(Đã dịch) Siêu Năng Chiến Thần - Chương 944: Luân Hồi
"Túy Bức tiền bối!"
La Dương ngửa cổ tu ừng ực bầu rượu mạnh, rồi vung bình rượu ra ngoài, khiến tửu dịch đổ xuống đất, nhờ đó cáo tế anh linh vị phó đoàn trưởng Mộ Huyết đoàn lính đánh thuê đã khuất.
Tử quang bùng phát, từ sâu thẳm vực thẳm vọng lên tiếng gào thét.
Một đôi thần nhãn màu tím tập trung vào gã khổng lồ vực sâu, khí thế tuyệt thế bắt đầu nảy nở.
Trong vực sâu, hai mãnh thú hồng hoang dường như va chạm, tạo nên luồng xung kích khủng khiếp lan tỏa ra ngoài. Chỉ vài làn sóng nhỏ rò rỉ ra cũng đủ làm vô số quân đoàn bất tử bị đánh bay.
La Hân điều khiển hắc băng mệnh châu, khiến không trung xuất hiện từng sợi băng sương đen tuyền.
Lớp băng đen này mỏng manh như sương hoa, nhưng lại tựa như Chỉ Xích Thiên Nhai, cách xa vạn dặm. Bất luận sóng xung kích từ vực sâu tiết lộ ra ngoài cuồng mãnh đến đâu, khi đến gần đều bị phân tán hoặc trực tiếp đóng băng hóa giải trong vô hình.
La Dương ngẩng đầu nhìn lên, cảm nhận trận chiến kinh thiên động địa, thất thần hỏi: "Chiếc đỉnh này rốt cuộc là vật gì? Lại có thể áp chế được Tử Thần vực sâu đến vậy?"
Chẳng biết từ lúc nào, đôi thần nhãn màu tím va chạm với gã khổng lồ vực sâu đã hợp thành một, hóa ra một con mắt dọc uy phong lẫm liệt, tỏa ra hào quang chấn động thế gian!
Ánh sáng mịt mờ, nhìn xa thì chói lòa, khiến mắt khó chịu. Chỉ một cái chớp mắt, nó đã hóa thành khói tím mịt trời. Khi nhận ra đó là sương mù, thì lại thấy điện quang bùng nổ, những tia sét hình gân lá giăng khắp bầu trời.
"Răng rắc!"
Mơ hồ nghe tiếng sấm rền, tựa như vạn vật đang khẩn cầu.
La Hân vẫn vững vàng chống đỡ, còn La Dương lại không ngừng gặp vấn đề. Trên đỉnh đầu hắn, mọi khí tượng bắt đầu ngưng tụ, tựa muốn hóa thành một tòa chuông đồng cổ xưa. Trong lúc hoảng hốt, anh thấy dòng sông lịch sử chảy qua bên mình.
La Dương nhìn thấy chính mình thuở bé, nghịch ngợm, hiếu động, rất thích tranh đấu. Khi trưởng thành, anh trở thành một Phong Ấn Sư. Sau đó, anh gặp gỡ Trần Khả Nhi, hai người dắt tay nhau du ngoạn khắp danh sơn đại xuyên. Trong một lần thám hiểm, họ nảy sinh tình cảm sâu đậm, thề non hẹn biển. Về đến cố hương, họ cùng nhau xây dựng gia đình, nuôi dưỡng con cái trưởng thành, cuối cùng trở thành phú hộ một vùng. Thế nhân đều say sưa ca tụng, ai nấy đều khen La sư cao thượng, giúp đỡ không ít Phong Ấn Sư phát triển.
Hình ảnh xoay chuyển, lại trở về những tháng ngày nghèo khó, nhưng có Lâm Thiên Báo và Trương Tiểu Mạn làm bạn, cũng coi như vui vẻ giữa gian truân.
Thế nhưng, một ngày nọ, La gia nhận tổ quy tông, La Dương trở thành người thừa kế của La gia. Có La Hướng Đông che chở phía trên, anh nghiễm nhiên thành quý công tử hạng nhất thiên hạ. Sau khi cưỡng đoạt Trương Tiểu Mạn, hắn bội bạc tình nghĩa. Lâm Thiên Báo trực tiếp chất vấn, nhưng lại bị thủ hạ của h��n đuổi đi.
Vài năm sau, địa vị thăng tiến như diều gặp gió, hắn khinh thường Trần Khả Nhi, quý nữ Thiên Âm gia tộc mà hắn khó khăn lắm mới cầu cưới được. Hắn bắt đầu mê đắm Yến Kiều Phượng, người thuộc Hoàng tộc Càn An. Để có được mỹ nữ này, hắn hao tâm tổn sức, tận lực bù đắp cho cái "hố không đáy" là cô Yến Kiều Phượng này.
Không ngờ, việc tham ô công quỹ gia tộc bị vạch trần, cộng thêm La Hướng Đông đột ngột ngã xuống, khiến hắn nhất thời từ trên cao rớt xuống vực sâu. Mãi đến khi gần kề cái chết, lần thứ hai nhìn thấy Trương Tiểu Mạn, anh phát hiện bên cạnh nàng có một bé trai khôi ngô, khuôn mặt lại giống mình đến bảy, tám phần.
"Ai! Quyền thế thì sao chứ? Khiến người ta mê say, nhưng lại phụ bạc những người cũ."
Ngay khi chìm vào hắc ám một lát, La Dương dường như được trọng sinh, trở lại ngôi làng nhỏ khói bếp nghi ngút. Cúi đầu nhìn, anh thấy tỷ tỷ La Hân đang băng bó cho mình, trong miệng lầm bầm: "Thằng nhóc ranh, bảo không được nghịch ngợm gây sự, vậy mà mày lại đi chọc ghẹo lũ gà con, xem bàn chân bé tí giờ thành ra thế nào rồi?"
"?" La Dương bản năng cảm thấy có gì đó không đúng. Rõ ràng là tỷ tỷ cùng Tiểu Mạn mới là người nghịch ngợm gây sự, anh thì hoàn toàn không thích lũ gà con.
"Thằng A Dương nghịch ngợm quá, qua đợt này phải đưa nó lên thành phố đi học thôi." Vừa dứt lời, đại bá cùng một nam một nữ đi vào sân. Khi La Dương nhìn thấy đôi nam nữ ấy, anh sững sờ!
"Cha, mẹ!" La Dương mũi cay cay, nước mắt không nhịn được rơi xuống. Anh luôn cảm giác mình với cha mẹ thật xa, vô cùng xa xôi, không nghĩ tới giờ phút này lại được đoàn tụ.
"Ha ha ha, nhìn thằng A Dương thế này là biết, thằng bé nhớ cha mẹ rồi. Được, mấy ngày nữa đưa nó lên thành, tiện thể đưa cả con bé La Hân nhà ta đi cùng. Trải nghiệm mới là vô cùng quan trọng, chỉ khi có được siêu năng, con người mới có thể ngẩng cao đầu mà bôn ba bên ngoài." Tiếng cười của đại bá truyền đến tai La Dương, khiến anh khóc càng dữ dội, hận không thể khóc cạn hết nước mắt của hơn hai mươi năm.
Lần luân hồi này vô cùng ấm áp. La Dương từng bước thăng tiến, trở thành một đời Cấm Hoàng tuyệt đỉnh. Trong một lần Tai Biến Nghĩ hoành hành, anh dũng cảm đứng ra ngăn chặn hiểm họa, kết duyên cùng nữ tướng quân Viên Trân Nhi của Quân đoàn thứ năm. Sau tai nạn, hai người cùng tiến vào cung điện thần thánh kết thành vợ chồng.
Trở lại một kiếp khác, La Dương thành học đồ Thánh Điện, theo sư tỷ Hoa Hạ Ảnh truy lùng ma tung. Sau nhiều lần hiểm nguy, cả hai lại song song nhập ma, khuấy đảo phong ba máu tanh. Xương chất thành núi dưới chân, tàn sát vô số người tộc nhưng vẫn không thỏa mãn. Họ tiếp tục hành trình tàn sát người Khoa Lâm, cho đến khi chọc giận Thái Thương Tộc và Thái Hạo Tộc mới chịu kết thúc. Cuối cùng, hai người nắm tay nhau ngã xuống vũng máu.
Khi sắp chết, hai người nhìn nhau mà cười.
Mặc dù họ đã giết vô số sinh linh, mặc dù vô tình vô nghĩa tàn khốc đến cực điểm, nhưng giữa hai người chưa bao giờ có ngăn cách. Khi thân thể tan thành máu mủ, La Dương gật đầu nói: "Đời này có Hoa tỷ làm bạn, ta không oán không hối hận. Biển máu lênh láng chỉ là phong cảnh ven đường, nhìn rồi thì khúc tàn người đi. Dù vậy cũng chứng minh chúng ta đã từng tồn tại, thật là sảng khoái!"
Những cảm khái vẫn còn vang vọng, La Dương lại đột ngột trở về ngôi làng nhỏ. Lần này không có khói bếp nghi ngút hòa bình, mà là tiếng gót sắt dẫm đạp, ngôi làng nhỏ bị tàn sát, tỷ tỷ và đại bá chết thảm ngay bên cạnh anh.
"Bắt lấy thằng nhóc này, làm nô lệ cho ta." Một cô bé còn nhỏ hơn La Dương một chút quay người lại, ra lệnh cho cao thủ bên cạnh tóm lấy thằng nhóc làng quê.
Rất lâu sau đó, La Dương mới biết cô bé này tên là Nghiêm Ngả Tuyết, là người thừa kế dòng chính của Nghiêm gia. Dù còn nhỏ tuổi, nàng đã kích hoạt siêu năng, lại còn thăng cấp đến Hữu Ảnh kỳ.
Ngôi làng bị thảm sát, tỷ tỷ và đại bá chết ngay trước mắt, La Dương mang trên mình mối thù huyết hải thâm sâu. Anh muốn trở nên mạnh hơn, anh muốn trưởng thành. Trong một lần vô tình, anh kích hoạt siêu năng, không dám để ai biết, âm thầm phát triển sức mạnh. Cuối cùng, vào năm hai mươi lăm tuổi, anh dựa vào phong ấn thuật xuất thần nhập hóa, dẫn vật hung hiểm vô thượng vào Nghiêm gia.
Mối thù huyết hải được báo, nhưng La Dương lại không vui, bởi vì anh đã nảy sinh hảo cảm với Nghiêm Ngả Tuyết. Giờ đây hai người đối đầu, quyết đấu một trận sống mái cuối cùng.
La Dương thắng trận chiến này, nhưng từ di vật của đối phương, anh phát hiện rằng nếu không có Nghiêm Ngả Tuyết thầm lặng giúp đỡ, anh đã không thể sống sót trong Nghiêm gia đầy rẫy hiểm nguy đến ngày nay. Thì ra Ngả Tuyết sớm đã biết anh ẩn giấu tu vi, nhưng vẫn cẩn thận từng li từng tí bảo vệ, cho đến ngày gia tộc diệt vong. Mãi đến khi sắp chết, nàng vẫn không nói ra, chỉ để lại một nụ cười mang theo sự giải thoát và động viên.
La Dương vô cùng đau buồn, từ đó bước lên con đường hành hiệp trượng nghĩa. Anh tàn sát khắp các thế gia ngông cuồng tự đại, khiến những hoàng giả cao cao tại thượng phải ôm hận. Cuối cùng anh lại trưởng thành đến Thánh cấp, được vạn thế nhân tộc kính ngưỡng!
Cứ thế, luân hồi tái sinh qua bao kiếp. Khi La Dương sắp chìm sâu vào đó, trên đỉnh đầu anh "Ầm" một tiếng nổ vang, chuông cổ rung động rồi tan biến, mọi khí tượng lại trở về trạng thái ban đầu.
"Thời Cổ!" La Dương chợt tỉnh giấc, gọi ra một cái tên – đó chính là Thời Cổ, vị cường giả nhân tộc thần bí nhất, Giáo chủ Cảnh Thế Chung!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.