn ta giúp em trút giận không?"
"Làm sao mà trút giận?"
"Đánh cho bọn họ một trận?"
"... Ý kiến hay." Tống Ngọc Tranh che miệng cười nói.
Nghĩ đến cảnh đám đại thần này mặt sưng mày xám, dáng vẻ chật vật, nàng liền thấy sảng khoái lạ thường. Đúng là nên dạy cho bọn họ một bài học!
Coi thường quân thượng, đáng đánh!
"Ngọc Tranh," Lý Trừng Không trầm ngâm nói: "Thật ra em có chút quá vội vàng. Lòng người thay đổi cần có một quá trình."
Tống Ngọc Tranh lặng im.
Nàng cũng biết mình quá nóng vội, muốn thay đổi tư tưởng của dân chúng, e rằng không phải một hai năm là có thể làm được.
Cho dù mình giảm một phần ba thuế má, vẫn cần dân chúng từ từ thay đổi quan niệm.
Lý Trừng Không nói: "Nếu em làm mười năm, hai mươi năm, dân chúng sẽ quen dần, rồi cũng sẽ chấp nhận. Cuộc sống của mọi người tốt hơn, họ sẽ chỉ nhớ đến điều tốt của em... Dù sao lòng người cũng là thịt da mà thôi."
"Hừ, họ bây giờ hẳn phải biết thuế đã giảm chứ!" Tống Ngọc Tranh bĩu môi: "Ai nấy đều vong ân phụ nghĩa, không biết ân tình!"
Lý Trừng Không nói: "Một hai năm thì cảm nhận chưa sâu sắc, huống hồ họ còn lo lắng đó chỉ là nhất thời cao hứng, qua một năm rồi lại tăng thuế trở lại."
"Làm sao có thể chứ!" Tống Ngọc Tranh hừ l���nh.
Nàng không phải là người thay đổi thất thường, một khi đã giảm thuế thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng tăng lại, trừ phi có chiến sự bùng nổ.
Hiện tại không có chiến sự, việc cắt giảm chi tiêu quân đội khiến quốc khố đủ để duy trì, không cần phải tăng thêm thuế má.
Lý Trừng Không cười nói: "Dân chúng đối với hoàng đế vẫn còn đầy rẫy phòng bị. Uy tín của em trên ngôi vị hoàng đế vẫn chưa được dựng lập vững chắc. Cái gọi là "lâu ngày mới hiểu lòng người," họ còn phải cẩn thận xem xét em vài năm nữa mới có thể tín nhiệm."
"Vài năm sao..." Tống Ngọc Tranh nằm trong lòng hắn, khẽ hừ.
Lý Trừng Không hỏi: "Ngọc Tranh, em định làm hoàng đế bao lâu?"
"Chưa từng nghĩ đến."
"Nếu không có gì bất ngờ, chắc cũng vài chục năm chứ."
"Hiện tại ta đã chán lắm rồi."
Lý Trừng Không bật cười, cũng không cho là thật, biết đây chỉ là nàng nhất thời chán nản, cuối cùng vẫn sẽ không cam lòng.
Chỉ cần mình khuyên vài câu là nàng có thể hồi tâm chuyển ý.
Hắn cũng không muốn tước đoạt niềm vui của Tống Ngọc Tranh. Nàng vẫn nên vui vẻ làm hoàng đế, chỉ là hiện tại quá để ý đến được mất mà thôi.
"Những đại thần này đều đã cao tuổi, cuối cùng rồi cũng phải ra đi, họ không thể bám víu mãi hơn em được."
"Đó là điều chắc chắn!" Tống Ngọc Tranh cười nói.
Quan viên triều đình thăng quan cần có tư lịch. Những vị quan nhất phẩm đại phẩm trên triều đường đều phải chịu đựng từ cấp chín đi lên.
Một năm một kỳ thi, ba năm một lần thuyên chuyển.
Từ cấp chín hạ, cấp chín thượng, đến cấp tám hạ, là đã phải trải qua ba lần thuyên chuyển, chín năm đã trôi qua.
Từ cấp tám hạ lên cấp tám thượng, rồi đến cấp bảy hạ, lại mất thêm sáu năm. Cứ thế tuần tự đi xuống, nếu không có bất kỳ trắc trở nào, phải mất năm mươi năm.
Hai mươi tuổi nhậm chức, đến bảy mươi mốt tuổi mới có thể bước vào hàng nhất phẩm. Nhưng quan trường hiểm ác, làm sao có thể thuận buồm xuôi gió mà không gặp chút trắc trở nào?
Thông thường, để bước vào hàng nhất phẩm đều phải tầm tám mươi tuổi.
Dù cho thọ mệnh của họ có dài, đến một trăm tuổi cũng phải trí sĩ. Mà trong số đó, có năm vị quan nhất phẩm đại viên sắp đến ngưỡng tuổi này rồi.
Nghĩ đến đây, tinh thần nàng liền phấn chấn.
Năm lão già "gây họa" này ra đi, áp lực của mình sẽ giảm đi không ít.
Lý Trừng Không nói: "Điều em cần làm bây giờ là chiêu mộ tâm phúc, phân hóa và cân bằng quyền lực. Thuật quyền biến của em đâu thua kém ta."
"Nhưng họ lại tinh ranh và giỏi quyền biến hơn."
"Họ dù có tinh thông quyền thuật đến mấy, địa vị cũng định sẵn phải bó tay bó chân. Sao có thể hơn được em?"
"... Để thánh nữ giúp ta đi." Tống Ngọc Tranh chậm rãi nói: "Ta cũng có thể tìm được một nhóm người trung thành."
"Lòng người khó lường, hôm nay trung thành, ngày mai chưa chắc đã vậy."
"Anh không phải là không muốn giúp đỡ đó chứ?" Tống Ngọc Tranh hờn dỗi, ngả người ra sau lườm hắn.
Lý Trừng Không cười nói: "Thật sự để thánh nữ đi sao?"
"Ta phải thật sự đấu một trận ra trò với đám lão tặc này. Lần này ta sẽ không dễ dàng động khí nữa, mà sẽ chu toàn với họ thật tốt." Tống Ngọc Tranh tự kiểm điểm bản thân, nhận thấy tâm trạng mình quá dễ bị kích động.
"Được." Lý Trừng Không nói: "Hai vị thánh nữ đều sẽ đi giúp em."
Tống Ngọc Tranh liền nở nụ cười tươi tắn.
"Ngọc Tranh," Lý Trừng Không cười nói: "Ban đầu em là đến tìm người giúp đỡ, chứ không phải tới thăm ta."
Tống Ngọc Tranh lườm hắn một cái: "Đúng là như thế thật!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.