Lâm Thâm chưa từng thấy chiếc giường nào lớn đến thế, cảm giác như có thể nhảy múa trên đó.

Cả căn phòng được bao bọc bởi lớp kính một chiều, từ bên trong có thể nhìn thấy cảnh đêm phồn hoa nhất của Đế Rất Tinh.

Đèn đuốc sáng trưng, cảnh sắc xa hoa, Đế Rất Tinh đúng là một tòa thành không bao giờ ngủ.

Không giống Thiên Đỉnh Tinh mang vẻ đẹp tự nhiên hài hòa, Đế Rất Tinh là một siêu đô thị thuần hiện đại. Khắp nơi đều là phi hành khí, ngay cả ở ngoại vi tinh cầu, cũng có rất nhiều vệ tinh cư trú được xây dựng.

Thậm chí có người tổ chức tiệc tùng cuồng hoan trên các vệ tinh đó, đủ mọi chủng tộc hòa mình vào cuộc sống xa hoa tại đây, cứ như thể đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài.

Catherine nằm nghiêng trên giường. Chiếc giường đó còn có chức năng tự động nâng hạ một phần, đẩy nửa thân trên của Catherine lên, khiến nàng trông càng thêm gợi cảm và đầy đặn.

Đáng tiếc, Lâm Thâm chẳng có phúc mà thưởng thức cảnh đẹp ấy. Chẳng mảy may bị cảnh tượng quyến rũ đó lay động, hắn bước đến bên Catherine: “Bây giờ được chưa?”

“Nhớ kỹ những lời anh đã nói.”

Catherine lạnh giọng đáp.

“Lời gì?”

Lâm Thâm thực sự không nhớ mình đã nói gì, hắn nói quá nhiều, không biết Catherine đang nhắc đến câu nào.

Catherine hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì, quay lưng nhìn ra cảnh đêm bên ngoài Đế Rất Tinh.

Lâm Thâm rất tự nhiên áp sát, cũng nghiêng người, vòng tay ôm lấy Catherine từ phía sau.

Ánh mắt Catherine khẽ biến, nhưng nàng không hề nhúc nhích, giả vờ như không có gì xảy ra mà hỏi: “Cái chiêu 'Ngàn người chỉ trỏ' của anh học từ đâu vậy?”

“Trong một căn phòng.”

Lâm Thâm nói.

“Căn phòng nào?”

Catherine trợn mắt trắng, cảm thấy Lâm Thâm đang nói nhảm.

“Trong một căn phòng thuộc một thành phố.”

Dù không nhìn thấy, nhưng Lâm Thâm cảm nhận được vòng eo Catherine rất nhỏ, dáng người lại đầy đặn, săn chắc và quyến rũ.

“Thành phố nào?”

Catherine không đợi Lâm Thâm trả lời, liền nói luôn: “Là một thành phố trên một hành tinh đúng không?”

“Cô thật thông minh, còn học được cả cách cướp lời người khác nữa.”

Lâm Thâm cười nói.

“Chắc anh còn chưa biết, trêu chọc tôi có thể sẽ chết người đấy.”

Catherine lạnh mặt nói.

“Thế thì tôi ngậm miệng đi ngủ vậy.”

Lâm Thâm nói ngủ là ngủ thật, cứ thế ôm Catherine thiếp đi.

Catherine vốn nghĩ Lâm Thâm sẽ làm điều gì đó xấu xa vào nửa đêm, nàng đã quyết định sẽ cho hắn một bài học nhớ đời.

Thế nhưng ai ngờ, suốt đêm Lâm Thâm không hề nhúc nhích, quả thực chỉ đơn thuần là ngủ.

Catherine thậm chí còn sinh nghi, liệu Lâm Thâm có bệnh không, hay có nỗi khổ tâm khó nói nào khác, nếu không thì tại sao hắn lại thờ ơ với nàng, một đóa hoa của Đế Rất Tinh? Là đàn ông thì không ai như vậy, trừ phi hắn 'không được'.

Catherine lập t���c xếp Lâm Thâm vào hàng ngũ những người 'không được', rồi an tâm ngủ thiếp đi một lúc.

Đến khi nàng tỉnh giấc, trời đã sáng trên Đế Rất Tinh, hai mặt trời mọc lên từ hai hướng khác nhau.

Hệ sao của Đế Rất Tinh là một hệ thống song tinh, nên ở đây có thể nhìn thấy hai mặt trời.

Tuy nhiên, Đế Rất Tinh lại cách xa cả hai mặt trời này, vì vậy chúng trông nhỏ hơn nhiều, tựa như chỉ to bằng nắm tay, rất mini.

Mặt trời tuy nhỏ bé, nhưng Catherine lại phát hiện một 'chiếc lều vải' vô cùng hùng vĩ, điều này khiến mặt nàng ửng đỏ, đồng thời bác bỏ ngay phán đoán 'không được' về Lâm Thâm của nàng ngày hôm qua.

“Rốt cuộc hắn có mưu đồ gì? Rõ ràng có thể dùng 'Ngàn người chỉ trỏ' đổi lấy cả một hành tinh, thế nhưng hắn lại chỉ ôm mình ngủ một giấc? Tên này ngốc sao?”

Catherine thấy Lâm Thâm vẫn còn ngủ say, nhìn gương mặt hắn mà trong lòng mãi không nghĩ ra, rốt cuộc Lâm Thâm đang tính toán điều gì.

Nếu là muốn có được nàng, thì còn dễ hiểu. Đàn ông như vậy nàng đã gặp quá nhiều rồi, muốn cả người lẫn của.

Thế nhưng Lâm Thâm lại chẳng làm gì cả, điều này khiến Catherine có chút khó hiểu.

“Lấy lùi làm tiến ư?”

Catherine nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một khả năng này.

Lâm Thâm muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý của nàng, cuối cùng vẫn muốn đạt được mục đích chiếm đoạt cả người lẫn của.

“Hừ, anh tính toán hay thật. Chuyện tốt 'cả người lẫn của' sao có thể đến lượt anh? Tôi sẽ để anh nếm trải tư vị 'cả người lẫn mất' là như thế nào!”

Catherine tự cho là đã nhìn thấu tâm tư của Lâm Thâm, quyết định sẽ học được 'Ngàn người chỉ trỏ' rồi sau đó sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa, để hắn chẳng chiếm được gì, phải hối hận cho mà xem.

Khi Catherine còn đang suy tính làm thế nào để Lâm Thâm nếm trải cảm giác hụt hẫng tột cùng, thì hắn tỉnh giấc.

Lâm Thâm mở mắt, thấy một người phụ nữ đang nghiêng người bên cạnh, một tay chống cằm, đôi mắt màu tím hoa cà nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt ấy tràn đầy vẻ mê hoặc và mộng ảo.

Nắng sớm chiếu rọi từ sau lưng nàng, tựa như phủ lên một tầng thánh quang. Làn da trắng nõn, dung mạo tuyệt mỹ, mái tóc bồng bềnh như mây, nếu không phải trên đỉnh đầu mọc ra đôi sừng ác quỷ, người ta hẳn đã nghi ngờ đây có phải một thiên sứ hay không.

Cho dù là đôi sừng ác quỷ ấy cũng chẳng thể làm lu mờ vẻ đẹp của nàng. Lâm Thâm từ tận đáy lòng thán phục: “Thật đẹp!”

“Giả bộ cũng vô ích. Bây giờ thì dạy tôi 'Ngàn người chỉ trỏ' đi. Tốt nhất đừng để tôi thất vọng, nếu không tôi sẽ 'khâu' cái miệng dối trá của anh lại trước tiên đấy.”

Catherine vừa nói vừa ngồi dậy.

Sau lưng nàng, đôi cánh ác quỷ đột ngột xuất hiện một cách kỳ lạ, rồi lớn dần. Hai cánh đập nhẹ, cơ thể Catherine bay lên, nàng vươn vai thư giãn giữa không trung.

Thế nhưng khi nàng hạ xuống, đôi cánh ác quỷ trên lưng lại biến mất không dấu vết.

“Bây giờ tôi đi rửa mặt đây. Khi tôi quay lại, nếu anh vẫn chưa nghĩ ra cách dạy tôi, hậu quả thì anh biết rồi đấy.”

Dứt lời, Catherine đi thẳng vào nhà vệ sinh.

Nhìn theo bóng lưng yểu điệu của Catherine, Lâm Thâm lần này hoàn toàn chắc chắn, nàng thực sự không phải thiên sứ, mà là một vóc dáng chuẩn mực của ác quỷ, thật quá ư bá đạo.

Chờ đến khi Catherine bước ra, thậm chí nàng đã thay xong quần áo, một bộ chiến phục bó sát càng làm tôn lên đường cong hình chữ S một cách tinh tế và hoàn hảo.

“Nếu tôi là anh, bây giờ tôi sẽ nói gì đó.”

Catherine lạnh giọng nói.

“Chúng ta cũng coi như là 'bạn chung giường', biết tên của cô chắc không quá đáng chứ?”

Đến giờ Lâm Thâm vẫn không biết rốt cuộc người phụ nữ này là ai.

Cũng may, 10% 'Nghịch Thiên Phản Cốt' lại về tay, khoảng cách tới 'Hỏa Chủng' hoàn mỹ lại gần thêm một bước.

“Anh đoán xem?”

Catherine cười rất vui vẻ, nàng muốn xem sau khi Lâm Thâm biết mình là Catherine thì sẽ có biểu cảm gì.

“Thôi thì tôi vẫn sẽ dạy cô 'Ngàn người chỉ trỏ' vậy.”

Thấy nàng không chịu nói, Lâm Thâm cũng không hỏi thêm.

Lâm Thâm gần như có thể khẳng định, người phụ nữ này có đến chín phần khả năng là Hồng Tâm A, bởi vì 'Ma tâm chỉ' lúc đó chính là Hồng Tâm A đã gửi tin tức cho hắn, cả hai người phụ nữ đều có màn che mặt (mosaic). Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.

Tuy nhiên, liệu người phụ nữ này có phải Catherine hay không thì Lâm Thâm lại thấy khả năng không cao. Nếu đúng là Catherine, với tính cách ngang ngược của nàng, làm sao có thể không chút địch ý nào với hắn chứ?

“Có phải Catherine hay không, đợi sau khi mình dạy nàng 'Ngàn người chỉ trỏ' xong, nhìn xem nàng có trở mặt hay không thì sẽ biết.”

Lâm Thâm bắt đầu truyền thụ 'Ngàn người chỉ trỏ' cho Catherine.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại khi chưa được sự cho phép.