(Đã dịch) Siêu Cơ Tiến Hóa - Chương 801: Nhất Thể Song Tâm.
Về đến nhà, Âu Dương Ngọc đã bày sẵn bốn món ăn và một món canh trên bàn đá giữa sân.
“A, mấy món này trông ngon ghê!”
Lâm Thâm dù chưa động đũa, nhưng nhìn mấy món ăn này đã thấy thèm rồi.
“Tàm tạm thôi, ăn được là được rồi.”
Âu Dương Ngọc nói.
“Tay nghề này khá đấy, bình thường ngươi cũng ăn thế này sao?”
Lâm Thâm bình thường cũng ít khi ăn uống cầu kỳ, khi ra ngoài, phần lớn chỉ uống chút niết củ dịch để bổ sung năng lượng, hiếm khi tự nấu cơm.
“Ừm, quen rồi, từ nhỏ đã ăn như vậy. Đồ ăn của Thiên Nhân Tộc không quen miệng, nên ta tự mình làm đại mấy món.”
Âu Dương Ngọc nói: “Trước đây lúc Lão Vệ ở đây, ông ấy thích nhất món bún thịt này.”
“Có tay nghề này sao không nói sớm chứ.”
Lâm Thâm kẹp một miếng bún thịt bỏ vào miệng. Hương vị thơm ngon đó lập tức khiến Lâm Thâm cảm thấy hạnh phúc như muốn nổ tung trong miệng.
“Cái này... cái này ngon thật đấy...”
Âu Dương Ngọc rót cho Lâm Thâm một chén trà: “Thiên Đỉnh Tinh chẳng tìm thấy trà ngon để uống, cái này tạm uống được thôi.”
“Ta còn chưa ăn gì mà, đã uống trà rồi sao?”
Lâm Thâm có chút không hiểu, tại sao lại muốn uống trà chứ.
“Cơ thể đã tiến hóa đến trình độ như chúng ta, nhịn ăn một chút lại có lợi cho sức khỏe, ăn quá nhiều ngược lại bất lợi. Trước khi ăn cơm uống chút trà, ăn ít đi một chút, nếm thử hương vị để thỏa mãn khẩu vị là được, đừng tham lam.”
Âu Dương Ngọc vừa nói, vừa tự rót cho mình một ly.
“Ngươi đừng lo cái đó, hôm nay chúng ta không bàn chuyện dưỡng sinh, uống rượu ngụm lớn, ăn thịt miếng to, cái cần là sự sảng khoái. Trà nước gì đó, để hôm khác ngươi tự từ từ thưởng thức.”
Lâm Thâm đặt chén nước lớn trước mặt Âu Dương Ngọc, trực tiếp mở một bình "Nằm Mơ Ban Ngày", rót đầy cho Âu Dương Ngọc, rồi cũng rót cho mình một ly.
“Nào, chúc mừng chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt đẹp!”
Lâm Thâm giơ ly rượu lên cụng với Âu Dương Ngọc.
Lâm Thâm tự mình uống một ngụm, thấy Âu Dương Ngọc chỉ nhấp một ngụm nhỏ liền vội vàng nói: “Thế này không được đâu, hôm nay ta vui, không say không về, cứ thoải mái uống đi, nào, cạn!”
Nói xong, Lâm Thâm lại cụng ly với Âu Dương Ngọc: “Ngươi xem, ta làm mẫu cho ngươi này, cứ thế tu ừng ực.”
Lâm Thâm đặt chén rượu lên môi, trực tiếp tu ừng ực cho chảy vào bụng.
Cái chén lớn này một ly phải gần nửa cân, một ly "Nằm Mơ Ban Ngày" như thế chảy vào bụng, lập tức cảm thấy đầu óc có chút lâng lâng.
“Rượu Thiên Đỉnh Tinh này, mạnh thật đấy!”
Lâm Thâm mừng rỡ trong lòng, rượu mạnh như vậy, hôm nay nhất định có thể hạ gục được Âu Dương Ngọc.
“Được.”
Âu Dương Ngọc cũng nâng chén rượu lên, từ từ uống cạn.
Rõ ràng cũng là một hơi cạn sạch, nhưng Lâm Thâm tại sao lại cảm thấy Âu Dương Ngọc uống có vẻ thanh nhã hơn, không tục như mình.
"Nằm Mơ Ban Ngày" một bình 2 lít, một thùng sáu bình. Lâm Thâm ước chừng bình này nhiều lắm cũng chỉ rót được khoảng sáu ly.
Vừa rót rượu cho Âu Dương Ngọc, Lâm Thâm vừa nói: “Thiết bị truyền tống ta đã sắp xếp ở Cự Hoàn Tinh rồi. Sau này nếu ngươi muốn về Mẫu Tinh thăm nhà, cứ từ bên đó trở về, sẽ rất dễ dàng.”
“Không sao đâu, ta không có ý định trở về.”
Âu Dương Ngọc bình thản nói.
Lâm Thâm không biết chuyện đã trải qua của Âu Dương Ngọc, nên cũng không rõ rằng Mẫu Tinh kỳ thực đối với Âu Dương Ngọc mà nói, cũng chẳng có hồi ức tốt đẹp gì.
“Hồi trước ta về Mẫu Tinh, ngươi đoán xem ta gặp ai?”
Lâm Thâm vừa gắp thức ăn vừa nói.
“Ai?”
Âu Dương Ngọc nâng ly trà lên, nhấp một ngụm rồi mới hỏi.
“Bạch Thần Phi, nàng đã phi thăng, vừa lúc truyền tống rời Mẫu Tinh, hình như muốn đến một tinh cầu nào đó, cô ấy nói mà ta không nhớ rõ.”
Lâm Thâm hỏi: “Các ngươi tu luyện cái Thiên Phú Luận đó, ngoại trừ song tu, còn có phương pháp nào khác để đột phá không?”
Âu Dương Ngọc trầm ngâm đáp: “Để tu luyện Thiên Phú Luận đúng cách, chỉ có con đường song tu này, nhưng Bạch Thần Phi chắc chắn sẽ không đi con đường song tu đó.”
“Kỳ thực đây là một vòng lặp vô tận không có lời giải. Những người đủ điều kiện tu luyện Thiên Phú Luận đều là những người có thiên phú xuất chúng, tâm cao khí ngạo, nhất định không thể chấp nhận việc song tu cùng người khác. Không phải vì không chấp nhận song tu, cũng không phải vì không hài lòng với người bạn đời, mà là không vượt qua được cái chướng ngại trong lòng mình, không chấp nhận được kết quả là bản thân không thể tự mình luyện thành Thiên Phú Luận.”
Âu Dương Ngọc thở dài một hơi nói: “Nếu như ta không đoán sai, Bạch Thần Phi hẳn đã đi một con đường khó khăn hơn, đó là Nhất Thể Song Tâm.”
“Nhất Thể Song Tâm?”
Lâm Thâm không biết lời Âu Dương Ngọc nói có ý gì.
“Nói đơn giản, chính là tách mình thành hai nhân cách. Thiên Phú Luận không thể tự mình tu luyện được, ta có thể đột phá là bởi vì trong cơ thể ta có một vật đặc biệt, nếu không có nó, thực tế ta cũng phải đi con đường Nhất Thể Song Tâm này.”
Lâm Thâm thần sắc cổ quái nói: “Sống sờ sờ mà biến mình thành hai nhân cách, đây chẳng phải là bệnh tâm thần sao? May mắn ngươi không đi con đường đó.”
“Ta thà tình nguyện đi con đường đó.”
Âu Dương Ngọc vừa nói, trực tiếp cầm ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch, cũng chẳng chờ Lâm Thâm mời rượu.
“Ngươi có chuyện gì đó.”
Lâm Thâm nhìn Âu Dương Ngọc, khẽ nhíu mày.
“Người sống một đời, đều là phàm phu tục tử, ai có thể không có chuyện đâu?”
Âu Dương Ngọc cầm bình rượu rót cho mình, rồi tự nói: “Ngươi biết không? Ta rất hâm mộ Lão Vệ, nhiều lúc ta vẫn thường nghĩ, nếu như ta là Lão Vệ, nếu như ta cũng có thể sinh ra ở Vệ gia, cho dù là c·hết trận tại Thiên Thành, thì đó là một chuyện sảng khoái biết bao.”
“Hắn có gì đáng để hâm mộ đâu, một tên võ si, cuộc đời hắn ngoài tu luyện ra thì chẳng có gì khác, thật vô vị biết bao.”
Lâm Thâm nói.
“Chính vì đơn giản mới tốt.”
Âu Dương Ngọc giơ ly rượu lên: “Nào, ngư��i chẳng phải muốn say sao? Ta sẽ uống cùng ngươi.”
“Nào.”
Lâm Thâm cụng ly xong, lần nữa uống một hơi cạn sạch, cảm giác toàn thân như nhẹ bẫng, không khỏi nói: “Rượu này mạnh thật!”
Âu Dương Ngọc đặt ly xuống, không đợi Lâm Thâm ra tay, nàng liền tự mình mở một bình rượu mới, trước tiên rót đầy cho Lâm Thâm, rồi cũng tự rót đầy cho mình.
Nhưng ly rượu đó, hắn lại không tự uống, bưng chén lên, rồi đổ xuống mặt dù của chiếc Ngọc Cốt Yêu Dù đang mở ở bên cạnh.
Ngọc Cốt Yêu Dù vẫn luôn mở, trừ khi đến lúc chiến đấu, Âu Dương Ngọc mới khép nó lại.
Rượu đổ xuống mặt dù, thế mà trực tiếp thấm vào trong, chẳng một giọt nào chảy xuống đất.
“Nó còn có thể uống rượu ư?”
Lâm Thâm hơi kinh ngạc.
“Nếu có thể, nàng hẳn là muốn uống máu hơn.”
Âu Dương Ngọc cười nói.
Lâm Thâm nhìn mặt dù đang hút rượu, thế mà dần dần hiện lên một bức họa, tựa như một thiếu nữ bước ra từ tranh thủy mặc, áo lụa trắng tinh, không nhìn thấy khuôn mặt, chỉ có đôi mắt phượng, tựa như có thể câu hồn đoạt phách vậy.
Chỉ là bức họa đó dần dần lại biến mất, tựa như chưa từng xuất hiện vậy.
“Nam nhi làm cầm kiếm, đàm tiếu trảm ba tâm. Sống mơ mơ màng màng, máu nhuộm đầu gối mỹ nhân.”
Lâm Thâm cũng đổ ly rượu của mình lên chiếc Ngọc Cốt Yêu Dù: “Nào, mỹ kiều nương nhà Âu Dương, ta cũng kính ngươi một ly.”
Lâm Thâm thật sự có chút không chịu nổi, rượu này thật sự mạnh, hắn cảm giác nếu uống thêm nữa, mình sợ là sẽ gục trước, dù có điên cuồng vận chuyển thuyết tiến hóa, cũng chưa thể khiến hắn hoàn toàn thích ứng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng.